| 简介： | “淘金女伴满江隈”出自唐代刘禹锡的《杂曲歌辞·浪淘沙》， 诗句共7个字，诗句拼音为：táo jīn nǚ bàn mǎn jiāng wēi，诗句平仄：平平仄仄仄平平。 |
| 出处： | 《杂曲歌辞·浪淘沙》 |
| 内容： |
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。 无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。 汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。 鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。 衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。 濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。 女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。 日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。 美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。 须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。 |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 抒情,浪淘沙 |
| 诗人： | 刘禹锡 |
| 诗人介绍： | 刘禹锡（772年~842年），字梦得，籍贯河南洛阳，生于河南郑州荥阳，自述“家本荥上，籍占洛阳” ，自称是汉中山靖王后裔。唐朝时期大臣、文学家、哲学家，有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新，是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马（今湖南常德）。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。 |
| 翻译： | 杂曲歌辞·浪淘沙注释①九曲：迂回曲折。 |
| 读音： | jiǔ qǔ huáng hé wàn lǐ shā, làng táo fēng bǒ zì tiān yá. 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 rú jīn zhí shàng yín hé qù, tóng dào qiān niú zhī nǚ jiā. 如今直上银河去，同到牵牛织女家。 luò shuǐ qiáo biān chūn rì xié, bì liú qīng qiǎn jiàn qióng shā. 洛水桥边春日斜，碧流轻浅见琼沙。 wú duān mò shàng kuáng fēng jí, jīng qǐ yuān yāng chū làng huā. 无端陌上狂风急，惊起鸳鸯出浪花。 biàn shuǐ dōng liú hǔ yǎn wén, qīng huái xiǎo sè yā tóu chūn. 汴水东流虎眼文，清淮晓色鸭头春。 jūn kàn dù kǒu táo shā chù, dù què rén jiān duō shǎo rén. 君看渡口淘沙处，渡却人间多少人。 yīng wǔ zhōu tóu làng zhǎn shā, qīng lóu chūn wàng rì jiāng xié. 鹦鹉洲头浪飐沙，青楼春望日将斜。 xián ní yàn zi zhēng guī shě, dú zì kuáng fū bù yì jiā. 衔泥燕子争归舍，独自狂夫不忆家。 zhuó jǐn jiāng biān liǎng àn huā, chūn fēng chuī làng zhèng táo shā. 濯锦江边两岸花，春风吹浪正淘沙。 nǚ láng jiǎn xià yuān yāng jǐn, jiāng xiàng zhōng liú pǐ wǎn xiá. 女郎剪下鸳鸯锦，将向中流匹晚霞。 rì zhào chéng zhōu jiāng wù kāi, táo jīn nǚ bàn mǎn jiāng wēi. 日照澄洲江雾开，淘金女伴满江隈。 měi rén shǒu shì hóu wáng yìn, jìn shì shā zhōng làng dǐ lái. 美人首饰侯王印，尽是沙中浪底来。 bā yuè tāo shēng hǒu dì lái, tóu gāo shù zhàng chù shān huí. 八月涛声吼地来，头高数丈触山回。 xū yú què rù hǎi mén qù, juǎn qǐ shā duī sì xuě duī. 须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。 mò dào chán yán rú làng shēn, mò yán qiān kè shì shā chén. 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。 qiān táo wàn lù suī xīn kǔ, chuī jǐn kuáng shā shǐ dào jīn. 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。 liú shuǐ táo shā bù zàn tíng, qián bō wèi miè hòu bō shēng. 流水淘沙不暂停，前波未灭后波生。 lìng rén hū yì xiāo xiāng zhǔ, huí chàng yíng shén sān liǎng shēng. 令人忽忆潇湘渚，回唱迎神三两声。 |
| 韵脚： | 拼音：táo jīn nǚ bàn mǎn jiāng wēi 平仄：平平仄仄仄平平 韵脚：(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
淘 ：淘〈动〉
(本作洮”。形声。从水匋声。本义用水冲洗,去除杂质)
同本义
浪淘尽。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
又如淘炊(淘米烧饭);淘盆(淘米器);淘洗(洗濯);淘濯(淘洗);淘干净;淘沙(冲刷沙砾;淘沙取金);淘漉(冲洗滤过);淘荡(冲击);淘戗(冲击)。又指使
受水的冲刷作用而分出其中有价值的物质和无价值或价值较少的物质。如淘金
通掏”。疏浚
每遇春时,官差大夫监淘在城渠,别开坑盛淘出者泥,谓之泥盆。--宋·孟元老《东京梦华录》
又如淘浚(疏通,挖浚);淘掘(掏挖,挖
淘táo
⒈洗去杂质～菜。～金。
⒉清除泥沙、渣滓等～井。
⒊顽皮，这孩子太～气。
⒋［淘汰］除去差的、坏的、不合适的，留下好的、合适的～汰赛。自然～汰。 金 ：金〈名〉 (会意。金文字形。从人(表示覆盖),从土,从二。从土”,表示藏在地下;从二”,表示藏在地下的矿物。本义金属) 金属的通称或金属总名 金,五色金也。黄为之长。久埋不生衣,百錬不轻,从革不违,西方之行,生于土,从土左右。注象金在土中形。--《说文》 西南之美者,有华山之金石焉。--《尔雅·释地》 系于金柅。--《易·妒》 惟金三品。--《书·禹贡》。注铜三色也。” 项掣金锁。--唐·李朝威《柳毅传》 又如五金(指金、银、铜、铁、锡,泛指金属);白金(铂的通称;古代指银子);金背(镜子);金钥(门销或金属门 金jīn ⒈金属元素之一。符号au。通称"金子"，黄赤色，质软，延伸性强，它是一种贵重金属。可做硬币、日常生活用品、装饰品等。 ⒉金属的通称五～∠～。 ⒊钱现～。奖～。基～。 ⒋〈喻〉尊重，尊贵～言。 ⒌〈喻〉坚固～石之交。固若～汤。 ⒍打击乐器～鼓齐鸣。 金jìn 1.一说通"唫"。参见"金舌弊口"。 女 ：女〈名〉 (象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义女性, 女人,与男”相对) 同本义 女,妇人也。--《说文》。王育说对文则处子曰女,适人曰妇。” 女也不爽,士贰其行。--《诗·卫风·氓》 一女不织,或受之寒。--贾谊《论积贮疏》 女行无偏斜,何意致不厚。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 男女衣著。--晋·陶渊明《桃花源记》 男女无别。--《韩非子·亡征》 如倩女之靧。--明·袁宏道《满井游记》 男女奔窜。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织 女nǚ ⒈女性，女人妇～。～士。～教师。男～平等。 ⒉女儿生儿生～都一样。 ⒊旧时指以女嫁人。 ⒋〈古〉同"汝"。你，你们。 ⒌星宿名。二十八宿之一。 女nǜ 1.将女子嫁给人。 2.出仕，做官。 女rǔ 1.代词。通作"汝"。你。 2.姓。春秋晋有女贾﹑女宽。见《左传·昭公二十六年》。 伴 ：伴 陪同;依随 伴张驰之信期。--《楚辞·悲回风》。注俱也。” 二贵酋名曰馆伴。(名义上是招待使者的官员。)--宋·文天祥《指南录·后序》 又如伴宿(出殡前一天夜里,亲属等人通宵守灵);伴游(陪同游玩) 配合 相比 他都是前生修的,咱拿甚么伴他?--《醒世姻缘传》 伴 伴侣;同伴 众骇遽以离心兮,又何以为此伴也?--《楚辞·九章·惜诵》 青春作伴好还乡。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 羁魂(旅魂)有伴,当不孤寂。--清·袁枚《祭妹文》 伴 bàn ①同伴结～同行。 ②陪伴；随同～奏。 【伴侣】一起生活，或一起工作，或一起旅行的人终身～（指夫妻）。 【伴性遗传】性染色体上基因的遗传与性别相联系。如男性$染色体上的血友病基因，只能随$染色体传给其女儿，而不能传给其儿子。又称性连环、性连锁。 【伴奏】乐曲有机组成部分之一，由一件或多件乐器担任，来衬托主要的歌唱或器乐演奏部分。也指烘托舞蹈的器乐配乐。 满 ：满 (形声。本义填满,布满) 同本义 满,盈溢也。--《说文》 无几何而往,则户外之屦满矣。--《庄子·列御寇》 荆有云梦,犀兕麋鹿满之。--《墨子·公输》 奸邪满侧。--《韩非子·扬权》 溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼。--唐·许浑《咸阳城东楼》 归来泪满巾。--宋·张俞《蚕妇》 黄四娘家花满溪。--唐·杜甫《江畔独步寻花》 蒌蒿满地。--宋·苏轼《惠崇春江晚景》 初闻涕泪满衣裳。--唐·杜甫《闻官军收河南河北》 又如满口胡柴(满口胡说);满坑满谷(形容积聚得特多);满面生花(满面 满(漨)mǎn ⒈全～分。～身是泥。 ⒉足，够，符合心意～足。心～意足。非常～意。 ⒊充实，没有余地充～。布～。粮食～仓。 ⒋达到一定限度客～。假期将～。 ⒌骄傲，不虚心自～。谦受益，～遭损。 ⒍斟酒，使满～上这杯。 ⒎ 满mèn 1.通"懑"。烦闷。 2.中医学名词。胀满;壅滞。 3.用同"们"。 江 ：江 (形声。从水,工声。本义长江的专称) 同本义 江,江水也。犊 江之永矣。--《诗·周南·汉广》 滔滔江汉。--《诗·小雅·四月》 江上几人在,天涯孤棹还。--温庭筠《送人东归》 江间波浪兼天涌,塞上风云接地阴。--杜甫《秋兴八首》 又如江汉(长江与汉水);江水(即长江);江左烟霞(江东的山水风景。江左指今江苏、安徽等长江沿江地带);江陵(县名。在今湖北省中部偏南、长江沿岸。向为我国南北陆路交 通要冲) 江河的通称 南方的河流多称江”,如珠江”、沅江”;北方的河流多称河”,如 江jiāng ⒈泛指大的河流珠～。岷～。 ⒉特指长江（也叫"扬子江"）～淮地区。百万雄师过大～。 ⒊ ⒋ 隈 ：隈 (形声。从阜,畏声。本义山或水弯曲的地方) 水流弯曲处 田者不侵畔,渔者不侵隈。--《淮南子》。高诱注隈,曲深处,鱼所聚也。” 山的弯曲处 水涯 凭高望之阳隈,体川陆之污隆。--《文选·潘岳·西征赋》。李善注隈,崖也。” 泛指弯曲处 曲深处 奎蹏曲隈,乳间股脚,自以为安室利处。--《庄子·徐无鬼》 弓把两边的弯曲处 大射正执弓,以袂顺左右隈,上再下壹,右执弣,左执箫,以授公,公亲揉之。--《仪礼》 指角或角落 隈wēi山或水流等弯曲的地方大山之～。 |