小区吧首页 查名句 X 狭斜日暮红尘里

"狭斜日暮红尘里"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 02:36:23


简介: “狭斜日暮红尘里”出自明代黎民表的《遇张元春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiá xié rì mù hóng chén lǐ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
出处: 《遇张元春》
内容:
狭斜日暮红尘里,扬鞭识是张公子。
春风大道控骅骝,明月西园醉桃李。
琅玕玉树媚容姿,步上黄金未足奇。
诸生解作东山咏,才子邀吟辋口诗。
长裾懒作侯门客,挂帆归访专诸宅。
淋漓青壁满题名,牛衣胜卧长安陌。
朝代: 明代
分类:
诗人: 黎民表
诗人介绍: 明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。
翻译:

《遇张元春》是一首明代诗词,作者是黎民表。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

狭斜日暮红尘里,
扬鞭识是张公子。
春风大道控骅骝,
明月西园醉桃李。

琅玕玉树媚容姿,
步上黄金未足奇。
诸生解作东山咏,
才子邀吟辋口诗。

长裾懒作侯门客,
挂帆归访专诸宅。
淋漓青壁满题名,
牛衣胜卧长安陌。

中文译文:
狭斜的夕阳下,红尘中,
挥动鞭子认出了张公子。
春风吹拂着大道,控制着高头骏马,
明亮的月光下,醉了西园的桃李。

华丽的宫殿里,宝贵的树木展示着美丽的容姿,
步入黄金般华丽的地方,仍不足为奇。
学子们用诗歌吟咏东山,
才子们邀请吟诗于辋口。

长袍的我懒散地做着侯门客人,
挂上帆布,拜访专诸的宅邸。
墙上洒满了书法题字的名篇,
胜过睡在长安大街上的穷人。

诗意和赏析:
这首诗描绘了明代时期的一幅繁华景象,展现了社会上不同阶层的人物形象和他们的追求。

首先,诗中描述了黄昏时分的景色,暗示着红尘世界的浮华和变幻。作者骑着骏马,挥动鞭子,认出了身份高贵的张公子,暗示他对社会阶层的敏锐观察。

接着,诗中描绘了春风拂面、控制着高头骏马的场景,以及明亮的月光下醉美的桃李花园。这些描写表达了作者对繁华世界的向往和对美好事物的追求。

然后,诗中出现了琅玕玉树等贵族的奢华景象,以及黄金般的华丽地方。这里展示了社会上富有和高贵人物的生活,但诗人却表示这些场景还不足以满足他的追求,表现了他对更高境界的渴望。

接下来,诗中提到了学子们在东山吟咏诗歌,以及才子们邀请吟诗于辋口。这些描写体现了文人士子们对文学艺术的追求和交流,展示了他们的才华和情趣。

最后,诗中描述了长袍的诗人懒散地做着侯门客人的形象,以及他挂帆布拜访专诸宅邸的情景。这里呈现了文人士子与社会精英之间的互动和交往,以及他们对名利的追逐。

整首诗通过对不同人物形象和场景的描绘,展示了明代社会的繁华和多样性,同时也反映了作者对于名利、美好事物和高尚境界的追求。他在红尘世界中观察并感悟,对于社会上的贵族、才子和学子都抱有一定的向往,但同时也表达了对这些追求的不满和对更高境界的渴望。整首诗以细腻的描写和抒发情感的语言展示了作者对于人生境遇和内心追求的思考,具有一定的现实主义色彩和抒情意味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xiá xié rì mù hóng chén lǐ, yáng biān shí shì zhāng gōng zǐ.
狭斜日暮红尘里,扬鞭识是张公子。
chūn fēng dà dào kòng huá liú, míng yuè xī yuán zuì táo lǐ.
春风大道控骅骝,明月西园醉桃李。
láng gān yù shù mèi róng zī, bù shàng huáng jīn wèi zú qí.
琅玕玉树媚容姿,步上黄金未足奇。
zhū shēng jiě zuò dōng shān yǒng, cái zǐ yāo yín wǎng kǒu shī.
诸生解作东山咏,才子邀吟辋口诗。
zhǎng jū lǎn zuò hóu mén kè, guà fān guī fǎng zhuān zhū zhái.
长裾懒作侯门客,挂帆归访专诸宅。
lín lí qīng bì mǎn tí míng, niú yī shèng wò cháng ān mò.
淋漓青壁满题名,牛衣胜卧长安陌。
韵脚: 拼音:xiá xié rì mù hóng chén lǐ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声四纸   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :狭 (形声。从犬,夹声。本义窄,宽度、广度小) 同本义 阜隘狭而幽险兮。--《楚辞·怨思》。注陋也。” 其生民也陿阨。--《汉书·刑法志》。注地小也。” 险道狭路,可击。--《吴子·料敌》 初极狭。--晋·陶渊明《桃花源记》 修狭者为之。--明·魏学洢《核舟记》 又如狭缝;狭路相逢;狭长(窄而长);狭迫(窄小局促) 心胸狭窄 小人狭薄,尚为激然之气,战燎于胸中。--唐·沈亚之《答冯兄书》 吾直性狭中,多所不堪。--《文选·嵇康·与山巨源绝交书》。张铣注狭中,谓不能容人也。” 狭(猰、陿)xiá窄,跟"宽"、"广"相对~窄。~隘。~小。~路相逢。

:斜 (形声。从斗,余声。本义用斗倒出) 舀出 斜,抒也。--《说文》 又如斜酒(舀酒) 侧着移动,向偏离正中或正前方的方向移动 门子才斜签着坐下。--《葫芦僧判断葫芦案》 飞腾暮景斜。--《杜位宅守岁》 又如斜签(侧着身子);斜躺(斜着下垂) 斜 不正,歪斜 明月斜挂。--清·薛福成《观巴黎油画记》 斜风细雨。--唐·张志和《渔歌子》 青山郭外斜。--唐·孟浩然《过故人庄》 烟斜雾横。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如斜月三星(心字的隐喻);斜射路(抄近 斜xié ⒈歪,不正~视。~坡。倾~。 ⒉ 斜yé 1.终南山山谷名。在陕西数城县东北。 斜chá 1.人名用字。伊稚斜,汉代匈奴单于名。

:日 (象形。甲骨文和小篆字形。象太阳形。轮廓象太阳的圆形,一横或一点表示太阳的光。本义太阳) 同本义 日,太阳之精也。从囗一,象形。--《说文》 离为日,为火。--《易·说卦》 以土圭之法,正日景求地中。--《周礼·大司徒》 天无二日,太阳也。--《孟子》 日初出,大如车盖。--《列子·汤问》 又如日冠(太阳上方的光体);日昃(日斜,日过中午);日昫儿(太阳;日光);日月交食(对头;互相争斗);日头搁山(太阳落山);日头趖西(太阳偏西);日居月诸(日落月出,一天又一 天) 白天,白昼 夏之日。--《诗·唐风·葛生 日rì ⒈太阳~出。~落。 ⒉白天,跟"夜"相对夜以继~。 ⒊天,一昼夜今~。明~。〈引〉某一天生~。纪念~。 ⒋〈表〉一段时间夏~。昔~。来~方长。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①天这些~子太忙。 ②生活~子会越来越好。 ③指某一天今天是她过生的~子。

:暮 (形声。从日,莫声。古字作莫”,像太阳落到草丛中,表示天将晚。暮”为后起字。本义日落时,傍晚) 同本义 暮者,晚也。--《论衡·明雩》 朝三而暮四。--《庄子·齐物论》 恐美人之迟暮。--《楚辞·离骚》 旦辞爷娘去,暮宿黄河边。--《乐府诗集·木兰诗》 今朝至,暮变。--《韩非子·难一》 至莫夜月光明。--宋·苏轼《石钟山记》 暮投石壕村,有吏夜捉人。--唐·杜甫《石壕吏》 又如暮天(傍晚的天空);暮雨(傍晚的雨);暮途(傍晚的路程);暮烟(傍晚的烟霭);暮暮(每天傍晚);暮鼓(鼓楼晚间报 暮mù ⒈傍晚,日落的时候~色。日~。 ⒉晚,末夜~。烈士~年,壮心不已。天寒岁~。 ⒊

:红 (形声。从糸,表示与线丝有关,工声。本义粉红色) 同本义 红,帛赤白色也。--《说文》。段注按,此今人所谓粉红、桃红也。” 缙红繎。--《急就篇》。颜注红,色赤而白也。” 红,绛也,白色似绛者也。--《释名·释采帛》 红紫不以为亵服。--《论语·乡党》 又如红衣(荷花瓣儿);红香(花瓣);红脂(蟹黄) 后也指各种红色 日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。--唐·白居易《忆江南》 又如红巾(红色巾。对绿林好汉的称呼,因为他们常用红巾包头,史籍上因称红巾);红灼灼(形容鲜红);红飉飉(亦作红彪彪”。形容 红gōng ⒈ ⒉见hóng。 红hóng ⒈赤,像火,鲜血那样的颜色~色。~花。火~。〈转义〉 ①革命的~军来了。~色娘子军。 ②喜庆操办~事。 ③光荣上~榜。 ④顺利,成功等~起来了。开门~。 ⑤先进的,众人尊敬的~旗手。~管家。 ⒉受宠信的人~人。 ⒊额外的利润~利。分~。 ⒋ ⒌ ①人世间。 ②繁华热闹的地方。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:里 (会意。从衣,里声。本义衣服的里层) 同本义 褃,衣内也。--《说文》。衣外曰表。 襦在褃也。--《谷梁传·宣公九年》注 不罹于褃。--《诗·小雅·小弁》 绿衣黄里。--《诗·邶风·绿衣》 又如里衣(内衣,汗衫。指贴身的衣报);里外发烧(指里外都是毛皮缝制的衣服) 内,中。与外相反 褃急暴痛。--《素问·至真要大论》 肉里之脉。--《素问·刺腰痛篇》 约定今夜放火,里应外合。--《三国演义》 又如里向(靠里边的;里面);里势(里面);里勾外连(内外勾结);里头大叔(里头,指宫内。指慈禧最宠信的大 里(裡)lǐ ⒈长度单位1公~为1000米,合二市~,即三百丈。 ⒉〈古〉一种居民组织。五家为邻,五邻为~。今指街坊~弄。邻~。 ⒊家乡故~。同~(同乡)。 ⒋衣服里层绿衣黄~。〈引〉里面,内部城市~。手掌~。柜子~。 ⒌物体内层,跟"表"、"面"相对~层。~面。袜~儿。被盖~子。表~如一。 ⒍一定范围以内山~。那~。哪~?黑夜~。 ①靠左边,靠里的那边。 ②〈方〉内行知识~手。