小区吧首页 查名句 * 鼍宫葬国殤

"鼍宫葬国殤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 07:44:21


简介: “鼍宫葬国殤”出自清代李邺嗣的《泊定海夜哭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuó gōng zàng guó shāng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《泊定海夜哭》
内容:
惊心前日事,野立久仓皇。
鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤
空城霾日脚,旧垒堕星芒。
横海威名重,何时下战洋?
朝代: 清代
分类:
诗人: 李邺嗣
诗人介绍: (1622—1680)明末清初浙江鄞县人,原名文胤,以字行,号杲堂。明诸生。入清,踪迹多在僧寺野庙。以地方文献零落,集《甬上感旧诗》,搜寻颇费心力。文章多记明清之际事。才名甚著,与徐振奇等号为南湖九子。有《杲堂诗钞》及《文钞》。
翻译:

《泊定海夜哭》是一首清代诗词,作者是李邺嗣。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
惊心前日事,野立久仓皇。
鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤。
空城霾日脚,旧垒堕星芒。
横海威名重,何时下战洋?

诗意:
这首诗词表达了作者对国家衰败和失去海上地位的悲愤之情。诗中描绘了当时国家政局的动荡和军事的挫败,以及对国家威名的思念和对未来战争的期望。

赏析:
《泊定海夜哭》通过描绘国家的衰败和海上地位的丧失,展现了作者对国家命运的忧虑和无奈。诗中使用了一些隐喻和象征,增强了其表现力和感染力。

首先,诗中提到了“鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤”,这是对当时国家海军力量的描绘。鳀壑和鼍宫分别指的是鱼和龟,象征着国家的海军力量。然而,它们沉没和葬送国殇,暗示国家的军事力量遭受了挫折和失败。

其次,诗中提到了“空城霾日脚,旧垒堕星芒”,这是对国家处境的描绘。空城和霾日脚暗示着城市空无一人和战争的破坏,旧垒堕星芒则暗示着曾经辉煌的城墙如今已经荒废,国家的威严和荣耀已经消逝。

最后,诗中提出了一个问题:“横海威名重,何时下战洋?”这表达了作者对国家重新崛起和重振海上威名的期望。作者希望国家能够重新振作起来,重新夺回海上的地位和荣耀。

总体而言,这首诗词通过对国家衰败和失去海上地位的描绘,表达了作者对国家命运的忧虑和对未来的期望。诗中运用了隐喻和象征手法,增强了表现力,使读者能够感受到作者内心的悲愤和对国家的深情厚意。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jīng xīn qián rì shì, yě lì jiǔ cāng huáng.
惊心前日事,野立久仓皇。
tí hè chén lóu jiàn, tuó gōng zàng guó shāng.
鳀壑沉楼舰,鼍宫葬国殤。
kōng chéng mái rì jiǎo, jiù lěi duò xīng máng.
空城霾日脚,旧垒堕星芒。
héng hǎi wēi míng zhòng, hé shí xià zhàn yáng?
横海威名重,何时下战洋?
韵脚: 拼音:tuó gōng zàng guó shāng
平仄:平平仄平平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼍 扬子鳄 (鱼鳖鼋鼍。)《墨子·公输》 如鼍更(鼍的鸣声);鼍鼓(鼍皮制成的鼓);鼍风鱼(传说中的鼍类动物) 鼍(鼉)tuó

:宫 (象形。甲骨文字形,象房屋形。在穴居野处时代也就是洞窟。外围象洞门,里面的小框框象彼此连通的小窟,即人们居住的地方。本义古代对房屋、居室的通称(秦、汉以后才特 指帝王之宫)) 同本义 宫,室也。--《说文》 宫谓之室,室谓之宫。--《尔雅·释宫》 古者贵贼同称宫。秦汉以来,惟王者所居称宫焉。--《释文》 父子皆异宫。--《礼记·内则》 上入执宫功。--《诗·豳风·七月》 后世圣人易之以宫室。--《易·系辞下》 且许子何不为陶冶,舍皆取诸其宫中而用之?--《孟子·滕文公上》 父母闻之,清宫除道,张乐设 宫gōng ⒈房屋,又专指帝王的住所~殿。故~。 ⒉有些文化娱乐场所的名称少年~。劳动人民文化~。 ⒊庙宇的名称或神话中所谓"神仙的住所"永乐~。雍和~。天~。 ⒋〈古〉五音(~商角徵羽)之一。 ⒌

:葬 (会意。小篆字形。从死”,在茻”中,一”其中,所以荐之。指人死后盖上草席埋藏在丛草中。荐,草席覆盖。本义人死用草覆盖埋葬,后用棺木埋入土中) 同本义 葬,臧也。--《说文》 葬也者,藏也。--《礼记·檀弓》 故葬埋敬藏其形也。--《荀子·礼论》 赐钱二百万以葬。--《汉书·李广苏建传》 分其汤肉葬之。--晋·干宝《搜神记》 而卒葬之。--宋·王安石《游褒禅山记》 以衣冠葬之。--清·全祖望《梅花岭记》 又如葬堂(为古代我国南方少数民族处置死者遗骨的一种方式);葬式(葬礼);葬虞(葬礼和虞祭。虞 葬zàng ⒈掩埋~花。特指掩埋尸体,处理尸体埋~。火~。 ⒉

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐