小区吧首页 查名句 S 鼠迹共依尘榻住

"鼠迹共依尘榻住"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-05 12:32:58


简介: “鼠迹共依尘榻住”出自明代徐于的《春日漫兴追和六如先生韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shǔ jī gòng yī chén tà zhù,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
出处: 《春日漫兴追和六如先生韵二首》
内容:
不学寻真不坐禅,乌藤白帢且随缘。
有时贳酒呼邻叟,排日寻花买钓船。
鼠迹共依尘榻住,莺声欣傍小窗圆。
阮生何事穷途哭,但坐茅茨便得仙。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 徐于
诗人介绍: 苏州府常熟人,字梦雨。身为贵公子,不问家人生产。与歌妓王桂善,家贫不能娶。桂归嘉禾富人子,郁郁且死,召于与诀,于岁吊其墓。集唐人句为百绝以悼之。后复识妓徐三,尽资备装。值于卧病,三窃其资他适,于遂不食死。钱谦益为作《徐娘歌》。
翻译:

《春日漫兴追和六如先生韵二首》是明代徐于创作的诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

不学寻真不坐禅,
乌藤白帢且随缘。
有时贳酒呼邻叟,
排日寻花买钓船。
鼠迹共依尘榻住,
莺声欣傍小窗圆。
阮生何事穷途哭,
但坐茅茨便得仙。

中文译文:
不学寻求真理,就不去坐禅,
乌藤白布帽,顺从自然。
有时借酒邀请邻居老者,
白天躲避阳光,寻找花朵,购买钓船。
老鼠的脚印依偎在尘土的床上,
莺鸟的声音愉快地靠近小圆窗。
阮生为何在穷途中哭泣,
只需坐在茅草屋中,就能成仙。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个安逸而自在的生活状态,表达了诗人对于追求真理和超越尘世的态度。诗人徐于提倡不必刻意追求修行和修真,而是以随缘、自然的心态面对生活。

诗的开头两句“不学寻真不坐禅,乌藤白帢且随缘”表达了诗人不追求名利和功名,不刻意去寻求真理,而是选择顺从自然的状态,不受外界扰动。

接下来的几句描述了诗人过着悠闲而快乐的生活,他偶尔与邻居老者共饮,享受人情之乐;白天躲避炎炎夏日的阳光,去寻找美丽的花朵,并购买一艘钓船,表现了诗人对自然的喜爱和对生活的享受。

下半部分的两句“鼠迹共依尘榻住,莺声欣傍小窗圆”描绘了诗人宁静的居所,尘土中老鼠的脚印显示了他与自然的亲近,而莺鸟的歌声则使他的小窗变得更加温馨。

最后两句“阮生何事穷途哭,但坐茅茨便得仙”意味着诗人认为,即使处在困顿的境地,只要保持一颗平静的心,宁静地生活,也能达到心灵的升华和超脱。

整首诗词以轻松自在的语言,表达了对纷繁世事的超然态度和对自然生活的追求,呈现出一种闲适、宁静的境界。同时,诗中对于追求真理和修行的态度也具有启发性,表达了一种平和、宽容的心态。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bù xué xún zhēn bù zuò chán, wū téng bái qià qiě suí yuán.
不学寻真不坐禅,乌藤白帢且随缘。
yǒu shí shì jiǔ hū lín sǒu, pái rì xún huā mǎi diào chuán.
有时贳酒呼邻叟,排日寻花买钓船。
shǔ jī gòng yī chén tà zhù, yīng shēng xīn bàng xiǎo chuāng yuán.
鼠迹共依尘榻住,莺声欣傍小窗圆。
ruǎn shēng hé shì qióng tú kū, dàn zuò máo cí biàn dé xiān.
阮生何事穷途哭,但坐茅茨便得仙。
¤
韵脚: 拼音:shǔ jī gòng yī chén tà zhù
平仄:仄平仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鼠 (象形。头部象锐利的鼠牙,下象足、脊背、尾巴形。本义老鼠) 同本义 鼠,穴虫之总名也。--《说文》 谁谓鼠无牙?--《诗·召南·行露》 鼠小虫,性盗窃。--《汉书·五行志》 鼠者,人之所薰也。--《说苑·善说》 里谚曰欲投鼠而忌器。”--汉·贾谊《陈政事疏》 逆夷各狐凭鼠伏。--《三元里人民抗英》 又如鼠窜而狼忙(形容逃窜得匆忙狼狈);鼠牙雀角(比喻强暴侵凌,引起争讼);鼠盗蜂起(封建统治阶级对小股农民起义的污蔑);鼠腹蜗肠(形容器量狭小);鼠市(一种戏鼠的器具 );鼠布(以鼠毛制成的布);鼠裘(用鼠皮 鼠。伢yá〈方〉小孩子~儿。~子。 鼠shǔ通称"老鼠",俗称"耗子"。一般体小,尾巴长,毛褐色或黑色。门齿发达,常咬衣物。偷吃食物,又能传播鼠疫等疾病灭~。~窃狗盗(指小偷小盗)。

:迹 同本义 赵主父令工施钩梯而缘播吾(山名),刻疏人迹其上。--《韩非子·外储说左上》 又如浪迹天涯;人迹(人的足迹);人急至;迹蹈(重复走过的路);迹状(行迹);迹响(踪纪声响) 留下的印子 蟆入草间,蹑迹披求。--《聊斋志异·促织》 又如痕迹;血迹;笔迹;墨迹 前人留下的事物(主要指建筑或器物) 故平公之迹不可明也。--《韩非子·难一》 又如古迹;胜迹;古城墙的遗迹;史迹;迹相(表露出来的不很显著的情况,可借以推断过去或将来) 通绩”。功劳 如是则其迹长矣。--《 迹(踖、蹟)jì ⒈脚印留有足~。寻觅踪~。〈引〉留下的印子,或前人遗留下的事物(多指建筑或器物)痕~。保存遗~。保护古~。 ⒉重要的,奇特的事情事~。奇~。 ⒊ 迹jī 1.脚印;足迹。 2.痕迹。 3.指手迹。 4.形迹;行动。 5.业绩;事迹。 6.追踪;追寻。 7.至;蹈。 8.遵循;仿效。 9.考核;推究。 10.量词。相当于"步"。

:共 供奉 不共神祗。--《国语》 尔贡包茅不入,王祭不共,无以缩酒。--《左传》 恭敬。通恭” 共武之服。--《诗·小雅·六月》 虔共尔位。--《诗·大雅·韩奕》 公卑杞,杞不共也。--《左传·僖公二十七年》 共承嘉惠。--《史记·屈原贾生列传》。集解敬也。” 又如共命(敬从命令);共勤(恭谨勤劳);共承(恭敬地承奉);共奉(敬奉,供奉) 供给;供应。通供” 共其羊牲。--《周礼·羊人》 事之共给。--《国语·周语》 不能共亿。--《左传· 共gòng ⒈同,一样,一道~同。~性。~勉。同甘~苦。 ⒉总,合计总~。~计三十八元。 ⒊共产党的简称中~。俄~。 ⒋〈古〉通"恭"、"供"、"拱"。 共gǒng 1.拱手,两手在胸前相合,表示恭敬。 2.环绕。 3.法。 共gōng 1.供给;供应;供奉。 2.供职,奉职。 3.通"恭"。恭敬。 4.古国名。在今甘肃省泾川县北。 5.古国名。在今河南省辉县,西周时为共伯封国,后为卫邑。 6. 谥号。 7.姓。春秋时有共华。见《左传.僖公十年》。 共hóng 1.大。

:依 (形声。从人,衣声。甲骨文字形。人在衣中。本义靠着) 同本义 依,倚也。--《说文》 依,恃也。--《广雅》 白日依山尽,黄河入海流。--王之涣《登鹳雀楼》 依柱而笑。--《史记·刺客列传》 空游无所依。--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 极贫无所依。--清·方苞《狱中杂记》 又如依山之榭(靠山建造的房屋);依栖(依傍栖息);依山傍水;依着电线杆;偎依(亲密地靠着);依倚(倚靠;依傍);依门卖笑(以色媚人) 倚仗,仗恃,仰赖 无依势作威,无依法以削。--《书·君陈》 又如依仰(依赖仰仗);依阻(凭借 依yī ⒈靠着,仗赖~靠。~赖。~存。~草附木。 ⒉按照~照。~次就坐。~法惩办。 ⒊顺从,答应~从。百~百顺。 ⒋ ⒌ ⒍ ①留恋,不忍分离~~难舍。~~惜别。 ②轻柔亿的样子~~青烟。   依yǐ 1.譬喻。 2.通"扆"。户牖间有斧形饰的屏风。

:尘 (会意。《说文》从三鹿”,从土”,表示鹿群行扬起尘土的意思。楷书简去重迭的部分,只保留一个鹿”。现行简化字尘”,也是一个从小”从土”的会意字。本义 尘土) 同本义 湫隘嚣尘。--《左传·昭公三年》。注土也。” 尘埃也。--《庄子·逍遥游》 而游于尘垢之外。--《庄子·齐物论》 朱尘筵些。--《楚辞·招魂》 满面尘灰烟火色。--唐·白居易《卖炭翁》 渭城朝雨浥轻尘。--唐·王维《送元二使安西》 又如浮尘;降尘;灰尘(尘土);一尘不染;尘封(盖满灰尘);尘涓(尘埃与一滴水。比喻细微);尘芥(尘 尘 chén ①尘土,附着在器物上或飞扬的细土除~器。 ②人间;现实社会红~。 【尘肺】见【矽肺】。 【尘芥】比喻轻微、不足重视的东西。芥小草。 【尘世】佛教、道教所指的现实社会,与其理想世界相对。 【尘嚣】人多,熙熙攘攘的样子。 尘(塵)chén ⒈飞扬的或浮面的灰土~土。 ⒉踪迹,事迹步人后~。 ⒊人间,现时社会~事。~世(也指佛家、道家等所称的人间,并与他们和迷信者所谓的"天堂"、"仙界"相对)。 ⒋ ⒌

:榻〈名〉 (形声。从木,声。本义狭长而较矮的床形坐具) 同本义 移我琉璃榻。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蕃在郡不接宾客,唯稚来特设一榻,去则悬之。--《后汉书·徐稚传》 一榻。--清·周容《芋老人传》 对坐榻上。--清·梁启超《谭嗣同传》 喜置围榻上。--《聊斋志异·促织》 又如榻登(厚毯。置于大床前,上榻上,用以登床);榻布(质料粗厚的布);竹榻;藤榻 几案 乃独引肃还,合榻对饮。--《三国志·鲁肃传》 榻 〈动〉 睡 舍间离此不远,何不草榻一宵? 榻tà窄而低的床。泛指床卧~。

:住 (形声。从人,主声。本义停留) 同本义(站住) 见者呼之曰蓟先生小住。”--《后汉书·蓟子训传》 春光已向梅梢住。--《后汉书》 融为中书郎,未有居止,权牵小船于岸上住。--《南齐书·张融传》 舞余香尚存,歌尽声犹住。--萧悫《春日曲水》 又如住歇(停止,停歇);住滞(停留);住后(留后;殿后);住锡(僧人在某地居留。锡,锡杖) 停止 杜请裴追之,羊去数里住马,既而俱还杜许。--《世说新语·方正》 两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山。--李白《早发白帝城》 又如住脚(止步);渍(停止) 暂居;居住 住zhù 1.停留;留。 2.停止;停住。 3.居住。 4.指在一段时间里从事某种活动。 5.做动词的补语。表示牢固或稳当。 6.做动词的补语。表示停顿或静止。 7.做动词 的补语。跟"得"或"不"连用,表示力量够得上或够不上。 8.姓。《苕溪渔隐丛话前集》卷六十引宋陈师道《后山诗话》有住时青。参阅唐林宝《元和姓纂》卷八。