小区吧首页 查名句 * 蠲灾意已传

"蠲灾意已传"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 01:17:33


简介: “蠲灾意已传”出自宋代戴顗的《井莲坊》, 诗句共5个字,诗句拼音为:juān zāi yì yǐ chuán,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《井莲坊》
内容:
画棁文垂藻,蠲灾意已传
哲人思厌胜,东井刻荷莲。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴顗
诗人介绍: 戴顗,字亦谨,迅子。永嘉(今属浙江)人(《东瓯诗存》卷三)。为浦江县丞(明嘉靖《浦江志略》卷三)。后为朝议大夫,知建昌军。事见清乾隆《永嘉县志》卷一二。
翻译:

《井莲坊》是一首宋代的诗词,作者是戴顗。以下是这首诗词的中文译文:

画棁文垂藻,
蠲灾意已传。
哲人思厌胜,
东井刻荷莲。

这首诗词的诗意表达了一种对灾难的消除和智者胜过世俗的思考。下面是对这首诗词的赏析:

诗的第一句“画棁文垂藻”,描绘了一个画架上悬挂着文人用来挂卷轴画的竹竿,这里使用了垂藻的比喻,意味着画架上挂着优秀的作品。这一句表达了诗人对文人墨客的推崇和赞美。

第二句“蠲灾意已传”,蠲灾意指的是消除灾难的心愿和行动。这句话传递出一种人们消弭灾害的希望已经传播开来的信息。可以理解为作者对社会稳定和人们幸福生活的期望。

第三句“哲人思厌胜”,哲人指的是有智慧的人。这句话表达了智者对功名利禄的厌倦和超越追求胜过世俗的思考。诗人认为真正的智者应该超越功利心态,追求更高层次的境界。

最后一句“东井刻荷莲”,描述了东井上刻着荷花的图案。井是水源,荷花则象征着洁净和高尚的品质。这一句诗意含蓄,传达了作者对自身追求纯洁和高尚品质的态度。

整首诗词以简洁的语言表达了作者对文人墨客、灾难消除、智者胜过世俗和自身追求高尚品质的思考和期望。通过对自然意象的描绘和对智者境界的赞美,诗人表达了对社会秩序和人文精神的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huà zhuō wén chuí zǎo, juān zāi yì yǐ chuán.
画棁文垂藻,蠲灾意已传。
zhé rén sī yàn shèng, dōng jǐng kè hé lián.
哲人思厌胜,东井刻荷莲。
韵脚: 拼音:juān zāi yì yǐ chuán
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蠲 虫名 蠲 除去、驱出、去掉。同捐” 宜弘大务,蠲略细微。--《后汉书·虑植传》 十家租税九家毕,虚受吾君蠲免恩。--白居易《杜陵叟》 又如蠲资(出资);蠲恤(免去劳役赋税等项,并给与安慰或救济);蠲疴(除去疾病);蠲丁(免除丁口钱);蠲欠(免除积欠租税);蠲平(消除平息) 清除,疏通 应时而蠲。--扬雄《劇秦美新》 蠲浊而流清。--柳宗元《永州韦使君新堂记》 又如蠲疏(清除疏通);蠲涤(清除,除去);蠲荡(清除;废除) 使清洁 剖腹 蠲juān ⒈除去,免除~除肉刑。~免钱粮。 ⒉清洁~洁明亮。 ⒊明显,显示~其大德。

:灾 (会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义火灾) 同本义 天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。--《说文》。或体灾。 大者曰灾,小者火。--《公羊传·襄公九年》 国曰灾,邑曰火。--《谷梁传·昭公九年》 火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。--《释名》 凡火,人火曰火,天火曰灾。--《左传·宣公十六年》 夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)--《左传·昭公九年》 又如灾火(火灾);灾燀(火灾) 灾害,祸患 大烖。--《周 灾(災、烖)zāi ⒈水、火、荒、旱、虫等所造成的祸害~害。火~〉 ~ 。 虫~。救~。 ⒉人为的祸害~及其身。招~惹祸。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:传〈动〉 chuan 传递;传送 速于置郵而传命。--《孟子·公孙丑上》 传以示美人及左右。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如传家(传于后代子弟);传衣(继承衣钵);传首(传送首级);传运(传递运输);传演(传递演变) 传授 师者,所以传道授业解惑也。--韩愈《师说》 又如传度(传授);传派(传授的流派);传旨(传授意旨);传书(传授书籍) 让位;传代 不传于贤而传于子。--《孟子》 又如传位(传授帝王权位);传政(传授政权) 留传 功如丘山,名传后时。--《盐铁论·非鞅》 此