"哎哕自蓄与虫蠹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“哎哕自蓄与虫蠹”出自宋代陈祖仁的《释宗显重修宝梵院》， 诗句共7个字，诗句拼音为：āi huì zì xù yǔ chóng dù，诗句平仄：平仄仄仄仄平仄。
出处：	《释宗显重修宝梵院》
内容：	身浮沤□草头露，实见卓立中流柱。 世纲走逃如脱兔，菩提了了无他路。 迷人捐躯大火聚，自灼自焚甘自苦。 诸佛菩萨慈悯故，教以一舍无复取。 显公超然知落处，功德销磨赀万数。 一箪一钵朝昏度，佛事日富贫非虑。 如是降心如是住，哎哕自蓄与虫蠹。 风清松竹相尔汝，谁其嗣之需一悟。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	陈祖仁
诗人介绍：	陈祖仁，孝宗淳熙间为潼川府观察推官。事见清道光《蓬溪县志》卷一三。
翻译：	身体浮沤口草头露，实际上被直立中心柱。 世纲逃跑逃避如果兔子，菩提清清楚楚没有别的路。 迷人捐躯大大火，从烧伤自焚甘苦自己。 诸佛菩萨慈悯所以，教授一家没有收复。 显公超然知道落处，功德销磨家财数以万计。 一饭一钵朝昏度，佛事日富裕贫穷不是问题。 这样降心如是住，哎呀喊自己积蓄与虫蠹。 风清松竹相你你，谁来接替他需一悟。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	shēn fú ōu cǎo tóu lù, shí jiàn zhuō lì zhōng liú zhù. 身浮沤□草头露，实见卓立中流柱。 shì gāng zǒu táo rú tuō tù, pú tí liǎo liǎo wú tā lù. 世纲走逃如脱兔，菩提了了无他路。 mí rén juān qū dà huǒ jù, zì zhuó zì fén gān zì kǔ. 迷人捐躯大火聚，自灼自焚甘自苦。 zhū fú pú sà cí mǐn gù, jiào yǐ yī shè wú fù qǔ. 诸佛菩萨慈悯故，教以一舍无复取。 xiǎn gōng chāo rán zhī luò chù, gōng dé xiāo mó zī wàn shù. 显公超然知落处，功德销磨赀万数。 yī dān yī bō cháo hūn dù, fó shì rì fù pín fēi lǜ. 一箪一钵朝昏度，佛事日富贫非虑。 rú shì jiàng xīn rú shì zhù, āi huì zì xù yǔ chóng dù. 如是降心如是住，哎哕自蓄与虫蠹。 fēng qīng sōng zhú xiāng ěr rǔ, shuí qí sì zhī xū yī wù. 风清松竹相尔汝，谁其嗣之需一悟。
韵脚：	拼音：āi huì zì xù yǔ chóng dù 平仄：平仄仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 去声七遇   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	哎 ：哎〈叹〉 表示满意或赞叹 。如哎,这就对了! 表示惊讶或不满意 。如哎,你怎么不早说! 表示提醒。如哎,小声点 表示醒悟 。如哎!原来是这样 表示招。如哎,大婶,我们回头再来看你 表示答应。如李梅!”哎!我在给病人换药,一会儿就来。” 哎āi叹词。 ①〈表〉不满或提醒～，你怎么又忘了！～，该走了！ ②〈表〉惊讶，痛苦～呀！～哟！ 哕 ：哕哕 莺声哕哕。--《诗·鲁颂》 哕 yue 打呃 中央生湿…在变动为哕。--《素问》 引申为欲言又止的样子 幽穷共谁语,思想甚含哕。--唐·韩愈《送文畅帅北游》 又如哕咽(气窒塞不通);哕噫(打呃;打嗝儿) 呕吐。亦指呕吐物 你们快去烧些盐白汤,等我灌下肚去,把他哕出来。--《西游记》 又如哕出许多清痰;哕吐(呕吐);哕心沥血(呕心沥血);哕逆(恶心干呕);哕饭(经细嚼后吐出之饭) 唾骂;唾弃 秦人皆哕其名。--清·钱谦益文 又如哕骂(唾骂) 唾,用力 哕（噦）yuě ⒈呕吐～出来了。 ⒉ 哕huì 1.鸟鸣。 2.象声词。参见"哕哕"。 3.见"哕哕"。 4.见"哕息"。 自 ：自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人，己身～己。亲～。～作～受。～成一家。～强不息。 ⒉从，由～从。～始至终。～成都到武汉。 ⒊当然～属无妨。～有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会～动下流。 ③全部是机械操作～动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的～然界。 ②不造作，不勉强听凭～然。 ③当然～然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到～觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束，不受限制请大家～由发表意见。 ②在法律规定的范围内，随自己意愿活动的权利人身～由。～由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它，自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙ 蓄 ：蓄 (形声。从苃,畜声。本义积聚,储藏) 同本义 蓄,积也。--《说文》 蓄,聚也。--《广雅》 我有旨蓄,亦以御冬。--《诗·邶风·谷风》 洪恩素蓄。--张衡《东京赋》 蓄积者,天下之太命也。--《贾子·无蓄》 无三年之蓄。--《礼记·王制》 蓄积索,田畴荒。--《韩非子·初见秦》 积货滋多,蓄怨滋厚。--《国语·楚语下》 将军蓄米,将疗饥乎;将破敌乎?--《新五代史》 又如蓄火(蓄留火种);蓄菜(把蔬菜制成菜干、咸菜等加以储藏。也指菜干,咸菜等);蓄余(储蓄节余的财物);蓄毓(储积培育);蓄租( 蓄xù ⒈积聚，储藏，保存～积。～水。储～。养精～锐。 ⒉包藏，隐藏～意。～谋‖～。 与 ：与 (会意。小篆字形,一、勺”合起来,表示赐予别人东西。與”,从与,从舁(鉹??),共同抬起,与,给予∠起来表偕同、朋友。本义赐予,施予,给予) 同本义 与,赐也,通作与”。--《正字通》 我持白璧一双,欲献项王,玉斗一双,欲与亚父。--《史记·项羽本纪》 又 则与斗卮酒。 取与者,义之表也。--汉·司马迁《报任安书》 与衣裳,吏护还之乡。--唐·柳宗元《童区寄传》 有张氏藏书甚富。往借,不与,归而形诸梦。--清·袁枚《黄生借书说》 又如赠与(赠给);交与(交给);与人方便;与受同科(行贿和受贿的人 与（與）yǔ ⒈跟，同，和～众不同。～虎谋皮。我～你们一道走。 ⒉给，授予交～。送～。赠～。 ⒊交往，友好彼此相～。不欺其～（其与指结交好的国家）。 ⒋赞许，帮助朝过夕改，君子～之。君不～胜者，而～不胜者。 ⒌ 与（與）yú同"欤"。 与（與）yù参加，参预～会。参～。～闻（亲自听到。参与其事且得知内情）。 虫 ：虫 (会意『字部首之一,从虫”的字多与昆虫、蛇等有关。按虫”甲骨文字形象蛇形,本读琯穓即虺,是一种毒蛇◇为蟲”的简体。本义昆虫的通称) 同本义 虫,有足谓之虫,无足谓之豸。--《说文》 风为虫。--《孔子家语·执辔》 烦气为虫。--《淮南子·精神》 禽兽虫蛾。--《列子·黄帝》 虫飞薨薨。--《诗·齐风·桑柔》 古人之观于天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有得。--王安石《游褒禅山记》 人民不胜虫蛇。--《韩非子·五蠹》 又如虫豸(昆虫;虫子);虫蛭(小虫子);虫天(百虫能各自适应所处的环 虫 chóng昆虫和类似昆虫的小动物。 【虫草】子囊菌纲菌丝冬天侵入一些鳞翅目昆虫幼虫体内，使虫体变成充满菌丝的僵壳。夏季虫体长出具柄的棒形子座，故名。生于高山草原。能补肺益肾。又叫冬虫夏草。 【虫媒花】〈生〉依靠昆虫传送花粉的花。其特征是花大，色鲜；有蜜腺和香味；花粉较大，外壁有突起或粘质；有集中成簇的花序。 【虫瘿】〈生〉植物的幼枝嫩叶组织受昆虫刺伤及分泌物刺激，细胞加速分裂而长成的囊肿状构造。我国盛产的五倍子就是由一种蚜虫在盐肤木上形成的虫瘿。 【虫豸】虫子。 虫（蟲）chóng虫子，昆虫的通称。泛指动物大～（老虎）。二～（鸟和鼷鼠）之无知。〈喻〉坏人扫除一切害人～。 虫huǐ 1.毒蛇名◇写作"虺"。 虫tóng 1.见"虫虫"。 蠹 ：蠹 (形声。本义蛀虫) 同本义 蠹,木中虫。--《说文》 掌蠹物。--《周礼·翦氏》。注穿食人器物者,蠹鱼亦是也。” 树郁则为蠹。--《吕氏春秋·达郁》。注蠹蝎木中之虫也。” 又如蠹役(欺压百姓的吏役);蠹怪(蠹虫的精怪);蠹薮(蛀虫聚集的地方);蠹贼(蠹,蠹虫;贼,蟊贼);蠹蝎(水中的蠹虫);木蠹;蠹字(蠹虫所蚀如字的痕迹);蠹物(本指穿蚀衣服的 蠹虫。引申泛指为害之物) 引申以喻侵蚀或消耗国家财富的人或事 独是成氏子以蠹贫,以促织富,裘马扬扬。--《聊斋志异·促织》 又如蠹民(指害 蠹 dù ①蛀虫。 ②蛀蚀。 【蠹虫】 ①咬器物的虫子。 ②比喻桅公众利益或事业的人。