小区吧首页 查名句 G 寡妻惟抱子

"寡妻惟抱子"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 01:58:58


简介: “寡妻惟抱子”出自宋代徐鼎的《哭朱龟岩》, 诗句共5个字,诗句拼音为:guǎ qī wéi bào zi,诗句平仄:仄平平仄。
出处: 《哭朱龟岩》
内容:
掩涕愁相向,风凄日满篱。
旧交无一在,哭子有馀悲。
暗竹扃书牖,孤灯上蕙帷。
寡妻惟抱子,具说病来时。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 徐鼎
诗人介绍: 徐鼎,字太古,号清源,永嘉(今浙江温州)人(《宋诗拾遗》卷二一)。
翻译:

《哭朱龟岩》是宋代徐鼎创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
掩涕愁相向,风凄日满篱。
我掩面悲泣,忧心如焚。风凄凉,日落山几,这样的景象更加增添了我的忧愁。

旧交无一在,哭子有馀悲。
我的旧友们都离开了人世,我只能痛哭儿子的离世,悲伤无法自持。

暗竹扃书牖,孤灯上蕙帷。
我关上窗户,拉下竹帘,独自坐在屋内。灯光昏暗,帷幔飘荡。

寡妻惟抱子,具说病来时。
我是个丧偶的妻子,只能拥抱孩子,诉说他生病时的情况。

诗意:
《哭朱龟岩》通过描述主人公面对失去亲人的痛苦和内心的孤独,表达了作者内心深处的悲伤之情。诗中表现了主人公对失去亲友的痛苦无法言喻,也反映了人生的无常和孤独的现实。同时,诗词中的景物描写通过风凄和日落山几等细腻的描绘,更加凸显了主人公的悲痛情感。

赏析:
《哭朱龟岩》运用了较为简洁的词语和平易近人的叙述方式,通过对细节的描写展现了主人公内心的痛苦和无奈。作者以个人悲痛为中心,以细腻的描写表达了深深的伤感和无助。整首诗词充满了伤感、凄凉的氛围,让人产生共鸣。同时,描绘了自然景物的变化,增添了悲伤之感。通过这首诗词,读者能感受到作者深沉的内心世界,引发人们对生命的思考和珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǎn tì chóu xiāng xiàng, fēng qī rì mǎn lí.
掩涕愁相向,风凄日满篱。
jiù jiāo wú yī zài, kū zi yǒu yú bēi.
旧交无一在,哭子有馀悲。
àn zhú jiōng shū yǒu, gū dēng shàng huì wéi.
暗竹扃书牖,孤灯上蕙帷。
guǎ qī wéi bào zi, jù shuō bìng lái shí.
寡妻惟抱子,具说病来时。
韵脚: 拼音:guǎ qī wéi bào zi
平仄:仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :寡〈形〉 少;缺少 寡,少也。--《说文》 曹操比于袁绍,则名微而众寡。--《三国志·诸葛亮传》 不患寡而患不均。--《论语·季氏》 又如寡尤(少犯错误);寡功(功效少);寡见(见识少);寡交(与人交往少) 孤独;孤单 寡,独也。--《广雅·释诂三》 生成及彊而寡。--《左传·襄公二十七年》 南面称寡。--《吕氏春秋·士容》 自谓孤寡。--《老子》 又如寡老(孤独的老人);寡孤(孤独,孤寂);寡女(独居无偶的妇女);寡立(犹独立;孤单);寡草(孤生的草) 弱小 寡guǎ ⒈少~不敌众。~见少闻。优柔~断。 ⒉死了丈夫~妇。新~。 ⒊〈古〉君主的自称~人。

:妻〈名〉 (会意。小篆字形从女,从屮,从又。屮”象家具形,又是手∠起来象女子手拿家具从事劳动的形象。本义男子的正式配偶) 同本义 妻,妇与夫齐者也。--《说文》 庶人曰妻。--《礼记·曲礼》 又 天子有妻、有妾。 聘则为妻,奔则为妾。--《礼记·内则》 妻也者,亲之主也。--《礼记·哀公问》 妻者,夫之合也。--《春秋繁露》 夫妻反目。--《易·小畜》 令妻寿母。--《诗·鲁颂·閟宫》 又如妻妾(嫡妻与侧室);妻房(妻室,妻子);妻儿(妻和儿女;妻);妻姊妹婚(再与亡妻之姊、妹缔结婚姻);妻谒(透过得宠的女子去 妻qī男子的配偶。跟"夫"相对~子。恩爱夫~。 妻qì〈古〉指以女嫁人。

:惟 (形声。从心,隹声。本义思考;思念) 同本义 惟,凡思也。--《说文》 臣窃惟事势。--贾谊《治安策》 吾惟之,坚子固不足遣。--《汉书·张良传》 又如惟思(思虑);惟度(思考忖度);惟念(思念;考虑) 为,是 万邦黎献,共惟帝臣。--《书·益稷》 不变惟何。-- 有 相亦惟终。--《礼记》 听从,随从 大国苟不以为然也,则亦惟命耳。--刘献廷《广阳杂记》 又如惟惟(听从顺服的样子) 愿,希望 若草庵见毁一节,成功之后,万惟留心。--《英烈传》 又如 惟wéi ⒈思,考虑思~(也作"思维")。 ⒉独,只,只有~一。~有。~恐浪费时间。 ⒊但是,只是雨虽停,~风未止。 ⒋文言助词。多用于句首,也用于句中~二月既望。行之~艰。 惟wěi 1.见"惟惟"。

:抱 (形声。从手,包声。本义用手臂围住) 同本义 公然抱茅入竹去。--唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 遂相与一抱而别。--清·梁启超《谭嗣同传》 犹抱薪救火。--宋·苏洵《六国论》 又如抱石(怀石。指投水而死);抱嫁(苏州风俗。女子出嫁时由阿舅抱上花轿);抱冰(比喻刻苦自励) 捧着 和乃抱其璞而哭于楚山之下。--《韩非子·和氏》 又如抱璞(春秋楚人卞和发现一块玉璞,献给楚灰王、武王,两次都被认为是顽石,并刖去双足◇楚文王即位,卞和又抱璞哭于荆山之下,文王命人剖璞 抱 bào ①用手臂围住妈妈~着孩子。 ②初次得到(儿子或孙子)恭喜你~孙子了。 ③领养(孩子)~养。 ④结合在一起~成团。 ⑤心里存着(想法、意见)怀~远大理想。 ⑥量词一~草。 ⑦孵(卵成雏)鸡~窝。 【抱残守缺】守着残缺的东西不放。形容思想守旧,不求改进。 【抱负】远大的志向有~。 【抱憾】心中存有遗憾。 【抱恨终天】悔恨一辈子。常指因亲人去世而一辈子都感到悲痛。 【抱愧】心里有愧。 【抱屈】因受委屈而心里不舒畅。 【抱头鼠窜】抱着脑袋像老鼠一样逃窜。形容仓皇逃跑的狼狈相。 【抱薪救火】抱着柴草去灭火。比喻方法不对,虽然有心消灭祸害,反而使祸害扩大。薪柴禾。 【抱怨】因心中不满数说别人不对;埋怨。 抱pāo 1.抛弃;抛掷。

:子 (象形。甲骨文字形,象小儿在襁褓中,有头、身、臂膀,两足象并起来的样子。子”是汉字的一个部首。本义婴儿) 同本义 子,十一月阳气动,万物滋,人以为偁。象形。古文从巛,象发也。籀文从囟,有发、臂、胫,在几上也。--《说文》。按,象儿在襁褓中足倂也。 子,子息。--《广韵》 居然生子。--《诗·大雅·生民》 子也者,亲之后也。--《礼记·哀公问》 子者,父之合也。--《春秋繁露基义》 子者,父之阴也。--《汉书·杜钦传》 干、越、夷、貉之子,生而同声,长而异俗。”--《荀子》 又如子衣(小儿的胎衣 子zǐ ⒈儿,儿或女~女。~孙。泛指人男~。女~。 ⒉称从事某种行业的人士~。舟~。 ⒊〈古〉写在姓氏后面〈表〉对人的尊敬孔~。庄~。墨~。也指一个流派的人诸~百家。 ⒋〈古〉对人的敬称(多指男子),相当于"您"以~之矛,陷~之盾,何如? ⒌旧时称师长或门徒夫~。弟~。 ⒍植物的籽实或动物的生殖细胞瓜~。油菜~。卵~。精~。鱼~。 ⒎幼嫩的~鸡。~鸭。~姜。 ⒏〈古〉五等爵位(公侯伯~男)的第四等~爵。 ⒐〈古〉图书分类法,四部(经史~集)的第三部。 ⒑从母体产生的,跟"母"相对的~金(利息)。~音(辅音)。 ⒒地支的第一位,也用作次序第一。 ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ①弟弟,子侄等职工~弟。 ②后辈,年轻人工农~弟。 ⒗子(读轻声)词的后缀。加在名词、形容词或动词等的词素之后绳~。珠~。凳~。瘦~。瘸~。出了乱~。 ⒘子(读轻声)少数量词的后缀一揽~。敲几下~门。 子zi 1.名词后缀。 2.某些量词的后缀。 3.用于动词﹑形容词词素之后,构成名词或名词性词组。 4.助词。表示时态﹑动态,相当于"着"﹑"了"。 5.助词。表示语气 。