小区吧首页 查名句 C 敞千门万户

"敞千门万户"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-15 17:56:23


简介: “敞千门万户”出自金朝吴激的《木兰花慢 中秋 吴礼部诗话》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chǎng qiān mén wàn hù,诗句平仄:仄平平仄仄。
出处: 《木兰花慢 中秋 吴礼部诗话》
内容:
敞千门万户,瞰沧海、烂银盘。
对沆瀣楼高,储胥雁过,坠露生寒。
阑干。
眺河汉外,送浮云、尽出众星乾。
丹桂霓裳缥缈,似闻杂佩珊珊。
长安底处高城,人不见,路漫漫。
叹旧日心情,如今容鬓,瘦沈愁潘。
幽欢。
纵容易得,数佳期、动是隔年看。
归去江湖一叶,浩然对影垂竿。
朝代: 金朝
分类: 木兰花
诗人: 吴激
诗人介绍: 吴激(1090~1142)宋、金时期的作家、书画家。字彦高,自号东山散人,建州(今福建建瓯)人。北宋宰相吴栻之子,书画家米芾之婿,善诗文书画,所作词风格清婉,多家园故国之思,与蔡松年齐名,时称“吴蔡体”,并被元好问推为“国朝第一作手”。
翻译:

《木兰花慢 中秋 吴礼部诗话》是一首金朝时期的诗词,作者是吴激。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

敞千门万户,瞰沧海、烂银盘。
广阔的门户敞开着,眺望着无边无际的大海,如同一片波光粼粼的银盘。

对沆瀣楼高,储胥雁过,坠露生寒。
远望着高耸的沆瀣楼,储胥雁飞过,露水滴落而生寒意。

阑干。眺河汉外,送浮云、尽出众星乾。
站在阑干之上,远眺河汉之外,看着飘逸的浮云,星星们闪烁不断。

丹桂霓裳缥缈,似闻杂佩珊珊。
红色的桂花像霓裳般飘摇,仿佛能闻到各种佩饰的清脆声音。

长安底处高城,人不见,路漫漫。
长安城的尽头是高耸的城墙,人们已不见踪影,漫长的路途在眼前。

叹旧日心情,如今容鬓,瘦沈愁潘。
叹息往日的心情,如今容颜已有苍白的白发,憔悴的沈愁潘。

幽欢。纵容易得,数佳期、动是隔年看。
幽静的快乐。纵然容易得到,可美好的时光,却总是很快过去。

归去江湖一叶,浩然对影垂竿。
归去江湖,像一片飘落的叶子,浩然地面对着自己的影子,垂下渔竿。

这首诗词通过描绘景物和表达内心情感,展现了作者吴激内心的愁思和对往事的回忆。诗中运用了丰富的意象和比喻,将自然景物和人物形象巧妙地融入其中,营造了一种幽静的氛围。作者以细腻的笔触和深情的语言,抒发了对旧日光景和时光流逝的感慨,同时也表达了对江湖生活和自我反思的情感。整首诗词给人一种淡雅、凄美的感觉,让人不禁陷入对岁月流转和人生沧桑的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: chǎng qiān mén wàn hù, kàn cāng hǎi làn yín pán.
敞千门万户,瞰沧海、烂银盘。
duì hàng xiè lóu gāo, chǔ xū yàn guò, zhuì lù shēng hán.
对沆瀣楼高,储胥雁过,坠露生寒。
lán gān.
阑干。
tiào hé hàn wài, sòng fú yún jǐn chū zhòng xīng gān.
眺河汉外,送浮云、尽出众星乾。
dān guì ní cháng piāo miǎo, shì wén zá pèi shān shān.
丹桂霓裳缥缈,似闻杂佩珊珊。
cháng ān dǐ chǔ gāo chéng, rén bú jiàn, lù màn màn.
长安底处高城,人不见,路漫漫。
tàn jiù rì xīn qíng, rú jīn róng bìn, shòu shěn chóu pān.
叹旧日心情,如今容鬓,瘦沈愁潘。
yōu huān.
幽欢。
zòng róng yì dé, shù jiā qī dòng shì gé nián kàn.
纵容易得,数佳期、动是隔年看。
guī qù jiāng hú yī yè, hào rán duì yǐng chuí gān.
归去江湖一叶,浩然对影垂竿。
韵脚: 拼音:chǎng qiān mén wàn hù
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :敞 将高起的土地筑成平台,用以远望 同本义 敞,平治高土,可以远望也。--《说文》 张开,敞开 显露;露出 奇踪隐五百,一朝敞神界。--陶潜《桃花源诗》 敞  (形声。从攴,尚声。本义宽敞) 宽敞 其母死,贫无以葬,然乃行营高敞地。--《史记·淮阴侯列传》 中轩敞者为舱。--清·张潮《核舟记》 又如敞平(宽阔平坦);敞阔(宽阔清静) 随便 敞 chǎng ①宽绰;无遮掩这个地方真宽~。 ②张开;打开~开胸怀。 【敞开系统】与外界有热和功交换并有质量交换的系统。 敞chǎng ⒈宽阔,高朗~亮。~丽。宽~。轩~。 ⒉打开,大开,尽量~开窗户。有的是洁净水,你就~开喝吧!

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:门 (象形。甲骨文字形,象门形。门”是汉字的一个部首。本义双扇门,门) 同本义 閠,闻也。从二户相对,象形。按,一扇曰户,两扇曰门。又,在堂室曰户,在宅区域曰门。 五祀,门以闭藏自固也。--《白虎通》 门常闭。--《墨子·号令》 门虽设而常关。--陶渊明《归去来辞》 又如门阑(门帘;门框);门钉(大门上的圆头装饰物);门楔(门榄两端靠门框竖立的短木);门吊儿(门上的搭钩);门坎(门槛) 房屋、围墙、车船 门(閠)mén ⒈建筑物的进出口,设在进出口能开关的装置,泛指进出口前~。城~。洞~。飞机~。 ⒉形状或作用像门的炉~。球~。电~。 ⒊诀窍,途径,方法窍~。入~。找~路。 ⒋家,家族一~大小。双喜临~。灭~之祸。 ⒌宗教或学术思想的派别教~。佛~。左道旁~(指不是正经的东西)。 ⒍分类~类。分~别类。 ⒎跟师傅有关的~徒。同~(师兄弟)。 ⒏量词三~大炮。四~课程。 ⒐

:万 (形声。萬”,甲骨文呈蝎子形。本义蝎) 虫名。蝎。 万,虫也。--《说文》 今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。--唐·元稹《遣悲怀》 又如万寿(称皇帝、皇后的生日);万劫(即万世。形容极长的时间);万井(古代以地方一里为一井,万井即一万平方里);万夫(万人);万户(一万户);万户侯(食邑万户之侯);万顷 (百万亩。百亩为一顷) 古代的一种舞名 古州名 万mò ⒈ 万(萬)wàn ⒈数目字十千为一~。 ⒉多,一切~般。~物。千家~户。千军~马。~象更新。 ⒊极,很,绝对~端。~难。~无一失。~全之策。 ⒋ ①万分之一。 ②意外,意外的~一出错。防止~一。 ③倘若,如果~一他不干,就请别人干。 ⒌ ①千秋万代,永远存在。 ②〈表〉欢呼或棕人民~岁。

:户 (象形。甲骨文字形,象门(閠)字的一半『字部首之一。从户”的多与门户有关。本义单扇门) 同本义 户,半门曰户。--《说文》 一扇曰户,两扇曰门。又在于堂室东曰户,在于宅区域曰门。--《字书》 窥其户。--《易·丰》 设于户西。--《仪礼·聘礼》 未有入室而不由户者。--《礼记·礼器》 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 当户理红妆。 出户望南山。--晋·干宝《搜神记》 出户南望。 窗户皆闭。--明·魏禧《大铁椎传》 又如户下(门边;户住的属下。多指奴婢或门客);户牡(门钥);户门(守门的人);户 户hù ⒈指单扇的门(一扇叫户,两扇叫门)。泛指门夜不闭~。 ⒉人家住~。一家一~。家喻~晓。 ⒊户头储~。用~。 ⒋