| 简介： | “把酒不能觞”出自宋代范成大的《九月三日宿胥口，始闻雁》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bǎ jiǔ bù néng shāng，诗句平仄：仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《九月三日宿胥口，始闻雁》 |
| 内容： |
故人久不见，乍见杂悲喜。 新鴈如故人，一声惊我起。 把酒不能觞，送目问行李。 曾云行路难，空蒙千万里。 塞北多关山，江南渺云水。 风高吹汝瘦，旅伴今余几？ 斜行不少驻，灭没苍烟里。 羁游吾亦倦，客程殊未已。 扁舟费年华，短缆系沙尾。 物生各有役，冥心听行止。 江郊匝地熟，场圃平如砥。 归期且勿念，共饱丰年米。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 范成大 |
| 诗人介绍： | 范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。 |
| 翻译： | 老朋友好久不见，忽见各种喜悦。 新雁照旧人，一声惊我起床。 把酒不能喝，把眼睛问行李。 曾说路很难，空蒙千里。 塞北多关心，江南渺云水。 风高吹你瘦，旅伴现在我几乎？ 斜行不稍作停留，苍烟里消失。 羁游我也很疲倦，客程远没有停止。 小船花费年华，短缆系沙尾。 事物各有工程，冥心听行为。 江郊圈地熟，场圃平得如同磨刀石。 归期暂不考虑，共饱丰年米。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | gù rén jiǔ bú jiàn, zhà jiàn zá bēi xǐ. 故人久不见，乍见杂悲喜。 xīn yàn rú gù rén, yī shēng jīng wǒ qǐ. 新鴈如故人，一声惊我起。 bǎ jiǔ bù néng shāng, sòng mù wèn xíng lǐ. 把酒不能觞，送目问行李。 zēng yún xíng lù nán, kōng méng qiān wàn lǐ. 曾云行路难，空蒙千万里。 sài běi duō guān shān, jiāng nán miǎo yún shuǐ. 塞北多关山，江南渺云水。 fēng gāo chuī rǔ shòu, lǚ bàn jīn yú jǐ? 风高吹汝瘦，旅伴今余几？ xié xíng bù shǎo zhù, miè méi cāng yān lǐ. 斜行不少驻，灭没苍烟里。 jī yóu wú yì juàn, kè chéng shū wèi yǐ. 羁游吾亦倦，客程殊未已。 piān zhōu fèi nián huá, duǎn lǎn xì shā wěi. 扁舟费年华，短缆系沙尾。 wù shēng gè yǒu yì, míng xīn tīng xíng zhǐ. 物生各有役，冥心听行止。 jiāng jiāo zā dì shú, cháng pǔ píng rú dǐ. 江郊匝地熟，场圃平如砥。 guī qī qiě wù niàn, gòng bǎo fēng nián mǐ. 归期且勿念，共饱丰年米。 |
| 韵脚： | 拼音：bǎ jiǔ bù néng shāng 平仄：仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
把 ：把
(形声。从手,巴声 。本义握持;执)
同本义
把,握也。--《说文》
其拱把而上者。--《庄子·人间世》
拱把之桐梓。--《孟子》。注以一手把之也。”
汤自把铖以伐昆吾。--《史记·殷本纪》
无把铫推耨之劳,而有积粟之实。--《战国策·秦策四》
把酒临风。--宋·范仲淹《岳阳楼记》
把其袖。--《战国策·燕策》
把酒话桑麻。--唐·孟浩然《过故人庄》
又如把杯(拿着杯子);把刀(掌刀,上灶烧菜);把卷(持卷);把玩(握在手中或置于手中赏玩);把腕(握住手腕)
把守;看守。站岗放哨
街亭有兵把守。
把 bǎ
①抓～住锄头。
②从后面托起小孩儿的两腿，让其大小便～尿。
③把持～持职权。
④看守；把守～门。
⑤约束住使紧合用铁锔子～住裂缝。
⑦车把。
⑧把东西扎在一起的捆子草～。
⑧量词两～椅子、～米。(介词。与将相当～书拿走。
⑩加在百、千、万和里、斤、个等量词后，表示数量近于该单位数（前面不能再加数词）个～星期。
⑾指拜把子的关系～兄弟。又见bà。
【把柄】器物上便于用手拿的部分。比喻可以被人用来进行要挟的过失或错误等不给人留～。
【把持】
①独占位置、权利等，不让别人参与（含贬义）～大权，为非作歹。
②抑制（感情等）。
【把关】
①守住关口。
②比喻根据已定标准严格检查，防止差错质量问题由你～。
【把酒】端起酒杯～问青天。
【把脉】见【切脉】。
【把头】旧时把持某一行业并从中剥削的人。
【把戏】
①杂技耍～。,骗人的手法你的这套鬼～，我早就料到了。
【把斋】见【封斋】。
【把盏】端着酒杯（多用于斟酒敬客）。盏浅而小的杯子。
【把字句】汉语句式之一。用介词把构成的句子。如把这本书看完。
【把总】我国古代官名。明代京营兵分三大营，设千总、把总等领兵官。各地总兵之下，分设把总领兵，职次千总。清代绿营军制，营以下为汛，设把总分领，职亦次千总。此
外，四川、云南等省的土司官有土把总一职。
把 bà
①器具上便于用手拿的部分茶壶～。
②花、叶或果实的柄苹果～。又见bǎ。
把pá 1.通"爬"。刨;挖。 2.通"爬"。搔，抓。参见"把搔"。 3.通"爬"。攀援。参见"把竿"。 4.姓。西魏有襄州刺史把秀，明有把安。见《正字通。手部》。
把bā 1.见"把掌"。 2.盼望。 3.靠;凑。 4.见"把鼻"。 酒 ：酒 (会意。从水,从酉。酉”本义就是酒。酉”亦兼表字音。本义用高粱、大麦、米、葡萄或其他水果发酵制成的饮料) 同本义 酒,就也。所以就人性之善恶。--《说文》 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 酒食者,所以令欢也。--《礼记·乐记》 酒者所以养老也,所以养病也。--《礼记·射义》 酒,百乐之长。又,酒者,天下之美禄。--《汉书·食货志》 不为酒困。--《论语·子罕》 又如酒肆(酒店);酒水(酒;筵席);酒生(酒保,酒店伙计);酒务(酒店) 酒席,酒筵 酒jiǔ ⒈用粮食（高粱、麦、米等）或水果等发酵制成的含乙醇的饮料，有刺激性，多饮会中毒白～。啤～。葡萄～。茅梨～。酗～误事∪～多，会伤身。 ⒉ 不 ：不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之 能 ：能〈名〉 (象形。金文作字形象熊形。本义熊) 传说中的一种像熊的兽 能,熊属。足似鹿。--《说文》 梦黄能入于寝门。--《左传·昭公七年》。贾注兽也。” 近者三奸悉破碎,羽窟无底幽黄能。--唐·韩愈《忆昨行和张十一》 才能,能力 各奏尔能。--《诗·小雅·宾之初筵》 无异能者。--唐·柳宗元《三戒》 募有能捕之者。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 有千里之能。--唐·韩愈《杂说》 表恶其能。--《资治通鉴》 又如能处(本事;能耐);无能(没有能力);低能(能力低下);逞能(显示自己能干);各 能néng ⒈才干，本领～力。才～。各尽所～。 ⒉有能力的人～人。～者为师。招贤进～。 ⒊会，胜任，做得到～够。她～做。～上～下。 ⒋应该你不～这样马虎。 ⒌物理学名词。"能量"的简称～源。热～∷～。 ⒍ ⒎ 能nái 1.三足鳖。 能nài 1.通"耐"。受得住。 2.姓。 能tái 1.通"台"。古星名。 2.(今读tāi)见"能始"。 3.通"态"。形态。 觞 ：觞 (形声。从角,傷声。金文从爵”。本义古代盛酒器) 同本义 觞,爵实曰觞,虚曰觯。--《说文》 请行觞。--《礼记·投壶》 引壶觞以自酌,眄庭柯以怡颜。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 又如觞勺(指觞与勺。都是盛酒器);觞令(即酒令。今俗谓猜拳、划拳);觞豆(酒器与笾豆。皆为饮食的用具。借喻饮食);觞爵(酒器);觞觥(泛指酒器);觞酌(饮酒器) 觞 向人敬酒 管仲觞桓公。--《吕氏春秋》 觞酒豆肉。--《礼记·表记》 王觞将军。--《战国策·秦策》 楚王觞之。--《庄子·徐无鬼》 又如 觞（觴）shāng〈古〉喝酒用的器具举～棕。 |