小区吧首页 查名句 J 坚顽如铁石

"坚顽如铁石"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 09:45:38


简介: “坚顽如铁石”出自宋代陆游的《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiān wán rú tiě shí,诗句平仄:平平平仄平。
出处: 《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感》
内容:
常年看花时,辄苦风雨厄。
今年独异此,游人满阡陌。
翩翩出联骑,往往醉堕帻。
转盼桃杏空,遂见辛夷坼。
海棠尤可念,不耐暖日炙。
臙脂成白雪,其意亦自惜。
曾未淹旬时,春事欲扫迹。
安得爱花心,坚顽如铁石
朝代: 宋代
分类: 春晴
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《春晴暄甚花开略无余矣赋以寓感》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

春天的晴朗天气,花朵盛开得几乎没有剩余的余地,这是我用来表达感慨的赋作。平常看花的时候,常常受到风雨的困扰。而今年却与往常不同,游人满街巷。翩翩的骑士们相继出现,常常醉倒在路边。我转眼望去,桃花和杏花已经凋谢一空,只见到了辛夷花开放。海棠花也值得怀念,但它不耐炎热的阳光。红色的胭脂花变成了白雪,它也自怜自惜。曾经未曾淹没过十天的春光,春天的痕迹就要被扫除了。我如何能够保持对花的热爱,坚定如铁石般不动摇呢?

这首诗词以春天的花朵为背景,表达了作者对春天的热爱和对岁月流转的感慨。作者平时看花的时候常常受到风雨的干扰,但今年却与往常不同,游人满街巷,翩翩的骑士们出现在眼前。然而,作者转眼望去,桃花和杏花已经凋谢,只剩下了辛夷花。作者怀念起海棠花,但它却不耐炎热的阳光。红色的胭脂花变成了白雪,它也自怜自惜。作者感叹春光转瞬即逝,春天的痕迹即将被扫除。最后,作者思考如何保持对花的热爱,坚定不移。

这首诗词通过描绘春天的花朵和作者的感慨,表达了对时光流转的思考和对生命短暂的感叹。作者以花朵的盛开和凋谢来象征人生的起伏和变迁,表达了对美好时光的珍惜和对逝去时光的留恋。同时,诗中也透露出作者对坚持和热爱的思考,表达了对自身坚定信念的追求。

整体而言,这首诗词以简洁而凝练的语言,通过描绘春天的花朵和作者的感慨,表达了对时光流转和生命短暂的思考,以及对坚持和热爱的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cháng nián kàn huā shí, zhé kǔ fēng yǔ è.
常年看花时,辄苦风雨厄。
jīn nián dú yì cǐ, yóu rén mǎn qiān mò.
今年独异此,游人满阡陌。
piān piān chū lián qí, wǎng wǎng zuì duò zé.
翩翩出联骑,往往醉堕帻。
zhuǎn pàn táo xìng kōng, suì jiàn xīn yí chè.
转盼桃杏空,遂见辛夷坼。
hǎi táng yóu kě niàn, bù nài nuǎn rì zhì.
海棠尤可念,不耐暖日炙。
yān zhī chéng bái xuě, qí yì yì zì xī.
臙脂成白雪,其意亦自惜。
céng wèi yān xún shí, chūn shì yù sǎo jī.
曾未淹旬时,春事欲扫迹。
ān dé ài huā xīn, jiān wán rú tiě shí?
安得爱花心,坚顽如铁石?
韵脚: 拼音:jiān wán rú tiě shí
平仄:平平平仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :坚 (会意。从舘,从土。舘”,金文象以手拉臣”(屈服的奴隶)。从土”,表示土质坚硬。本义泥土坚硬) 同本义。泛指坚硬;结实 坚,刚也。--《说文》 坚,坚土也。--《广雅》 四为壤五,为坚三。--《九章算术·穿地》 铠甲不坚。--《韩非子·五蠹》 剑坚,故不可立拔。(剑坚,剑插得紧。)--《战国策·燕策》 非不坚利。--《孟子·公孙丑下》 披坚执锐。--《史记·陈涉世家》 火烧令坚。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 砚冰坚。--明·宋濂《送东阳马生序》 又如坚瓠(坚厚而实心的葫芦。不可剖 坚(堅)jiān ⒈硬,结实,牢固~硬。结构~固。~不可摧。〈引〉不动摇,决不改变更~决。意志~强。~持到底。~守阵地。~贞不屈。 ⒉牢固的,艰难的~冰。攻~不畏难。

:顽 (形声。从页,元声。从页。本义难劈开的囫囵木头) 同本义 纤枝无萧洒,顽干空突兀。--唐·元稹《画松》 愚顽之人;顽固派 凶恶的人 岂惜战斗死,为君扫凶顽。--唐·李白《豫章行》 顽 引申为浑圆 闻平乐以下,四顾皆土山,而巉厉之石,不挺于陆而藏于水矣。盖山自此而顽,水自此而险也。--《徐霞客游记》 顽固,不驯服 顽童穷固。--《国语·郑语》 又如顽算(耍弄 顽wán ⒈愚蠢无知愚~。痴~。笨~。 ⒉固执,守旧~固。~梗。 ⒊淘气~皮。~童。 ⒋〈古〉凶暴,贪婪~贪。 ⒌通"玩"。游戏,耍弄。 ⒍

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:铁〈名〉 (形声。从金,臷声。本义化学元素。符号fe。一种很重的可锻、有延展性和有磁性的、主要是两价和三价的金属元素,纯铁为银白色,但在潮湿空气中容易生锈) 同本义 铁,黑金也。--《说文》 铁锁长三丈。--《墨子·备穴》 邯郸郭纵以冶铁成业。--《史记·货殖列传》 又如铁冶(冶铁工场);铁山(产铁的矿山);铁石(铁与石;铁矿石);铁锡(铁和锡);铁砂(含铁的矿砂);铁炭(铁和炭);铁皮(铁的外层);铁精(纯铁) 铁制的器物 柄铁折叠环复--明·魏禧《大铁椎传》 又如铁花(金属器物的光泽);铁戒尺(佛教徒戴在头上的 铁(鑖、銕) tiě  ⒈金属元素。符号fe。灰白色,质坚硬,有光泽,富于延伸性,在潮湿空气中易氧化生绣。在工业上用途很大,可以炼钢,制造各种机械、器具等。 ⒉〈喻〉坚固,坚硬、坚强,坚定铜墙~壁。~拳,~人。~姑娘队。 ⒊〈喻〉确定不移~证。~的纪律。 ⒋〈喻〉残暴或精锐~蹄。~骑。 ⒌兵器的代称手无寸~。

:石 dan 容量单位,十斗为一石 十斗为一石。--《说苑·辨物》 关石和钧。--《国语·周语》。注今之斛也。” 一石沙,几斤重,朝载暮载将何用?--唐·白居易《官牛》 重量单位,一百二十市斤为一石 三十斤为钧,四钧为石。--《汉书·律历志上》 重不过石。--《国语·周语》。注百二十斤也。” 石 shi (象形。甲骨文字形。右象岩角,左象石块。石”是汉字的一个部首 石shí ⒈构成地壳的矿物质硬块~头。矿~。岩~。 ⒉指石刻金~。碑~。 ⒊使用石头制成的~针。~砚。~磨。 ⒋〈古〉作武器用的石块矢~。 ⒌〈古〉重量单位。一百二十斤为一~。 ⒍〈古〉容量单位。十斗为一~。 石dàn 1.岩石;石头。构成地壳的矿物硬块。 2.指陨石。 3.指磨刀石。引申为磨平。 4.乐器名。指石磬。古代八音之一。 5.指碑碣。 6.指矿物类药物。 7.指道教 用矿石炼的所谓长生的药。 8.指砭石。古时治病用的石针。 9.引申为针砭,用石针治病。 10.结石的省称。 11.坚固;坚硬。 12.形容声音重浊﹑不响亮。 13.投掷 。 14.通"硕"。大。参见"石师"﹑"石画"等。 15.古地名。 16.古西域国名。 17.量词。(今读dàn)。计算容量的单位。十斗为一石。 18.量词。(今读dàn)。计算重量 的单位。一百二十斤为一石。 19.量词。(今读dàn)。官俸的计量单位。秦汉以为官位的品级,如万石﹑二千石等。 20.量词。(今读dàn)。计算弓弩强度的单位。 21.量 词。(今读dàn)。方言。计算农田亩分的单位。 22.姓。