"马龟伏以翔"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“马龟伏以翔”出自宋代秦观的《游仙二首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：mǎ guī fú yǐ xiáng，诗句平仄：仄平平仄平。
出处：	《游仙二首》
内容：	云车自天来，驾言游混茫。 手持太一节，身佩使者章。 龙处傍夭矫，马龟伏以翔。 朝元紫微上，所睹浩难量。 实网结万珠，参伍相焜煌。 花品不知数，妙英拆玄房。 宫殿随人身，处处辄清凉。 危髾擢贞玉，高谢人间妆。 二三古须眉，冠云带含光。 遗我飞霞佩，副以明月璫。 再拜敬服之，百毛发灵香。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	秦观
诗人介绍：	秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮海先生。汉族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠，丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭；青田的秦学士祠；湖南郴州三绝碑；广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上，墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。
翻译：	云车从天上来，驾言出游混模糊。 手里拿着太一节，身佩使者章。 龙处旁屈曲，马龟被认为刘翔。 朝元紫微上，我看到崔浩难以估量。 实网结万珠，综合相焜煌。 花品不知道了，妙英拆开黑房。 宫殿随着人身，处处总是清凉。 危险旌旗垂羽提升贞玉，高向人间化妆。 几个古代眉毛，戴云带含光。 送给我飞霞佩带，副以明月璫。 再拜敬服的，老毛发灵香。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yún chē zì tiān lái, jià yán yóu hùn máng. 云车自天来，驾言游混茫。 shǒu chí tài yī jié, shēn pèi shǐ zhě zhāng. 手持太一节，身佩使者章。 lóng chù bàng yāo jiǎo, mǎ guī fú yǐ xiáng. 龙处傍夭矫，马龟伏以翔。 cháo yuán zǐ wēi shàng, suǒ dǔ hào nán liàng. 朝元紫微上，所睹浩难量。 shí wǎng jié wàn zhū, cān wǔ xiāng kūn huáng. 实网结万珠，参伍相焜煌。 huā pǐn bù zhī shù, miào yīng chāi xuán fáng. 花品不知数，妙英拆玄房。 gōng diàn suí rén shēn, chǔ chù zhé qīng liáng. 宫殿随人身，处处辄清凉。 wēi shāo zhuó zhēn yù, gāo xiè rén jiān zhuāng. 危髾擢贞玉，高谢人间妆。 èr sān gǔ xū méi, guān yún dài hán guāng. 二三古须眉，冠云带含光。 yí wǒ fēi xiá pèi, fù yǐ míng yuè dāng. 遗我飞霞佩，副以明月璫。 zài bài jìng fú zhī, bǎi máo fà líng xiāng. 再拜敬服之，百毛发灵香。
韵脚：	拼音：mǎ guī fú yǐ xiáng 平仄：仄平平仄平 韵脚：(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	马 ：马 (象形。早期金文字形,象马眼、马鬃、马尾之形。马”是汉字的一个部首。本义家畜名) 单蹄食草大型哺乳动物 非固定特征(如体型较大,蹄子较大,颈稍呈弓形,头小,耳短) 千里马常有,而伯乐不常有。--韩愈《马说》 又如马伯乐(相马的人);马首(属马的人);马牌子(官府养马的伕役,他们身上都挂有腰牌作凭证);马曹(官署名。专门管马);马圈(养马的地方);马祭(祭祀马神);马绊(系马用 的绳子);马褐(马 马（駌）mǎ ⒈家畜。耳小直立，面长，颈上缘有鬃，尾巴有长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西等。皮可制革。 ⒉通"码"筹～。 ⒊同类中比较大的～蜂（比蜜蜂大）。～勺（大勺）。 ⒋ ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ ⒑［马到成功］战马一到就胜利了。形容迅速地取得胜利。 龟 ：龟 (象形。甲骨文字形,头象它(蛇)头,左象足,右象甲壳,下面象尾。本义乌龟) 即金龟,亦称乌龟 黑色,雌体呈棕色,腹面略带黄色,均有暗褐色斑纹,四肢较扁平,有爪,指、趾间具全蹼,产于中国、朝鲜和日本,其腹甲可入药 文体有六篆,巧妙入神,或象龟文,或比龙鳞。--汉·蔡邕《篆势》 又如龟文(龟背所现的纹理);龟王(指龟类中的王者);龟龙(古人以龟、龙、麟、凤合称四灵);龟蛇(龟和蛇) 龟甲 龟（龜）jūn ⒈同"皲"～裂。 ⒉见jūn;qiū。 龟（龜）guī ⒈爬行动物。腹部及背部都有硬甲，通常头尾和脚能缩入甲中。种类很多，如乌～、棱皮～。玳瑁等。乌龟甲叫"龟板"，可供药用。 ⒉〈古〉使用龟甲占卜（迷信）～卜。 ⒊ ⒋ ⒌见jūn㈡、qiū㈡。 龟（龜）qiū ⒈ 伏 ：伏〈动〉 (会意。从人,从犬。意思是人如狗那样地匍伏着。本义俯伏;趴下) 同本义 伏,司也。--《说文》 伏瘞亦如之。--《周礼·犬人》。司农注课伏犬以王车轹之。” 伏,覆也。--《释名·释姿容》 寝毋伏。--《礼记·曲礼上》 雌鸡伏子。--《汉书·五行志中之上》 楚子伏己而盐其脑。--《左传·僖公二十八年》 一府中皆漝伏,莫敢起。--《史记·项羽本纪》 庑下一生伏案卧。--清·方苞《左忠毅公逸事》 及敌枪再击,寨中人又鹜伏矣。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如伏尸(倒在地上的尸体,多 伏 fú ⒈趴，脸面向下，身体前屈～地。～案。 ⒉隐藏，隐匿埋～。潜～。两侧～兵。打～击战。 ⒊屈服，认错或认罚～输。～判。～诛。 ⒋低下去时起时～。此起彼～。 ⒌〈古〉通"服"。敬佩～其为人。 ⒍ 【伏特】简称"伏"。电动势、电位差、电压的单位，代号v。 ⒎ 【伏日】通常是指夏至后第三个庚日起到立秋后第一个庚日后十天止。这一段时间，每十天为一伏，分为初伏、中伏、末伏，统称三伏，是我国每年最热的时期。故有"热在三 伏"的说法。 伏fù 1.指禽鸟孵卵。 2.量词。用作时间单位。 以 ：以 (象形。甲骨文字形象。金文字形,象人。本义用) 同本义。有一部分现已弱化成了介词 以,用也。--《说文》 以,用也。--《小尔雅》 凡师能左右之曰以。--《左传·僖公二十六年》 封疆社稷是以。--《左传·定公十年》 纯以形式。--蔡元培《图画》 如或知尔,则何以哉?--《论语》 又如以手代足(爬行。表示甘愿认错受罚);以疏间亲(关系疏远的人离间关系亲密的人);以耳为目(把听到的当作亲眼目睹的);以指测河(用手指测量河水的深浅。比喻达不到目 的) 使,令 向欲以齐事王攻宋也。--《战国策》 又如以彰 以yǐ ⒈拿，把，用，将～礼相待。～理服人。～儆效尤。～退为进。～逸待劳。 ⒉依，顺，按照～次进入。～此类推。 ⒊因，因为不～人废言。不～失败而灰心。 ⒋在，于（指日、时）～1921年7月1日成立了中国共产党。 ⒌来，目的在于学文化，～增长知识。遵守交通规则，～免发生车祸。 ⒍连词～及。～至（一直到）。～致（因而）。所～。 ⒎文言连词。用法同"而"城高～厚。地广～深。 ⒏语气词。跟"可"、"得"、"足"、"能"、"堪"等连用可～合作。得～观赏。足～胜任。堪～媲美。 ⒐放于位置词前〈表〉时间、方位、数量等的界限五天～内。长江～南。七尺～下。 ⒑ ⒒〈古〉通"已"。已经固～怪之矣。 ⒓ 翔 ：翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞～。翱～。 ⒉通"详"～实（详细且确实）。