"必跻最高处"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“必跻最高处”出自明代娄坚的《还自庐州呈孟祥用卿三首》， 诗句共5个字，诗句拼音为：bì jī zuì gāo chù，诗句平仄：仄平仄平仄。
出处：	《还自庐州呈孟祥用卿三首》
内容：	一踏江南地，欢如释重负。 篮舆入寒山，云物明可睹。 苍鳞飘修髯，葱翠引余步。 试问雨雪无，此中未寒沍。 摄衣上层巅，风恬得春煦。 金焦时出没，对时若牙互。 空江卷波涛，遥闻势弥怒。 其阳列众山，雄秀竞奔注。 瞿生抱微疴，荦确行不顾。 语我平生游，必跻最高处。 不然隔培肸，茫然堕云雾。 此语绝可思，颇惬游观趣。 及当未衰年，从子穷山路。
朝代：	明代
分类：
诗人：	娄坚
诗人介绍：	苏州府嘉定人，字子柔。经明行修，学者推为大师。隆庆、万历间贡于国学。不仕。工书法，诗清新。晚年学佛，长斋持戒。有《吴歈小草》。与唐时升、程嘉燧、李流芳三人合称嘉定四先生，诗集合刻本有《嘉定四先生集》。有《学古绪言》。
翻译：	一踏长江以南的地区，高欢如释重负。 竹轿到寒山，可以看到云物明。 青鳞飘然长须，葱绿色带多步。 试问雨雪没有，这里面没有寒冷冻结。 提起衣襟上层顶，风静得春煦。 金焦时常出没，回答时如果牙互。 空江卷波涛，远远地听到形势更加愤怒。 山南列众山，雄秀竞相奔流。 瞿先生抱着小毛病，荦确走不回头。 告诉我平生游历，一定要登上最高处。 否则隔着培我，茫然堕入云雾。 这句话绝对可以考虑，很愉快游玩乐趣。 和当未衰年，从儿子穷山路。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	yī tà jiāng nán dì, huān rú shì zhòng fù. 一踏江南地，欢如释重负。 lán yú rù hán shān, yún wù míng kě dǔ. 篮舆入寒山，云物明可睹。 cāng lín piāo xiū rán, cōng cuì yǐn yú bù. 苍鳞飘修髯，葱翠引余步。 shì wèn yǔ xuě wú, cǐ zhōng wèi hán hù. 试问雨雪无，此中未寒沍。 shè yī shàng céng diān, fēng tián dé chūn xù. 摄衣上层巅，风恬得春煦。 jīn jiāo shí chū mò, duì shí ruò yá hù. 金焦时出没，对时若牙互。 kōng jiāng juǎn bō tāo, yáo wén shì mí nù. 空江卷波涛，遥闻势弥怒。 qí yáng liè zhòng shān, xióng xiù jìng bēn zhù. 其阳列众山，雄秀竞奔注。 qú shēng bào wēi kē, luò què xíng bù gù. 瞿生抱微疴，荦确行不顾。 yǔ wǒ píng shēng yóu, bì jī zuì gāo chù. 语我平生游，必跻最高处。 bù rán gé péi xī, máng rán duò yún wù. 不然隔培肸，茫然堕云雾。 cǐ yǔ jué kě sī, pō qiè yóu guān qù. 此语绝可思，颇惬游观趣。 jí dāng wèi shuāi nián, cóng zǐ qióng shān lù. 及当未衰年，从子穷山路。
韵脚：	拼音：bì jī zuì gāo chù 平仄：仄平仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	必 ：必 (会意。从八,从弋。弋亦兼表字音。八”表示分”,弋”即杙”,小木桩,合起来指用木杆做标记。本义区分的标准) 标杆;标准 必,分极也。--《说文》 姓 必 必须,一定要 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说》 必为奇巧声动上。--宋·王谠《唐语林·雅量》 山水必有实景。--蔡元培《图画》 又如必防其渐(防微杜渐之意。在事情上还不显著或刚刚发生的时侯就加以防止);必也正名(必须按礼教来端正名份) 必 必然,必定 三人行,必有我师焉。--《论语》 人人自 必 bì ①必定；必然～胜无疑。 ②必须；一定要明早～到。 【必恭必敬】形容态度十分恭敬。又作毕恭毕敬。 【必然判断】断定对象情况必然性的判断。如他必然完成任务。 【必然事件】在一定条件下必然要发生的事件。必然事件的概率为$。如x>0是在x>3件下的必然事件。 【必须】 ①表示事理、情理上的必要；一定要 ②加强劳动安全教育。#加强命令语气这个任务你～完成。 【必需】一定要的；不可少的登山～品。 【必需氨基酸】人体必需、但不能在人体内合成，必须由食物供给的氨基酸。包括甲硫氨酸（蛋氨酸）、缬氨酸、亮氨酸、异亮氨酸、赖氨酸、苏氨酸、色氨酸和苯丙氨酸。 【必需元素】植物正常生长发育所必需的化学元素。目前公认的有碳、氢、氧、氮、磷、钾、钙、镁、铁、硫、锰、硼、锌、铜、钼、氯等16种。 【必要产品】剩余产品的对称。维持劳动力生产和再生产的产品。包括劳动者本人及其家属生活所必需的产品，是必要劳动的生产成果。 【必要劳动】剩余劳动的对称。生产必要产品所消耗的劳动。 【必要条件】如果没有甲，必定没有乙，则甲是乙的必要条件。 【必要条件假言判断】以必要条件作为前件的假言判断。 【必要条件假言推理】以必要条件假言判断为大前提的假言推理。规则是承认后件就要承认前件，否认前件就要否认后件；否认后件不能否认前件，承认前件不能承认后件。 跻 ：跻 (形声。从足,齐声。本义升,登) 同本义 跻,登也。--《说文》 跻于九陵,勿逐。--《易·震》 跻彼公堂,称彼兕觥。--《诗·豳风·七月》 跻踬连绝。--王褒《洞箫赋》 又如跻踬(或上或下);跻览(登高眺望);跻险(登上高险处);跻登(攀登;登上);跻峰造极(登上山峰绝顶) 达到 晋升 大事于大庙,跻僖公,逆祀也。--《左传·文公二年》 又如跻陟(晋升,升迁);跻升(升迁) 下坠 今尔无指告予颠跻。--《书·微子》 跻（躴）jī升，登～彼公堂。 最 ：最 (会意。小篆字形,从冃,从取。本义冒犯夺取) 同本义 最,犯而取之。从曰,从取。会意。 公既诸将一禀睿筭,与贼遌,最,遂下之。--明·刘三吾《许国襄简王公神道碑铭》 聚,聚合 得其常心,物所为最之哉?--《庄子·德充符》 冬收五藏,最万物。--《管子·禁藏》。注最,聚也。” 民举所最粟。--《管子·地数》 总计;合计 最其行能,多不及中。--《潜夫论》 最 古代考核政绩或军功时划分的等级,以上等为最。跟殿”相对 犹无益于殿最也。--班固 最zuì ⒈极，顶～美。～强。～重要。〈古〉特指功劳最高。 ⒉〈古〉聚合～万物。 高 ：高 (象形。甲骨文字形,象楼台重叠之形『字部首之一。从高”的字多与高大或建筑有关。本义离地面远;从下向上距离大) 同本义 高,崇也,像台观高之形。--《说文》 巽为高。--《易·说卦》传 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 不登高山,不知天之高也。--《荀子·劝学》 无楚、韩之患,则大王高枕而卧,国必无忧矣。--《战国策·魏策》 高树多悲风,海水扬其波。--曹植《野田黄雀行》 城非不高也,池非不深也。--《孟子·公孙丑下》 最高日观峰,在长城南十五里。--清·姚鼐《登泰山记》 又如高平( 高gāo ⒈跟"低"相对 ①由下至上距离大的，离地面远的～山。～原。～楼。～空。 ②等级在上的～等。～级。 ③超过一般标准或平均程度～温。～速。～质量。 ④声音大，响亮～声喊。～歌一曲。 ⒉品德才能优秀的～尚。～手。～明。崇～。 ⒊敬词有何～见？请问～寿？ ⒋大，兴奋热烈情绪～。志气～。兴～采烈。 ⒌ ①指程度、优劣、深浅、轻重等未知～低。 ②到底，终究～低合适了。 ③无论如何不管～低，一定要做好。 ⒍ 处 ：处〈动〉 (会意。从口,从文,或从处,虍声。处”即處”的古字,于六书为会意。金文加声旁虍”变成了形声字。本义中止;停止) 同本义 刬,止也。得几而止。--《说文》 君子之道,或出或处。--《易·系辞上》 处者处。--《礼记·射义》。注犹留也。” 譬之如牛马处暑之既至。--《国语·楚语》。注止也。” 日月不恒处,人生忽若离。--三国 魏·曹植《浮萍篇》 居住;生活 莫敢遑处。--《诗·召南·殷其靬》 占右穴居而野处。--《易·系辞下》 淖约若处子。--《庄子·逍遥游》。释文在室女也。 处 chǔ ①居住穴居野～。 ②与别人一起生活；交往他这个人很好～。 ③存在；居我们国家正～于一个伟大的变革时期。 ④处置；办理～分、～理。又见chù。 【处方】医生给病人开的药方。包括开方日期、病人姓名、年龄、性别、药名、数量、剂型、用法、用量等。 【处决】指执行死刑。 【处女】 ①未婚女子。又叫处子。 ②比喻第一次的～作（一个作者的第一部作品）。 【处女膜】女性阴道口周围的一层薄膜，有不规则的小孔。经性交或受到外伤后破裂。 【处士】古时称有德才，但不愿做官而隐居的人◇来泛指没有做过官的读书人。 【处心积虑】千方百计地盘算（多含贬义）。处心存心。 【处之泰然】像平常一样对待，好像没事一样。指对待困难或意外情况沉着镇静。也指对某些应当在意的事毫不在意。泰然不以为意、若无其事的样子。又作泰然处之。 【处子】见【处女】 ①。 处 chù ①地方～所。 ②机关或机关中的一个部门人事～、保卫～。又见chǔ。 处（處、刬）chǔ ⒈居住久～农村。 ⒉存，置～在。～于。～心积虑。设身～地。 ⒊交往，同在一起和睦相～。 ⒋安排，解决，办理～置。～理。～之泰然。 ⒌罚，惩办～分。～决。惩～。判～。 ⒍ ⒎ ⒏ 处（處、刬）chù ⒈地方，位置～所。全国各～。〈引〉点，部分好～。坏～。益～。短～。 ⒉机关单位或其中的部门政工～。卫生～。教务～。