小区吧首页 查名句 B 边角暮吹云

"边角暮吹云"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 03:18:10


简介: “边角暮吹云”出自唐代杜牧的《并州道中》, 诗句共5个字,诗句拼音为:biān jiǎo mù chuī yún,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《并州道中》
内容:
行役我方倦,苦吟谁复闻?
戍楼春带雪,边角暮吹云
极目无人迹,回头送雁群。
如何遣公子?高卧醉醺醺。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 杜牧
诗人介绍: 杜牧(公元803-约852年),字牧之,号樊川居士,汉族,京兆万年(今陕西西安)人,唐代诗人。杜牧人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》。
翻译:

《并州道中》是唐代诗人杜牧创作的一首诗。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
行军劳累我感到疲倦,
苦苦吟唱却无人聆听。
边境的城楼上春天覆盖着白雪,
边陲的角落里傍晚吹起了乌云。
远远望去,无人的踪迹,
回头望去,送走南飞的雁群。
如何拯救公子的困境?
他饮酒高卧,醉得烂醉如泥。

诗意:
《并州道中》以军旅生活为背景,表达了诗人对战争和边疆生活的感受和思考。诗人通过自身的行军经历,描绘了行军劳累和吟咏无人问津的孤寂境遇。诗中描绘的戍楼春雪和边陲的夕阳乌云,展现了边塞地区特有的荒凉和艰苦。诗末提到公子,暗示了诗人对身处困境的高官子弟的关切,但面对困境,公子只能通过酒来逃避现实。

赏析:
《并州道中》以简洁而凄凉的语言描绘了军旅生活中的辛酸和孤寂。诗人运用生动的形象,如戍楼春雪和边陲夕阳乌云,通过景物的对比来突出边塞地区的荒凉和艰辛。诗中的"行役我方倦"和"苦吟谁复闻"表达了诗人对行军劳累和吟咏无人问津的无奈与疲惫。在最后两句中,诗人以"公子"作为形象,提出了一个无解的问题,暗示了官员子弟在困境中的无奈和无能为力。整首诗以一种凄凉的笔调,传达了战争和边塞生活的无奈和艰辛,展示了诗人对这种现实的思考和反思。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xíng yì wǒ fāng juàn, kǔ yín shuí fù wén?
行役我方倦,苦吟谁复闻?
shù lóu chūn dài xuě, biān jiǎo mù chuī yún.
戍楼春带雪,边角暮吹云。
jí mù wú rén jī, huí tóu sòng yàn qún.
极目无人迹,回头送雁群。
rú hé qiǎn gōng zǐ? gāo wò zuì xūn xūn.
如何遣公子?高卧醉醺醺。
韵脚: 拼音:biān jiǎo mù chuī yún
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十二文   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :边 (形声。从辵,舩声。本义山崖的边缘) 同本义 边,行垂崖也。--《说文》 边,垂也。--《尔雅》 白帝城边足风波,瞿塘五月谁敢过。--唐·李白《荆州歌》 又如崖边;岸边;水池边;边侧(边沿,旁侧);边涯(边际;边缘) 边境 其在边邑。--《礼记·玉藻》。注九洲之外。” 顿颡于边。--《国语·吴语》。注边,边境也。” 臣闻五大不在边,五细不在庭。(五大一种大人物。)--《左传·昭公十一年》 思念北边之末安。--《盐铁论·利议》 归来头白还戍边。--唐·杜甫《兵车行》诗 边 biān ①物体周围的部分海~。 ②界限~界、~防。 ③表示地位、方向东~、上~。 ④两个边连用,表示动作同时进行~学~用。 ⑤几何图形上夹成角的射线或围成多角形的线段。 ⑥姓。 【边鄙】边远的地方。 【边币】中国抗日战争时期,陕甘宁边区银行、晋察冀边区银行、豫鄂边区建设银行等发行的货币。 【边边边定理】有3边对应相等的两个三角形全等,简写为边边边或sss。 【边陲】边境;边疆西北~。 【边关】边境上的关口。 【边角边定理】两个三角形的两组对应边和它们的夹角对应相等,那么两个三角形全等,简写成边角边或sas。 【边款】刻于印侧的题记。包括年、月,名款、诗文、图案等。 【边塞】边境的要塞。 【边饰纹样】装饰于器物边缘的纹样。在服装、书籍封面和商品包装上常应用这种装饰。又称边缘纹样。民间称花边。 【边心距】正多边形的中心到它的一边的距离叫做正多边形的边心距。正多边形的边心距等于正多边形的内切圆半径r。 【边缘海】位于大陆的边缘,一侧以大陆为界,另一侧以半岛、岛屿或岛弧与大洋分隔,水流交换通畅。如我国的黄海、东海、南海。又称陆缘海。 【边缘科学】 ①以学科间有关的共同问题为研究对象,运用多学科的理论和方法探讨解决问题的途径以促进科学全面、深入发展的新兴学科。 ②专指自然科学与社会科学相结合所产生的新生学科。又叫交叉科学、跨学科科学。 【边缘纹样】见【边饰纹样】。 【边缘效应】群落交错区的动物,由于某种程度上种类的混杂,在种类和数量上均较相邻生物群落丰富。这种现象称为边缘效应。

:角〈名〉 (象形。甲骨文字形,象兽角形。本义动物的角) 同本义 角,兽角也。--《说文》 麟之角。--《诗·周南·麟之趾》 北方之美者,有幽都之筋角焉。╠《尔雅·释地》 旃裘筋角。--《史记·货殖列传》 大小毛角。--唐·李朝威《柳毅传》 又如角灯(用透明角质物做罩的灯);角带(缀有角质饰物的腰带);角弓(用兽角作装饰的硬弓);角枕(以兽角来装饰的枕头);角马(马头上生角。比喻违反常态);角节(用犀角做的 符节) 突起的额骨 恶角犀丰盈。--《国语·郑语》 又如角犀(额角近头发边缘,隐然隆 角jiǎo ⒈牛、羊、鹿等头上或吻上长的坚硬的突起物(鹿、羚羊、犀牛等的角是贵重药材)鹿~。羊~(又是"旋风名")。 ⒉像角那样的东西皂~。菱~。 ⒊隅,转折处~落。墙~。转弯抹~。 ⒋〈古〉军中的一种吹乐器号~。画~。~声振天。 ⒌数学名词。由一点发出的两条直线所夹成的形状钝~。直~。等腰三~形。 ⒍突入海中的尖形陆地,多见于地名成山~,在山东省。 ⒎我国货币单位十分为一~,十~为一元。 ⒏〈古〉量器名~量也。 ⒐〈古〉盛酒器。青铜制,像爵,有盖。 ⒑星宿名。二十八宿之一。 ⒒量词。 ①从整块划分成角状的三~饼。 ②旧时称公文的件数四~公文。 ⒓ ①超群出众~立杰出。 ②对立南北~立。 ⒔见jué㈠。 角jué ⒈较量竞争,争胜~斗。~力。~逐。~才智。口~(吵嘴)。 ⒉演员,也作"脚"配~儿。演什么~色?演主~。扮演丑~。 ⒊〈古〉五音(宫商~徴羽)之一。相当于简谱中的"3"。 ⒋〈古〉酒器名,形状像爵。 ⒌见jiǎo。 角lù 1.见"角里"。 角gǔ 1.见"角角"。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气~口哨、~灯。 ②吹气演奏~箫。 ③(风、气流等)流动;冲击风、雨打。 ④夸口;说大话你别、了,根本不是那么回事。 ⑤(事情)不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹,身体受风寒别坐在门口、,小心着凉。 ②洗发后,用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事,他今天来也给我~了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人(含贬义)。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔,寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气~箫。~毛求疵。 ⒉(使)空气流动风~雨打。~风机。 ⒊宣扬,夸张,说大话大~大雷。~嘘。~捧。~牛。瞎~。 ⒋事情不成功或感情破裂这事~了。她俩~了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。