小区吧首页 查名句 L 卢郎心未老

"卢郎心未老"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 08:25:41


简介: “卢郎心未老”出自元代完颜某的《临江仙》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú láng xīn wèi lǎo,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《临江仙》
内容:
倦客更遭尘事冗,故寻闲地婆娑。
一尊芳酒一声歌。
卢郎心未老,潘令鬓行皤。
醉向繁台台上问,满川细柳新荷。
薰风楼阁夕阳多。
倚阑凝思久,渔笛起烟波。
朝代: 元代
分类: 临江仙
诗人: 完颜某
诗人:
翻译:

《临江仙·倦客更遭尘事冗》是元代完颜某所作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

倦客更遭尘事冗,
疲倦的游客再遭遇尘事纷扰,
故寻闲地婆娑。
因此寻找宁静之地,舒展身心。

一尊芳酒一声歌。
一杯芬芳的酒,一曲歌声。

卢郎心未老,
卢郎(指自己)的心境仍未衰老,
潘令鬓行皤。
潘令(可能指友人之名)的鬓发已有白发苍苍之象。

醉向繁台台上问,
陶醉地朝着繁华的台阶上询问,
满川细柳新荷。
满江河畔垂柳和新鲜的荷花。

薰风楼阁夕阳多。
楼阁中弥漫着微风,夕阳似乎更加明媚。

倚阑凝思久,
倚靠在栏杆上,沉思已久,
渔笛起烟波。
渔人的笛声随着水波升起。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一位疲倦的游客在尘世纷扰中寻找宁静的心境。他找到了一处闲适的地方,品尝着芳醇的美酒,听着动人的歌声。虽然自己已经年迈,但内心仍然充满活力。他倚靠在栏杆上,久久地凝视着远方,深思着。周围的景色如画,夕阳洒在楼阁间,微风吹拂着,水波荡漾。整首诗以自然景物和内心感受交织,展现了诗人对逐渐衰老的心境的思考和对自然美的赞美。

这首诗的语言简练、意境深远,通过对景物的描绘和自我思考,表达了诗人在纷繁尘世中追求宁静和美好心境的愿望。同时,诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如倦客、尘事、闲地婆娑、芳酒、歌声、繁台、细柳、新荷等,使整首诗词更具生动感和艺术性。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: juàn kè gèng zāo chén shì rǒng, gù xún xián dì pó suō.
倦客更遭尘事冗,故寻闲地婆娑。
yī zūn fāng jiǔ yī shēng gē.
一尊芳酒一声歌。
lú láng xīn wèi lǎo, pān lìng bìn xíng pó.
卢郎心未老,潘令鬓行皤。
zuì xiàng fán tái tái shàng wèn, mǎn chuān xì liǔ xīn hé.
醉向繁台台上问,满川细柳新荷。
xūn fēng lóu gé xī yáng duō.
薰风楼阁夕阳多。
yǐ lán níng sī jiǔ, yú dí qǐ yān bō.
倚阑凝思久,渔笛起烟波。
韵脚: 拼音:lú láng xīn wèi lǎo
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卢 (形声。甲骨文字形,从皿,虎声。本义饭器) 同本义 卢,饭器也。--《说文》 通庐”。房屋 君卢屋妾。--《荀子·富国》 瞳人 玉女无所眺其清卢兮。--《汉书·扬雄传》 通颅”。头盖骨 蹶蹏足以破卢陷匈。--《淮南子·修务》 黑色 卢弓一。--《书·文侯之命》 是犹绁韩卢而责之获也。--《汉书·王莽传下》。师古曰韩卢,古韩国之名犬也≮色曰卢。” 卢奴城内西北隅有水,渊而不流,…水色正黑,俗 卢(眗)lú ⒈黑色~弓(黑色的弓)。 ⒉ ⒊

:郎〈名〉 (形声。从邑,良声。从邑”,表示与行政区域有关。本义古邑名。在今山东金乡县境) 古地名。春秋鲁邑 郎,鲁邑也。--《说文》。按,鲁有二郎。 在今山东省鱼台县东北,是费伯的食邑 费伯帅师城郎。--《左传·隐公元年》 在今山东省曲阜县附近 夏,城郎。--《左传·隐公九年》 郎,古廊字。原指宫殿廷廊,置侍卫人员所在。官名 郎官,谓三中郎将下之属官也。--《后汉书·桓帝纪》注 战国始置。帝王侍从官侍郎、中郎、郎中等的通称。其职责原为护卫陪从、随时建议,备顾问 郎láng ⒈称呼青少年男子英俊~。少年~。 ⒉妇女称丈夫或情人。 ⒊旧时称别人的儿子令~。 ⒋指从事某种职业的人货~。 ⒌〈古〉官名侍~。员外~。~中(又指医生)。

:心 (象形。据甲骨文和小篆,中间像心;外面像心的包络。本义心脏) 同本义 心,人心也。在身之中,象形。--《说文》。按,在肺之下,膈膜之上,着脊第五椎。形如莲蕊,上有四系,以通四脏。心外有赤黄裹脂,谓之心包络。 其祀中靋,祭先心。--《吕氏春秋》 顺我,即先刺心;否则,四肢解尽,心犹不死。--方苞《狱中杂记》 又如心腹之病(致命之祸;隐患);心上刃(忍”字的拆写);心肝胕蒂(心肝宝贝);心气(中医指心脏的功能);心系(系悬心脏于胸腔中的筋脉);心脾(心脏与脾脏) 内心 日月阳止,女心伤止。--《 心xīn ⒈人和高等动物身体内推动血液循环的脏器~脏。 ⒉习惯上将思想的器官和思念、感情等都说成"心"~思。~情。~得。热~。谈~。开~(欢乐)。用~学习。一~一意。无贪财之~。 ⒊中央,居中的中~∷~∮~。圆~。 ⒋星宿名,也叫"商"。二十八宿之一。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ ①气量,胸襟。 ②志向,抱负。 ⒐ ①感觉、情绪、思维等活动的总称。 ②人的想法、内心活动情况他的~理状态好吗? ⒑ ①出自内心的,真心实意~腹话。 ②〈喻〉要害,严重~腹之患。 ③〈喻〉亲信的人这人是他的~腹。 ⒒ ⒓ ⒔ ①做了坏事或错事常常惊怕做贼~虚。 ②气馁,缺乏自信。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁~人。~当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张~。敬~院。 ⒉时间长 ①以前的,长久的,原来的~同学。~同事。~地方。 ②经历长,经验丰富~手。~练。~专家。 ③陈旧的,过时的~式样。~调重弹。 ④跟"嫩"相对~南瓜。 ⑤经常,总是她呀,~是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭,疲怠楚师~矣。 ⒋很,极~早。~远。 ⒌排行在末尾的~儿子。~妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上~师。~赵。~兄。 ②用在排行次序上~大。~二。 ③用在某些动、植物名称上~鼠。~虎。~包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子(李聃)。 ④狂妄自大的人的自称~子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当~爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实,坦率。 ②规规矩矩,不惹事生非。