小区吧首页 查名句 * 蕙肴留好宾

"蕙肴留好宾"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 21:54:15


简介: “蕙肴留好宾”出自明代陆采的《十六夜与朱都二子酌月承天寺二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:huì yáo liú hǎo bīn,诗句平仄:仄平平仄平。
出处: 《十六夜与朱都二子酌月承天寺二首》
内容:
蓝若延佳赏,蕙肴留好宾
共听联袂曲,不见折香人。
僧扫苔间坐,云生头上巾。
石床浑失寐,清照一吟身。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 陆采
诗人介绍: (1497—1537)苏州府长洲人,初名灼,字子玄,号天池山人,又号清痴叟。陆粲弟。诸生。十九岁作《王仙客无双传奇》(即《明珠记》),自选伶人演出。性豪荡不羁,日夜与客剧饮歌呼。喜游,足迹遍南北。有《冶城客论》、《太山稿》及传奇《南西厢》、《怀香记》。
翻译:

《十六夜与朱都二子酌月承天寺二首》是明代陆采所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
蓝若延佳赏,
蕙肴留好宾。
共听联袂曲,
不见折香人。
僧扫苔间坐,
云生头上巾。
石床浑失寐,
清照一吟身。

诗意:
这首诗词描绘了一个月夜中的场景,主要以诗人和两位名为朱都的子弟共饮赏月为主题。诗人与朱都子弟共赏月,品味着月下的美景,并享受蓝色的夜晚延续下去。他们共同聆听着悠扬的音乐,但却不见到那折香人的身影,或许是因为她正在隐匿于月光之中。僧人在苔藓上坐下,头上盘绕云雾般的头巾,静静地享受这宁静的夜晚。诗人躺在石床上,不由自主地陷入了沉思,明月的清辉照耀着他的一身,激发出他吟唱的欲望。

赏析:
这首诗词以月夜为背景,通过描绘诗人与朱都子弟的赏月情景,展示了一个宁静、神秘而美好的夜晚。诗中运用了丰富的意象描写,如蓝色的夜晚、云雾般的头巾和明月的清照,给人一种宁静、幽雅的感觉。诗人通过与朱都子弟共赏月,暗示了彼此间的情感交流和共鸣。然而,诗中提及的折香人未现身,给人以一种神秘的感觉,使整个情景更加富有诗意和想象力。最后,诗人在月光的照耀下陷入了沉思,吟唱出内心的情感和思考,这种内省的氛围进一步凸显了整首诗的意境。

总体而言,这首诗词通过对月夜中的景象描写,展现了一种宁静、神秘而美丽的意境,同时传达了诗人内心的情感和思考。它通过丰富的意象描写和细腻的情感表达,给读者带来了一种禅意的艺术享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: lán ruò yán jiā shǎng, huì yáo liú hǎo bīn.
蓝若延佳赏,蕙肴留好宾。
gòng tīng lián mèi qū, bú jiàn zhé xiāng rén.
共听联袂曲,不见折香人。
sēng sǎo tái jiān zuò, yún shēng tóu shàng jīn.
僧扫苔间坐,云生头上巾。
shí chuáng hún shī mèi, qīng zhào yī yín shēn.
石床浑失寐,清照一吟身。
¤
韵脚: 拼音:huì yáo liú hǎo bīn
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :蕙 即蕙兰 比喻美色。蕙,香草);蕙柱(即薰香。蕙草作的香柱);蕙若(香草名。指蕙兰和杜若) 零陵香豆(dipteryx odorata)的古别称 蕙 比喻女子的身心芳洁 蕙huì

:肴 (形声。小篆字形。从肉,爻声。本义做熟的鱼肉等) 同本义 肴,啖也。凡熟馈可啖之肉,折俎,豆实皆是。--《说文》 肴,肉也。--《广雅》 肴羞未通。--《楚辞·招魂》。注鱼肉为肴。” 蕙肴蒸兮蘭藉。--《楚辞·东皇太一》。注用蕙草以蒸肉也。” 山肴野薮。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 肴止于脯、醢、菜羹(肴,下酒的菜)。--宋·司马光《训俭示康》 又如肴蔌(鱼肉与菜蔬);肴核(肉类和果类食品);肴俎(肉食);肴品(荤菜;佳肴);肴俎(盛菜肴的器皿);肴羞(美味的菜肴);肴酒(酒肴);肴菜(菜肴) 肴 肴(餻)yáo做熟的鸡、鸭、鱼、肉等美味佳~。有酒无~。

:留 (会意。从田,从乯,乯亦声。从田”,表示停留的地方。本义停留,留下) 同本义(停止在某一处所,含有不动的意思) 畱,止也。--《说文》 令之留于酸枣。--《战国策·秦策》 灵连蜷兮既留。--《楚辞·云中君》 风气留其处。--《素问·虐论》 乃令张良留谢。--《史记·项羽本纪》 城入赵而璧留秦。--《史记·廉颇蔺相如列传》 留五百人。--《资治通鉴·唐纪》 雪上空留。--唐·岑参《白雪歌送武判官归京》 要留清白在人间。--明·于谦《石灰吟》 留像于馆。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如逗留( 留liú ⒈停止在某处停~。~校。~在乡村。 ⒉注意力集中在某事物上~神。~心。 ⒊不让人离开或不让拿走物品~客。挽~。扣~。 ⒋接受,收容~下。收~。 ⒌保存,存下保~。存~。~底稿。 ⒍遗传下来的遗~。勤俭是祖先~下来的传家宝。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 留liù 1.等候,等待。 2.通"?"。谓捣土修筑。 留liǔ 1.昴星的别名。

:好〈形〉 (会意。从女,从子。本义美,貌美) 指女子貌美 好,美也。--《说文》 凡美色或谓之好。--《方言二》 不可谓好。--《国语·晋语》。注美也。” 是女子不好。--《史记·滑稽列传》 鬼侯有子而好。--《战国策·赵策》 秦氏有好女。--《乐府诗集·陌上桑》 又如好皮囊(好看的外貌);好鸟(美丽的鸟);好不丑(反语。即好不俊,俊得很);好美(美貌);好闲(容貌美丽,举止闲雅);好妇(美貌的妇女) 善,优良,良好 领恶而全好者与。--《礼记·仲尼燕居》。注善也。” 父信谗而不好。--《 好hǎo ⒈勇敢,优点多的,使人满意的,跟"坏"相对~汉。~人~事。面~心~。庄稼长得~。~山~水都江堰。〈引〉健康,病愈,生活幸福等身体~。病~了。美~愉快。 ⒉友爱,和睦友~合作。亲切和~。 ⒊容易,便于~懂。~做。请你让点道,这部车~过去。 ⒋完结,完成制度订~了。等我穿~衣服就走。 ⒌很,甚~慢啦。~热哟。~久了。 ⒍可以,能你做得~。只~如此。 ⒎〈表〉赞许、应允或结束等语气~,满分。~,就这样办。~了,散会。 ⒏问数量或程度成都到北京~远?她~高? ⒐ ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①好好的~生学习。~生工作。 ②很,多么~生了得。 好hào爱,喜欢爱~。~学习。~劳动。~为人师。 ~大喜功。

:宾 (形声。从贝,冥(榠溂?? )声。甲骨文字形,会意。上面象屋形,下面是人”和止”。表示客人来到屋下,即宾客到门。金文将止”改为贝”,小篆从之。王国维说金 文及小篆易从止为从贝者,乃后起之字。”本义地位尊贵、受人尊敬的客人,贵客) 同本义 賓,所敬也。--《说文》。按,从貝者,宾礼必有贽。 宾者,接人以义者也。--《礼记·乡饮酒义》 谋宾介。--《仪礼·乡饮礼》。注贤者为宾,其次为介,又其次为众宾。” 诸侯、诸伯、诸子、诸男之相为宾也。诸公之臣相为国客,是散文宾客通称,对称则宾尊而客卑, 宾 bīn ①服从;归顺西~秦国。(《盐铁论·相刺》) ②客人贵~。 ③姓。 【宾白】道白。古典戏曲用语。 【宾词】一个命题的三个部分之一,表示思考对象的属性。如竹子是植物中的植物。又叫谓项。 【宾服】服从;佩服。 【宾格】屈折语中一种格的形式,表示该词是及物动词的宾语。如英语的him、me等。 【宾客图】见【礼宾图】。 【宾语补足语】补充说明宾语的成分。如we call him james中的james。 【宾至如归】客人到这里如同回到自己家一样亲切。形容旅馆、饭店等招待客人很周到、热情。 宾bìn 1.摈弃;排除;拒却。