小区吧首页 查名句 C 闯霭千章森戟纛

"闯霭千章森戟纛"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 23:07:22


简介: “闯霭千章森戟纛”出自宋代洪咨夔的《次徐隆庆寿诗韵二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chuǎng ǎi qiān zhāng sēn jǐ dào,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《次徐隆庆寿诗韵二首》
内容:
牛夺箕张小丙申,熟知命驳不能纯。
年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。
闯霭千章森戟纛,鏖凤万壑绎韵钧。
剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 洪咨夔
诗人介绍: 洪咨夔,(1176~1236),南宋诗人,汉族人。字舜俞,号平斋。於潜(今属浙江临安县)人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿,寻为饶州教授。作《大治赋》,受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。
翻译:

《次徐隆庆寿诗韵二首》是洪咨夔创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
牛夺箕张小丙申,
牛夺了箕张,是在小丙申年。
熟知命驳不能纯。
深知命运的波折无法完全避免。
年来颇怪刀头蜜,
这些年来,刀尖下的蜜糖令人疑惑,
老去难供席上珍。
年老后,难以享受珍馐美味。

闯霭千章森戟纛,
闯过千重阻碍,森严的戟纛(兵器)。
鏖凤万壑绎韵钧。
凤凰在万壑间飞舞,流淌着韵律的音符。
剑山拾得商山橘,
剑山上采摘到了商山的橘子,
醉共仙翁脯白麟。
与仙翁一同醉饮,品尝白麟(传说中的神兽)脯肉。

诗意和赏析:
这首诗词表达了洪咨夔对生命和命运的思考以及对快乐和珍贵事物的渴望。

诗中的"牛夺箕张小丙申"是从历史典故中借用的,牛夺箕张指的是一个牛偷走了张(姓氏)家的箕(一种盛物器具),小丙申是指宋代徐隆庆寿的年份。这句话暗喻了人生中不可预测的波折和挫折,无法完全避免。

接下来的两句"年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍"抒发了诗人对年老后无法享受美好事物的感叹。"刀头蜜"形象地描绘了一种美味令人矛盾疑惑的情感,而"席上珍"指的是珍馐美味,暗示了人生中的享受和诱惑。

第二节的"闯霭千章森戟纛,鏖凤万壑绎韵钧"描绘了一个英勇逐鹿、奋发向前的场景。"闯霭"意味着克服重重困难,"森戟纛"则象征着战争和挑战。"鏖凤万壑"表达了凤凰在峡谷间飞翔的壮丽景象,"绎韵钧"则表示这一景象中的律动乐章。

最后两句"剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟"描绘了与仙人共醉、品尝神秘美味的场景。"剑山"和"商山橘"象征了辛勤努力带来的收获和享受,而"仙翁脯白麟"则是诗人想象中的美味佳肴。

整首诗词以对人生和命运的思考为主题,展示了作者对人生苦难和欢乐的体验和感悟。通过对《次徐隆庆寿诗韵二首》的分析,它描述了洪咨夔对生命和命运的思考,以及对快乐和珍贵事物的渴望。

诗中的第一句“牛夺箕张小丙申”是典故的借用,指的是牛偷走了张家的箕,而“小丙申”是指宋代徐隆庆寿的年份。这句话隐喻了人生中不可预测的波折和挫折,无法完全避免。

接下来的两句“年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍”表达了诗人对年老后无法享受美好事物的感叹。其中,“刀头蜜”形象地描绘了一种美味令人矛盾疑惑的情感,而“席上珍”指的是珍馐美味,暗示了人生中的享受和诱惑。

第二节“闯霭千章森戟纛,鏖凤万壑绎韵钧”描绘了一个英勇逐鹿、奋发向前的场景。“闯霭”意味着克服重重困难,“森戟纛”则象征着战争和挑战。“鏖凤万壑”表达了凤凰在峡谷间飞翔的壮丽景象,“绎韵钧”则表示这一景象中的律动乐章。

最后两句“剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟”描绘了与仙人共醉、品尝神秘美味的场景。“剑山”和“商山橘”象征了辛勤努力带来的收获和享受,而“仙翁脯白麟”则是诗人想象中的美味佳肴。

整首诗词以对人生和命运的思考为主题,展示了洪咨夔对人生苦难和欢乐的体验和感悟。通过对各种意象的运用,诗人表达了对人生中波折和挑战的认知,以及对快乐和美好事物的渴望。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: niú duó jī zhāng xiǎo bǐng shēn, shú zhī mìng bó bù néng chún.
牛夺箕张小丙申,熟知命驳不能纯。
nián lái pō guài dāo tóu mì, lǎo qù nán gōng xí shàng zhēn.
年来颇怪刀头蜜,老去难供席上珍。
chuǎng ǎi qiān zhāng sēn jǐ dào, áo fèng wàn hè yì yùn jūn.
闯霭千章森戟纛,鏖凤万壑绎韵钧。
jiàn shān shí dé shāng shān jú, zuì gòng xiān wēng pú bái lín.
剑山拾得商山橘,醉共仙翁脯白麟。
韵脚: 拼音:chuǎng ǎi qiān zhāng sēn jǐ dào
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十号  (仄韵) 入声二沃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :闯 (会意。从马,从门。本义猛冲,突然直入) 同本义 阩,马出门貌。从马在门中。--《说文》 开之则闯然公子阳生也。--《公羊传·哀公六年》。注出头貌。” 又如闯堂;闯阵;闯亮(江湖隐语,指望风探哨);闯寡门(去妓院吃茶而不嫖宿);闯花门阚(嫖)小娘(嫖妓宿娼) 孟浪行事 奔走谋生 开辟 闯 chuǎng ①猛冲一头~进来、横冲直~。 ②经受实际的考验或锻炼经过几年的风风雨雨,他早~出来了。 【闯荡】指离开故乡外出谋生~江湖。 【闯江湖】旧时指奔走他乡,以算卦、表演杂耍、卖药治病等职业为生。 【闯将】原指敢于冲锋陷阵的将领,后多用于非战争场合科学种田的~。 闯chuǎng ⒈猛冲,敢干~入。~将。敢~。有股~劲。 ⒉奔走,浪游谋生,经历锻炼走南~北。~荡江湖。他~出了自己的路。 ⒊招惹~祸。~了乱子。 闯chèn 1.出头貌。 2.探头观望。 闯chuǎng

:霭 (形声。从雨,谒声。本义云气) 同本义 倾云结流霭。--《文选·陆机·挽歌诗三首》 暮霭沉沉楚天阔。--柳永《雨霖铃》 山涤余霭,宇暧微霄。--陶潜《时运》 又如暮霭(傍晚的云雾) 烟雾;蒸气 白云回望合,青霭入看无。--唐·王维《终南山》 姓氏。 ⒈云气云~。 ⒉气象上指轻雾。 ⒊[霭霭]云密集的样子暮云~~。

:千〈数〉 (形声。从十,人声。本义数目。十百为千) 同本义 千,十百也。--《说文》 又如千夫(一千个成年男子);千门(千家);千社(25家为社,千社为25000家);千祀(千年,千代);总数为一千;千乘(兵车千辆);千载(千年) 千 〈形〉 比喻数甚大;许许多多 清丽千眼。--陆机《文赋》。注光色盛貌。” 又如千千(比喻数目很多);千般(多种花样);千寻(形容极高);千钟(丰厚的俸禄。指富贵);千万劫(很长久);千式百样(各种各样);成千上万;白发三千丈;千丁(很多人);千人坑 (指堆积大量人尸的土坑);千山(极言山多);千百(极言其多);千帆 千qiān ⒈数目十个百为一~。 ⒉〈表〉众多,极大~军万马。~辛万苦。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒎"。

:章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲,诗歌文词等的段落乐~。篇~。请看第三~。〈引〉作文或作品的一篇做文~。下笔成~。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏~。 ⒊规程,条款,条理,法规~程。规~。简~。党~。约法三~。杂乱无~。训~明法。 ⒋印鉴印~。盖~。 ⒌标志证~。袖~。 ⒍花纹黑质而白~(质底子)。

:森 (会意。从林从木。本义树木丛生繁密) 同本义 森,木多貌。--《说文》 林多木长貌。--《字林》 森槮柞朴。--马融《长笛赋》 弹言鸟于森木。--左思《蜀都赋》 又如森标(树丛的顶端);森木(高耸繁茂的树木);森沉(林木繁茂幽深);森阴(林木幽深繁密);森萃(茂密);森朗(繁密而又清朗) 满;罗列 其中戈矛森聚,京露其颖。--《聊斋志异》 又如森布(繁密排列);森聚(聚集,密集) 众多,众盛 森奉璋以阶列。--杨雄《甘泉赋》 百神森其备从 森sēn ⒈树木多而且密~林。〈引〉众多~罗万象。林木~ ~。 ⒉寂静阴暗可怕阴~ ~的地下室。 ⒊

:戟 (会意。从戈,从榦省。本义古代兵器。青铜制,将矛、戈合成一体,既能直刺,又能横击) 同本义 戟,有枝兵也。…今字误作戟。--《说文》 戟广寸有半。--《考工记·冶氏》。注今三锋戟也。” 修我矛戟。--《诗·秦风·无衣》 交戟之卫士。--《史记·项羽本纪》 刀戟纵横。--《广东军务记》 如戟戈(戟和戈,泛指兵器);戟盾(戟和盾);戟牙(戟上横出的刃);戟吏(仪仗中持戟的人) 仪仗名 戟jǐ ⒈〈古〉一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃。 ⒉刺激~喉痒肺。

:纛 古时军队或仪仗队的大旗 柳营出号风生纛。--许浑《中秋夕寄大梁刘尚书》 纛dào 1.古代用羽毛做的舞具。 2.帝王车上用牦牛尾或雉尾制成的饰物。 3.古时军队或仪仗队的大旗。 纛dú 1.古代用羽毛做的舞具。 2.帝王车上用牦牛尾或雉尾制成的饰物。 3.古时军队或仪仗队的大旗。