小区吧首页 查名句 * 咍台到天明

"咍台到天明"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 00:09:51


简介: “咍台到天明”出自宋代朱翌的《初直省宿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hāi tái dào tiān míng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《初直省宿》
内容:
薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
久绝青绫赐,仅免床下伏。
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
频年耗太仓,初夜费官烛。
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
咍台到天明,从人笑列宿。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 朱翌
诗人介绍: 朱翌(1097—1167)字新仲,号潜山居士、省事老人。舒州(今安徽潜山)人,卜居四明鄞县(今属浙江)。绍兴八年(1138),除秘书省正字,迁校书郎、兼实录院检讨官、祠部员外郎、秘书少监、起居舍人。十一年,为中书舍人。秦桧恶他不附己,谪居韶州十九年。桧死,充秘阁修撰,出知宣州、平江府。乾道三年卒,年七十一。名山胜景,游览殆。
翻译:

《初直省宿》是宋代朱翌所作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意以及赏析。

薄暮时分,我欣喜地看到暑气逐渐消退,官吏们散去,闲屋中排列着空空荡荡。冰厅里冷得像水,我孤独地坐着,身上只披着一块简单的巾幅。曾经被赐予的青绫被我已经久未穿戴,只勉强避免了躺在床下。我从未倾诉过心中的忧愁,只感到羞愧自己头脑短缺、思绪混乱。多年来,我不断耗费着我的仓库,初夜里又得花费官方供给的蜡烛。我已经放下了枕头上的书卷,疲倦已经抛之脑后,梦中的蝴蝶来得更加迅疾。黎明时分,鸡鸣报晓,我从床上起身,加入了别人的笑声中。

这首诗词通过描绘主人公初次到达省城的情景,表现了他内心的孤独和困苦。诗人以细腻的笔触刻画了官吏们散去后的寂静场景,冰厅的冷寒和自己孤独的身影形成了鲜明的对比。他曾被赐予的华美绸缎已久未使用,这象征着他的身份地位低微。他一直承受着物资匮乏的压力,每天的开销都成为他的负担。他放下了枕头上的书卷,意味着已经放弃了学识的追求,只能迎接梦境中的短暂安慰。最后,他在黎明中加入了别人的笑声,表现出他内心的无奈和自嘲。

这首诗词以简洁而凄凉的语言描绘了一个官吏的悲苦遭遇,通过细腻的描写和对细节的把握,使读者能够感受到主人公内心的孤独和无奈。诗词的主题表达了对现实生活的苦闷和对权力腐败的批判,同时也折射出诗人自身的生活经历和情感体验。整体而言,这首诗词以其真实、深刻的描写方式,使读者在阅读中产生共鸣,并引发对社会现象的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bó mù xīn shǔ tuì, lì sǎn liè xián wū.
薄暮欣暑退,吏散列闲屋。
bīng tīng lěng rú shuǐ, gū zuò yī jīn fú.
冰厅冷如水,孤坐一巾幅。
jiǔ jué qīng líng cì, jǐn miǎn chuáng xià fú.
久绝青绫赐,仅免床下伏。
hé cháng yǔ dīng níng, dàn kuì tóu xù suō.
何尝语丁宁,但愧头蓄缩。
pín nián hào tài cāng, chū yè fèi guān zhú.
频年耗太仓,初夜费官烛。
zhěn shū juàn yǐ pāo, mèng dié lái gèng sù.
枕书倦已抛,梦蝶来更速。
hāi tái dào tiān míng, cóng rén xiào liè sù.
咍台到天明,从人笑列宿。
韵脚: 拼音:hāi tái dào tiān míng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平二萧  (平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :咍hāi 1.嗤笑;讥笑。 2.欢乐;欢笑。 3.叹词。表示惊异﹑感叹等。 4.助词。元明戏曲中和声用字,起加强乐曲节奏的作用。

:台〈名〉 地名。台州”的简称 南发交广东温台。--王安石《和王微之登高斋二首》 台〈名〉 (形声。小篆字形。从口,(以)声。从口,与表示喜悦有一定的联系。本义喜悦。 三台。星名。古代用三台来比喻三公 显要);台宿(三台星);台光(三台星光);台阶(三台星亦名泰阶,故称台阶);台斗(比喻宰辅 台tāi天台山,在浙江省。 台(臺)tái ⒈高而平的建筑物戏~。讲~。阳~。了望~。 ⒉像台的东西井~。窗~。 ⒊器物的底座灯~。炮~。 ⒋敬词~兄。~鉴。 ⒌量词两~戏。三~机器。 ⒍〈古〉官署名,清代地方高级官署名中~。宪~。藩~。道~。 ⒎台湾省的简称~胞。 ⒏桌子,案子写字~。梳妆~。 ⒐ ⒑ ①飖风] ①发生在太平洋西部的一种极其猛烈的风暴,风力常达12级以上,同时伴有暴雨。 ②演员在台上表演时的风度。 台yí 1.我。 2.何;什么。 3.喜悦;愉快◇作"怡"。 4.姓。 5.明有台汝砺,见《明清进士题名碑录.崇祯十年丁丑科》。 台sì 1.通"嗣"。继承。 2.通"始"。开始,起头。

:到 (形声。从至,刀声。本义到达,达来,去到) 同本义 到,至也。--《说文》 靡国不到。--《诗·大雅·韩奕》 虽隆薛之城到于天。--《战国策·齐策》 朝发白帝,暮到江陵。--《水经注·江水》 豹往到邺,会长老,问之民所疾苦。--《史记·滑稽列传》 功施到今。--李斯《谏逐客书》 复到舅家。--宋·王安石《伤仲永》 又如到时(到达之时);飞机半夜到北京;官员到后,会就开始了;到头来(结果;后来) 颠倒。通倒” 草木之到(倒)植者过半。--《庄子·外物》。注锄拔反之更生者曰 到 dào ①抵达;达到~校、~期。 ②往~南方去。 ③周到不~之处请原谅。 ④表示动作的效果说~做~。 ⑤姓。 【到敌人后方去】中国歌曲。抗日救亡爱国歌曲代表作之一。赵启海词、冼星海曲,完成于1938年9月。曲调旋律挺拔矫健,节奏铿锵有力。歌词雄壮豪迈,极富号召力,是当 时脍炙人口的抗日歌曲。 【到家】达到相当高的水平或标准工作做~了。

:天〈名〉 (会意。甲骨文字形。下面是个正面的人形(大),上面指出是人头,小篆变成一横。本义人的头顶) 同本义 天,颠也。…颠者,人之顶也。以为凡高之称。--《说文解字注》 又如天灵(人或其他动物的头顶骨);天灵盖(头顶骨) 古代的墨刑。在额头上刺字的刑罚 天,刑名。剠凿其额曰天。--《集韵》 《其人天且劓。--《易·睽卦》。虞注黥额为天。” 天空 天,至高无上。--《说文》 天,气也。--《论衡·谈天》 形天与帝至此争神,帝断其首。--《神话四则·形天》 天似穹庐。--《乐府诗集·杂 天tiān ⒈高空~空。满~星。 ⒉高处,顶部~线。~窗。~桥。~头(书页上头的空白部分)。 ⒊最,极~好,就这么办。 ⒋指自然界,生成的~然。~灾。~险。~生的。人定胜~。 ⒌气象~气。~冷。~晴。 ⒍时间,一昼夜,一段时间一~。今~。白~。过几~。 ⒎季节,时节秋~。冷~。三伏~。 ⒏迷信者所谓的"神、佛、仙人或他们的住地"~神、~意、~堂等都是虚构的、没有的。归~(又指死亡)。 ⒐ ⒑ ①世界上。 ②江山。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①单纯直率,不虚伪,无做作。 ②用一般的、简单的事物去推断特殊的、复杂的事物想得~真。 ⒘

:明 (会意。甲骨文以日、月”发光表示明亮。小篆从月囧,从月,取月之光;从囧,取窗牖之明亮。本义明亮,清晰明亮) 同本义。与昏暗”相对 杔,照也。--《说文》 照临四方曰明。--《左传·昭公二十八年》 东方明矣。--《诗·齐风·鸡鸣》 明,精白也。--《国语·周语》 视曰明。--《书·洪范》 明则著。--《礼记·中庸》 明星谓之启明。--《尔雅》 东有启明。--《诗·小雅·大东》 在天者莫明于日月。--《荀子·天论》 不知明镜里,何处得秋霜。--唐·李白《秋浦歌》 月明星稀,乌 明míng ⒈亮,照亮~晃晃。天~。灯火通~。 ⒉清楚,懂得,了解~白。~确。~礼。深~大义。~见万里。 ⒊公开,不隐蔽,显露在外,跟"暗"相对~说。~码实价。~枪暗箭。 ⒋视力,视力好左丘失~(左丘〈古〉人名)。聪耳~目。 ⒌看得清,认得准,见识高~智。英~。心~眼亮。 ⒍次,下一个(专指日、年)~天。~年。 ⒎迷信者称神灵神~。 ⒏ ⒐朝代名。明朝,公元1368-1644年。第一代君主是朱元璋。