小区吧首页 查名句 * 愞夫株守衡门里

"愞夫株守衡门里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 09:01:54


简介: “愞夫株守衡门里”出自宋代章甫的《戏简乐长卿》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
出处: 《戏简乐长卿》
内容:
长卿谈兵气飘扬,半生漫趁槐花忙。
尘埃绿绮谁拂拭,鸡群野鹤空昂藏。
何必明经取青紫,请君囊书献天子。
中原犹未息兵戈,万里横行丈夫事。
愞夫株守衡门里,初无长须给薪水。
故旧经年绝尺书,乌鹊玩人频送喜。
欲行万里囊无钱,移床且对薰风眠。
儿啼妻怒了不问,诵诗过午声琅然。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 章甫
诗人介绍: (1045—1106)建州浦城人,徙居苏州,字端叔。神宗熙宁三年进士。调临川尉,移知寿春。进所著《孟子解义》,除应天府国子监教授,改著作佐郎。元丰中知山阴县,监左藏北库。哲宗朝通判宿州,复除开封府提举常平等事。徽宗即位,知虔州。崇宁初为都官郎中,时立元祐党籍,乃上言元祐臣僚因国事获罪,不应刻名著籍,禁锢子孙。坐忤宰相曾布,降官知泰州。后提举舒州灵仙观以卒。
翻译:

《戏简乐长卿》是宋代诗人章甫的作品。这首诗情感深沉,通过描绘一个男子的生活经历和内心感受,表达了对时代乱象的思考和对个人命运的苦涩感慨。

诗中的男子长卿,以谈论兵事为自己的志向,他的气质高扬,飘忽不定。他的一生像是在槐花飘零的时节中漫无目的地流转。尘埃落在翠绿的绮罗上,究竟是谁能拂去这些尘埃?鸡群和野鹤相对立,象征着长卿和世俗的差异,他的理想和追求似乎无法被现实所容纳。

诗人认为,长卿为了追求成就和地位,不必拘泥于明经的学识,而是应该将自己的智慧献给天子,以期得到更好的机遇。然而,中原地区的战乱依然未能停息,长卿的行事方式并未能在这个混乱的时代得到认可。诗中描述了丈夫们在万里横行的军事事务中的辛劳与奋斗。

愚昧的丈夫长期守在衡门里,连长须都没有给自己留下,只能靠微薄的薪水为生。他与友人的交往也因为时间的流逝而逐渐减少,只有乌鹊时不时地送来一些喜讯,给他带来一丝慰藉。他渴望远行万里,却又身无分文,只能先搬换床位,倚着微风入眠。

诗中没有提到儿女的哭泣和妻子的怒火,似乎他们对他已经漠不关心。在午后,他默默地吟诵自己的诗篇,声音清脆悦耳,仿佛在寂静中响起。

这首诗通过描绘长卿的命运和内心世界,展示了一个普通人在动荡时代中的挣扎与无奈。尽管他渴望追求理想和远大的事业,但现实的束缚和社会的不公使他陷入困境。他的坚守和执着,以及对诗歌的热爱,使他能够在困境中找到一丝安慰和自我价值的追求。整首诗情感深沉,意境含蓄,通过细腻的描写展示了个人命运与社会命运的交织,给人以思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: zhǎng qīng tán bīng qì piāo yáng, bàn shēng màn chèn huái huā máng.
长卿谈兵气飘扬,半生漫趁槐花忙。
chén āi lǜ qǐ shuí fú shì, jī qún yě hè kōng áng cáng.
尘埃绿绮谁拂拭,鸡群野鹤空昂藏。
hé bì míng jīng qǔ qīng zǐ, qǐng jūn náng shū xiàn tiān zǐ.
何必明经取青紫,请君囊书献天子。
zhōng yuán yóu wèi xī bīng gē, wàn lǐ héng xíng zhàng fū shì.
中原犹未息兵戈,万里横行丈夫事。
nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ, chū wú cháng xū gěi xīn shuǐ.
愞夫株守衡门里,初无长须给薪水。
gù jiù jīng nián jué chǐ shū, wū què wán rén pín sòng xǐ.
故旧经年绝尺书,乌鹊玩人频送喜。
yù xíng wàn lǐ náng wú qián, yí chuáng qiě duì xūn fēng mián.
欲行万里囊无钱,移床且对薰风眠。
ér tí qī nù liǎo bù wèn, sòng shī guò wǔ shēng láng rán.
儿啼妻怒了不问,诵诗过午声琅然。
韵脚: 拼音:nuò fū zhū shǒu héng mén lǐ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :愞nuò ⒈古同懦”。

:夫〈名〉 (象形。甲骨文字形,像站着的人形(大),上面的一”,表示头发上插一根簪(腺??)),意思是成年男子,是个丈夫了。古时男子成年束发加冠才算丈夫,故加一”做标志。本义 成年男子的通称) 同本义 夫,丈夫也。--《说文》。按,夫从一大,会意兼象形。周制以八寸为尺,十尺为丈,人长八尺,故曰丈夫。 夫也不良。--《诗·陈风·墓门》 残贼之人,谓之一夫。--《孟子》。注将必将为匹夫。” 二田为一夫。--《管子·乘马》 遂率子孙荷担者三夫。--《列子·汤问》 一夫不耕,或受之饥。--汉·贾谊《论积贮疏》 又如夫公( 夫 fū ⒈旧时对成年男子的通称农~务农。一~当关,万~莫开。〈引〉旧时称体力劳动者或称服劳役的人轿~。~役。 ⒉丈夫,跟"妻"、"妇"相对恩爱~妻。~唱妇随。 ⒊ 【夫人】对别人妻子的尊称,也用于称自己的妻子。 ⒋ 【夫子】 ①旧时妻称自己的丈夫。 ②旧时尊称老师。 夫 fú ⒈这,那~二人者。~天地者。 ⒉文言助词。 ①用在句首,〈表〉将发议论~战,勇气也。 ②用在句末,〈表〉感叹悲~!逝者如斯~!\鄜 fū鄜县,今作"富县",在陕西省。

:株 (形声。从木,朱声。本义露出地面的树根) 同本义 株,木根也。--《说文》。今语转曰桩。 命曰株送徒。--《史记·平准书》。集解根蒂也。” 若厥株驹。--《列子·黄帝》。释文枯树本也。” 田中有株,兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 又 释其来而守株。 又 皆守株之类。 又如株橛(树桩、木根);株蘖(树木砍伐后根株生出的枝条) 泛指草木 泽涸无鱼,山童无株。--汉·焦赣《易林》 植根 大株于土;萍于水。--晋·干宝《搜神记》 又如株榾(残根断树);株柢(根祗);株枸( 株zhū ⒈露出地面的树根守~待兔(〈喻〉死守狭隘经验或妄想不劳而得)。 ⒉棵儿,植物体植~。病~。良~。 ⒊量词。指植物有桑八百~。 ⒋ ⒌

:守 (会意。从宀,从寸。宀表示房屋;寸是法度∠起来表示掌管法度。本义官吏的职责,职守) 同本义 守,官守也。从门,寺府之事也。--《说文》。寺,廷也;府,文书藏也。 五载一巡守。--《书·舜典》 王巡虢守。--《左传·二十一年》 均地守。--《周礼均人》。注地守,衡虞之属。” 纠其守。--《周礼·内宰》。注宿卫者。” 虽守者益。--《荀子·王制》。注谓地也。” 官司之守,非君所及也。--《左传·隐公五年》 我无官守,我无言责也。--《孟子·公孙丑下》 节操;操守 守shǒu ⒈保卫,卫护~卫。防~。坚~阵地。 ⒉看护,等候~夜。看~。~候。~株待兔。 ⒊遵照,服从遵~。~信用。遵纪~法。 ⒋靠近,依傍~着水池,可多养鱼。 ⒌旧时郡一级的长官名太~。 ⒍ ⒎ ⒏ ①防守戒备。 ②明代、清代的武官名。 ⒐ ⒑ 守shòu 1.戍守疆域土地。 2.指天子出行。 3.守臣,地方长官◇用为郡守﹑太守﹑刺史等的简称。 4.犹摄。暂时署理职务。多指官阶低而署理较高的官职。 5.指任 事﹑任职。 6.专指任郡守﹑太守﹑刺史等职。 7.职守。 8.州郡地方政府所在地。

:衡〈名〉 (形声。从角,从大,行声。本义绑在牛角上的横木) 同本义。一说穿于牛鼻的横木 秋而载尝,夏而糕。--《诗·鲁颂》。毛传糕,设牛角以福之也。” 衡,牛触,横大木其角。--《说文》。徐锴注谓琶抵触,以木阑制之也。” 车辕前端的横木 加之以衡扼。--《庄子·马蹄》。释文衡,辕前横木缚轭者也。” 则见其倚于衡也。--《论语·卫灵公》。皇疏衡,车衡,轭也。” 枉玉衡于炎火兮。--《楚辞·刘向·九叹·远逝》 又如衡辀(车辕与辕前横木);衡轸(辕前横木与车后横木);衡盖(车辕前端的横 衡héng ⒈称东西轻重的器具,如秤,天平等。 ⒉称,量~其轻重。 ⒊评估,考虑,斟酌~量。权~利弊。 ⒋平,不偏不倚公正平~。 ⒌

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。