"蟠木将为容"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“蟠木将为容”出自元代柳贯的《袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却》， 诗句共5个字，诗句拼音为：pán mù jiāng wèi róng，诗句平仄：平仄平仄平。
出处：	《袁伯长侍讲，伯生、伯庸二待制，同赴北都却》
内容：	杜诗诧蜀险，高有石柜阁。 安知居庸口，可掠太白脚。 马行已崇颠，鸟度尚层壑。 林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。 俯疑日沈车，阒若风鼓橐。 元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。 数驿程匪赊，袭裘寒更薄。 客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。 蟠木将为容，胡绳未宜索。 严召戒晨趋，澄旻际秋廓。 紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。 腰无两鞬属，道有五丁凿。 弭辔谁所援，还衡犹屡错。 小息树吟旌，争先厉词锷。 非开石道筵，似听郾城柝。 巨敌无前勍，偏师当后却。
朝代：	元代
分类：
诗人：	柳贯
诗人介绍：	柳贯（1270年8月18日—1342年12月7日），字道传，婺州浦江人，元代著名文学家、诗人、哲学家、教育家、书画家。博学多通，为文沉郁春容，工于书法，精于鉴赏古物和书画，经史、百氏、数术、方技、释道之书，无不贯通。官至翰林待制，兼国史院编修，与元代散文家虞集、揭傒斯、黄溍并称“儒林四杰”。
翻译：
读音：	dù shī chà shǔ xiǎn, gāo yǒu shí guì gé. 杜诗诧蜀险，高有石柜阁。 ān zhī jū yōng kǒu, kě lüè tài bái jiǎo. 安知居庸口，可掠太白脚。 mǎ xíng yǐ chóng diān, niǎo dù shàng céng hè. 马行已崇颠，鸟度尚层壑。 lín qī kuàng mí zhé, yá jǐng huāng liú mù. 林蹊旷迷辙，崖井荒留幕。 fǔ yí rì shěn chē, qù ruò fēng gǔ tuó. 俯疑日沈车，阒若风鼓橐。 yuán yún shū yáng yú, zhū xiá càn tú kuò. 元云倏扬旟，朱霞粲涂鞹。 shù yì chéng fěi shē, xí qiú hán gèng báo. 数驿程匪赊，袭裘寒更薄。 kè hún féng jiǔ xiāo, guǐ dǎn yīn shī è. 客魂逢酒消，鬼胆因诗愕。 pán mù jiāng wèi róng, hú shéng wèi yí suǒ. 蟠木将为容，胡绳未宜索。 yán zhào jiè chén qū, chéng mín jì qiū kuò. 严召戒晨趋，澄旻际秋廓。 zǐ wēi jīng huàn làn, hàn hǎi qì míng mò. 紫薇晶焕烂，瀚海气冥漠。 yāo wú liǎng jiān shǔ, dào yǒu wǔ dīng záo. 腰无两鞬属，道有五丁凿。 mǐ pèi shuí suǒ yuán, hái héng yóu lǚ cuò. 弭辔谁所援，还衡犹屡错。 xiǎo xī shù yín jīng, zhēng xiān lì cí è. 小息树吟旌，争先厉词锷。 fēi kāi shí dào yán, shì tīng yǎn chéng tuò. 非开石道筵，似听郾城柝。 jù dí wú qián qíng, piān shī dāng hòu què. 巨敌无前勍，偏师当后却。
韵脚：	拼音：pán mù jiāng wèi róng 平仄：平仄平仄平 韵脚：(平韵) 上平二冬   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	蟠 ：蟠〈形〉 盘曲;盘结 回旋);蟠结(盘曲纠结) 遍及;充满 蟠pán屈曲，盘屈地伏着～伏。～踞。 蟠fán 1.小虫名。 木 ：木 (象形。甲骨文字形。象树木形。上为枝叶,下为树根。木”是汉字的一个部首。从木”的字表示树木或木器的名称。本义树木) 同本义 木,冒也。冒地而生。东方之行,从草,下象其根。--《说文》 五行,木之为言触也。阳气动跃,触地而出也。--《白虎通》 木者,春生之性。农之本也。--《春秋繁露》 一树十获者木也。--《管子·权修》 庄子行于山中,见大木,枝叶盛茂。--《庄子·山木》 舜之居深山之中,与木石居,与鹿豕游。--《孟子·尽心上》 草木之花。--宋·周敦颐《爱莲说》 鸟兽木石。--明·魏学洢《核舟 木mù ⒈树栽植树～。封山育林，禁止伐～。 ⒉指木料，砍下的成材的树～头。～材。 ⒊用木料制成的～器家具。～牛流马。 ⒋质朴，朴实此人～实。 ⒌感觉不灵敏，失去知觉麻～。嘴唇发～。 ⒍棺材寿～。行将就～。 ⒎五行（金～水火土）之一。 将 ：将 (形声。从寸,酱省声。从寸”,表示与手有关。本义将领,带兵的人) 扶持,扶助 将,扶也。--《广雅》 无将大车。--《诗·小雅·无将大车》 天不我将。--《诗·大雅·桑柔》 爷娘闻女来,出郭相扶将。--《乐府诗集·木兰诗》 为人将车。--《史记·田叔传》。索隐犹御车也。” 吏谨将之。--《荀子·成相》。注持也。” 又如将美(助成好事);将引(扶助收纳);将扶(扶持;搀扶);将助(扶助;支持) 奉行,秉承 使臣将王命,岂不如贼焉?--元结《贼退示官吏》 又如将明(大臣的辅佐赞助。将奉行;明 将（將）jiāng ⒈快要～要。她～去北京。 ⒉介词。把～祖国建设得更加美好。 ⒊拿，用，随顺～功补过。～计就计。 ⒋调养，保养～养。～息。 ⒌扶，持，带领出入相扶～。挈妇～雏。 ①对高级军官的称呼。 ②下象棋时攻击对方的"将"或"帅"。～军（又〈喻〉使人为难～了他一军）。 ⒍用语言刺激你把他～急了。 ⒎〈方〉兽类生子～驹子。～小猪儿。 ⒏副词。又，且～信～疑。 ⒐连词⊥，与，同暂伴月～影。 ⒑助词。用于动词"出来"、"起来"、"进去"等的中间跳～出来～起来。打～进去。迎～上去。 ⒒ ⒓ 将（將）jiàng ⒈带兵的人，高级武官～领。猛～。虎～。 ⒉敢想敢干的人闯～。 ⒊军衔名。在校级之上少～。上～。 ⒋统率，指挥～兵打仗。 将qiāng 1.愿;请。 为 ：为 (爲的本义是母猴。象形。按字,从爪,古文下象两母猴相对形) 假借为伪”。做,作,干,搞 我生之初,尚无为。--《诗·王风·兔爰》 子为不知,我将不墜。--《左传·定公十二年》 为善者,非善也,故善无以为也。--《管子·枢言》 变化则为生,为生则乱矣。--《管子·心术上》 为,施也。又,成也。--《广雅》 有客自云能,帝使为之。--《世说新语·巧艺》 为之难。--《论语》。皇疏犹行也。” 可以为师。--《论语》 人之为学。--清·彭端淑《为学一首示子侄》 推为长。--清·徐珂《清稗类钞·战 为（為、爲）wéi　 ⒈做，干事在人～。敢作敢～。 ⒉有能力，有贡献，做出成绩年轻有～。大有作～。 ⒊看成，当作认～。以～。不足～凭。霓～衣兮风～马。 ⒋充当，担任，治理能者～师。她～校长已三年。善～国事。 ⒌成，变成变荒坡～花果山。 ⒍是十两～一斤。 ⒎被～人所耻。 ⒏助词。〈表〉疑问、程度、范围、加强语气等何乐不～？大～不幸。广～流传。极～紧要。 为（為、爲）wèi ⒈给，替～国争光。～人民服务。 ⒉〈表〉目的～了治病救人。 ⒊向，对且～众人言。不足～外人道。 ⒋帮助，卫护～人作嫁（〈喻〉没有自己的好处，白给别人操劳）。～虎作伥（〈喻〉做坏人的帮凶）。 容 ：容 (会意兼形声。小徐本从宀,谷。”大徐本看作会意。宀”是房屋,谷”是空虚的山洼,都有盛受的意思。本义容纳) 同本义 容,盛也。--《说文》 君子以容民畜众。--《易·师》 言宽大包容。--《汉书·五行志》 故曰心容。--《荀子·解蔽》 广则容奸。--《史记·乐书》 可容一人居。--明·归有光《项脊轩志》 又如容隐(包庇,隐瞒);容足(仅容立足);容接(容纳接待);容盛(覆载,容纳);容民(容纳民众);容民畜众(容纳畜养民众);容畜(容纳养育);容受(容纳接受);容放(容纳置放) 宽容 则今高爵 容róng ⒈盛，包含～器。～纳。～量。内～。 ⒉原谅，对人度量大～忍。宽～。 ⒊让，允许～人说话。～许他去干。 ⒋相貌，仪表，姿态～貌。仪～。姿～。 ⒌或许，可能～或有之。～有阴谋。 ⒍事物所呈现的景象、状态、样子市～。阵～。