小区吧首页 查名句 T 屯云剑戟枕长流

"屯云剑戟枕长流"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 08:17:42


简介: “屯云剑戟枕长流”出自明代吴世忠的《过张鲁公祠》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tún yún jiàn jǐ zhěn cháng liú,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
出处: 《过张鲁公祠》
内容:
遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。
频摧北虏三千士,独障南藩百二州。
落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流
当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。
朝代: 明代
分类:
诗人: 吴世忠
诗人介绍: 江西金溪人,字懋贞。弘治三年进士。授兵科给事中。请恤建文朝殉难诸臣,制止外戚张鹤龄家与民争地,皆不听。奉命勘大同边备,还言军官无状、士卒困苦及巡抚刘等罪,亦不能尽用。迁吏科左给事中,擢湖广参议,坐事降山东佥事。正德间官至右佥都御史,巡抚延绥,引疾归。
翻译:

《过张鲁公祠》是一首明代的诗词,作者是吴世忠。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
遗留的庙宇凋零,古树丛生。
千载以来,孤独的忠诚思绪漫长无尽。
频繁地镇压北方的侵略者,三千勇士。
独自守护南方的疆土,百二州。
夕阳下,旌旗在大泽中迷失,
密密的云层下,剑戟伴随着长江流水。
当年,玉辇西归的日子,
谁将记载这功勋,珍藏这战绩。

诗意:
这首诗词描绘了过去的辉煌和如今的凄凉景象。张鲁公祠作为一座庙宇,曾经庄严辉煌,但现在已经荒废凋零,古木丛生,给人一种萧瑟的感觉。诗人吴世忠通过描写这庙宇的凄凉状态,表达了对过去辉煌的怀念和对时光流转的思考。

诗中提到的北虏和南藩,指的是明代时期北方的辽、金、蒙古等民族的侵略和南方的海盗的威胁。诗人称赞了北方的三千士兵频繁地击败侵略者,表达了对他们的敬佩和赞美。同时,诗人也强调了南方的百二州独自守卫的重要性,暗示南方的守卫同样值得赞扬。

在描写景物方面,诗人运用了夕阳、旌旗、大泽、云层、剑戟和长江等意象,营造出一种壮丽而悲壮的氛围。夕阳下的旌旗在大泽中迷失,形容了往昔的光辉已逝,历史的记载已经变得模糊。而密云下剑戟伴随着长江流水,则展示了南方守卫的艰辛和不屈的精神。

最后两句描写了当年玉辇西归的场景,玉辇代表皇帝的归来,意味着战功已经归于尘土。诗人问道,谁会记载这些功勋,收藏这些战绩呢?这是对历史的反思和对英雄们辛勤付出的思考和致敬。

赏析:
《过张鲁公祠》通过描绘庙宇的凄凉景象和对勇士的赞美,展示了作者对历史的思考和对英雄的敬意。诗中运用了丰富的意象和写景手法,使整首诗呈现出一种壮丽而悲壮的氛围。同时,诗人通过对过去辉煌和现实凄凉的对比,反映了兴衰荣辱的历史观念,引发读者对时间流转和历史变迁的思考。整首诗情感激荡,意境深远,具有一定的感伤色彩,展示了作者对国家命运和英雄事迹的关注和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yí miào huāng liáng gǔ mù chóu, gū zhōng qiān zǎi sī yōu yōu.
遗庙荒凉古木稠,孤忠千载思悠悠。
pín cuī běi lǔ sān qiān shì, dú zhàng nán fān bǎi èr zhōu.
频摧北虏三千士,独障南藩百二州。
luò rì jīng qí mí dà zé, tún yún jiàn jǐ zhěn cháng liú.
落日旌旗迷大泽,屯云剑戟枕长流。
dāng nián yù niǎn xī hái rì, xūn yè shuí jiāng hàn jiǎn shōu.
当年玉辇西还日,勋业谁将汗简收。
韵脚: 拼音:tún yún jiàn jǐ zhěn cháng liú
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :屯〈动〉 (会意。从屮贯一。屮,草。一,土地。象草木初生的艰难。①艰难。②引申义聚集) 聚集 屯,聚也。--《广雅·释诂三》 胜广皆为屯长。--《汉书·陈胜传》。师古曰人所聚曰屯。” 火与日,吾屯也。--《庄子·寓言》 屯骑罗而星布。--张衡《思玄赋》 又如屯聚(会合,聚集);屯屯(聚集);屯合(聚集);屯行(集中行进);屯萃(聚集);屯结(聚集;集结);屯塞(聚拢堵塞);屯师(集结军队);屯居(聚居) 戍守,驻扎 屯大泽乡。--《史记·陈涉世家》 屯于境上。--《史记·魏公子列传》 屯新野。--《三国志· 屯tún ⒈聚积,储存聚草~粮。 ⒉驻扎,防守~兵。~垦(驻兵垦荒)。 ⒊村子皇姑~,在辽宁省。 屯zhūn ⒈困难。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:剑 (形声。从刀,佥声。本义古代兵器。长刃两面,中间有脊,短柄) 同本义 劒,人所带兵也。--《说文》。注今之匕首。” 昔葛卢之山发而出金,蚩尤受而制之为剑。--《管子》 负剑辟咡诏之。--《礼记·曲礼》 疆花不落,弓晓月逾明。--虞世南《从军行》 又如剑锷(剑的锋刃);剑首(剑环。用玉或金属制成,上面镂刻有花纹);剑气(剑的光芒;比喻人的声望) 剑术 剑 以剑杀人 剑斩虞常。--东汉·班固《汉书·李广苏建传 剑(劍、劒)jiàn〈古〉一种兵器,长条形,两面有刃,前端尖利。有柄。有剑鞘。现已作为体育运动用品拔~。 比~。

:戟 (会意。从戈,从榦省。本义古代兵器。青铜制,将矛、戈合成一体,既能直刺,又能横击) 同本义 戟,有枝兵也。…今字误作戟。--《说文》 戟广寸有半。--《考工记·冶氏》。注今三锋戟也。” 修我矛戟。--《诗·秦风·无衣》 交戟之卫士。--《史记·项羽本纪》 刀戟纵横。--《广东军务记》 如戟戈(戟和戈,泛指兵器);戟盾(戟和盾);戟牙(戟上横出的刃);戟吏(仪仗中持戟的人) 仪仗名 戟jǐ ⒈〈古〉一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃。 ⒉刺激~喉痒肺。

:枕 躺着时垫在头下的东西~头。落~。~席。 躺着的时候,把头放在枕头上或器物上~戈待旦。~藉(纵横相枕而卧)。 垫着~木(铁路上承受铁轨的横木)。~腕(写字运笔的一种方法,右手垫在左手上写)。 枕zhěn ⒈睡觉时垫在头下的东西~头。药~。伏~。倚~。 ⒉将头放在枕头或别的东西上头~在枕头上。~戈待旦。 ⒊垫~木(铁路上垫铁轨的横木)。 枕chén 1.木名。即钓樟,又名乌樟。 2.通"沈"。深。

:长 chang (象形。甲骨文字形,象人披长发之形,以具体表抽象,表示长短的长”。本义两点距离大) 同本义。与短”相对 巽为长,为高。--《易·说卦》 顺彼长道。--《诗·鲁颂·泮水》 道阻且长。--《诗·秦风·蒹葭》 长毂九百。--《左传·昭公五年》 布帛长短同。--《孟子》 长三尺。--《仪礼·士冠礼》 长丈二尺。--《周礼·凌人》注 长一身有半。--《论语》 白发三千丈,缘愁似个长。--唐·李白《秋浦歌》 又如狭长(窄而长);长铗(剑的一种。刀身剑锋长的叫长铗,短的叫短铗) 时间久

:流〈动〉 (会意。本义水流动) 同本义 观其流泉。--《诗·大雅·公刘》 顄淡滂流。--《文选·马融·长笛赋》 血流殷地。--清·薛福成《观巴黎油画记》 黄河流水。--《乐府诗集·林兰诗》 碧水东流自此回。--唐·李白《望天门山》 桃花流水鳜鱼肥。--唐·张志和《渔歌子》 又如流迸(涌流而出);流水行云(流动的水和飘浮的云彩);流冰(冰块在河面上漂动和流动);流泉(流动的泉水);引申为流动。如流丹(流动的红色;指流血);流脓搭水(流脓水) 顺水漂流 譬彼舟流,不知所届。-- 流liú ⒈水或其它液体移动~水。~汗。~血。 ⒉漂泊,移动不定~浪。~星。~沙。 ⒊运转不停~年。~通。~转。空气对~。 ⒋不知来路,没有目标~矢。~弹。 ⒌传播,流传~言。~行。~毒。功~万世。 ⒍流动的东西河~‘~。电~。川~不息。 ⒎河流,流水或流经的地方主~。清~。下~(又〈喻〉卑鄙龌龊)。 ⒏品类,等级三教九~。第一~。 ⒐〈古〉一种刑法。充军,将人送到荒远的地方去生活或服劳役~放。 ⒑趋向于坏的方面这种会议简直是~于形式。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①原指无业游民,后指不务正业为非作歹的人。 ②施展下流手段、撒泼、无赖等恶劣行为耍~氓。 ⒗ ⒘