"我亦理吴榜"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“我亦理吴榜”出自宋代范成大的《送郭季勇同年归衡山》， 诗句共5个字，诗句拼音为：wǒ yì lǐ wú bǎng，诗句平仄：仄仄仄平仄。
出处：	《送郭季勇同年归衡山》
内容：	天坏郭有道，文献今在兹。 啄喙家鸡群，见子野鹤姿。 尘笼万里心，择食中夜饥。 拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝。 平生杏园友，把酒天南陲。 何敢吏朱浮，但喜见紫芝。 问君今何适？旧圃余荒畦。 提携汉阴瓮，岁晚俱忘机。 勿开衡山云，恐惊隐沦栖。 定肯从君游，岁晚攀桂枝。 我亦理吴榜，春湘绿苹齐。 风蒲为谁落，之子同襟期。 丁宁祝融峰，将迎雨枯藜。 一望五千里，共洗蛮烟悲。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	范成大
诗人介绍：	范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译：	天拆除郭有道，文献现在在这里。 啄喙家鸡群，见到你野鹤姿态。 尘笼里心，选择吃半夜饿。 笨拙官回避捷径，因风吹头发丝。 平生杏园朋友，把酒天南睡。 怎么敢吏朱浮，只是很高兴见到紫芝。 问你现在哪里去？旧园圃我荒畦。 提携汉阴瓮，每年晚上都忘记机。 不要开衡山说，恐惊隐藏沉沦栖。 定肯跟你交往，每年晚上攀桂枝。 我也理吴榜，春季湘绿苹齐。 风蒲是谁落，的儿子同胸怀。 丁宁祝融峰，准备迎接雨枯藜。 一望五千里，共洗蛮烟悲伤。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	tiān huài guō yǒu dào, wén xiàn jīn zài zī. 天坏郭有道，文献今在兹。 zhuó huì jiā jī qún, jiàn zi yě hè zī. 啄喙家鸡群，见子野鹤姿。 chén lóng wàn lǐ xīn, zé shí zhōng yè jī. 尘笼万里心，择食中夜饥。 zhuō huàn bì jié jìng, zhàng fēng chuī bìn sī. 拙宦避捷径，瘴风吹鬓丝。 píng shēng xìng yuán yǒu, bǎ jiǔ tiān nán chuí. 平生杏园友，把酒天南陲。 hé gǎn lì zhū fú, dàn xǐ jiàn zǐ zhī. 何敢吏朱浮，但喜见紫芝。 wèn jūn jīn hé shì? jiù pǔ yú huāng qí. 问君今何适？旧圃余荒畦。 tí xié hàn yīn wèng, suì wǎn jù wàng jī. 提携汉阴瓮，岁晚俱忘机。 wù kāi héng shān yún, kǒng jīng yǐn lún qī. 勿开衡山云，恐惊隐沦栖。 dìng kěn cóng jūn yóu, suì wǎn pān guì zhī. 定肯从君游，岁晚攀桂枝。 wǒ yì lǐ wú bǎng, chūn xiāng lǜ píng qí. 我亦理吴榜，春湘绿苹齐。 fēng pú wèi shuí luò, zhī zǐ tóng jīn qī. 风蒲为谁落，之子同襟期。 dīng níng zhù róng fēng, jiāng yíng yǔ kū lí. 丁宁祝融峰，将迎雨枯藜。 yī wàng wǔ qiān lǐ, gòng xǐ mán yān bēi. 一望五千里，共洗蛮烟悲。
韵脚：	拼音：wǒ yì lǐ wú bǎng 平仄：仄仄仄平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	我 ：我 (会意。从戈,从戈。我”表示兵器。甲骨文字形象兵器形。本义兵器。基本义第一人称代词) 自称;自己 我,施身自谓也。--《说文》 观我生。--《易·观卦》 万物皆备于我矣。--《孟子·尽心上》 又如我行(我这里);我身(我自己;我这个人);我咱(我自。我,我自己);我见犹怜(形容女子容貌姿态美丽动人);我家(自己。我们家);我侬(方言。我)--按上古时代,吾” 和我”在语法上有分别。吾”不用于动词后面作为宾语 今者吾丧我。--《庄子》 己方;己国 我wǒ ⒈自称，自己～国。忘～工作。～行～素。 ⒉自己的一方分清敌～。 亦 ：亦 (指事。甲骨文字形,在大”(人)旁加两点,指示两腋所在。腋”的本字。本义人腋窝) 同本义 亦,人之臂亦也。--《说文》。字俗作腋 胳谓之腋。--《广雅》 腋在肘后。--《埤苍》 亦 也;也是 亦免冠徒跣,以头抢地尔。(也不过是摘了帽子,光着脚,把头往地上撞罢了。抢,撞。)--《战国策·魏策》 亦盛矣哉。(也真是盛大隆重的事啊!)--明·张溥《五人墓碑记》 亦以明死生之大。(也就是为了用它表明死生的重大意义。以,用,后面省略了宾语之”)。--明·张溥《五人墓碑记》 攻一时,敌退,三保亦自喜 亦yì也，同样，也是人云～云。反之～然。～步～趋（形容处处摹仿，追随他人）。 亦yī 1.人的腋窝。 2.副词。也;也是。 3.副词。又。 4.副词。尚;犹。 5.副词。已;已经。 6.副词。仅仅;只是。 7.副词。皆。 8.连词。假如，如果。 9.助词 ，无义。 10.实在;毕竟。 11.犹以。 12.通"奕"。大。 13.通"奕"。重，累。参见"亦世"。 14.通"易"。 15.姓。宋有进士亦尚节。见《万姓统谱》。 理 ：理〈动〉 (形声。从玉,里声。本义加工雕琢玉石) 同本义 理,治玉也。顺玉之文而剖析之。--《说文》 理者,成物之文也。长短大小、方圆坚脆、轻重白黑之谓理。--《韩非子·解老》 王乃使玉人理其璞而得宝焉,遂命曰和氏之璧。”--《韩非子·和氏》 郑人谓玉未理者璞。--《战国策·秦策三》 治理;管理 不可胜理。--《战国策·秦策一》 圣人之所在,则天下理焉。--《吕氏春秋·劝学》 夫能理三苗。--《淮南子·原道》 以昭陛下平明之理。--诸葛亮《出师表》 贫困如故时,始复上街头理 理lǐ ⒈条纹。条理纹～。条～。有条有～。 ⒉事物的原由、规律、原则～由。道～。讲～∠～合法。 ⒊雕琢，加工玉石～璞（璞玉石）。〈引〉 ①办，治理，管理办～。～财。～家。～农事。 ②修整，整理修～。整～。～发。～书籍。 ⒋答，顾～睬。答～。置之不～。 ⒌注意，领会，了解～会。～解。 ⒍指自然科学，特指物理学～科。～学院。数～化。 ⒎ ⒏ ①反映事物本质和内在联系的认识，也指判断和推理等的能力～性认识。 ②指理智，道德丧失～性。 ⒐ ①关于自然界和人类社会的规律性的系统的知识。它是人们从实践中概括出来的，又转过来为实践服务，能动地去改造世界正确的～论。 ②讨论，辩论是非曲直这事要～论清楚。 理lài 1.赐予。 吴 ：吴 (会意。从口,从矢。矢,象头的动作∠起来表示晃着头大声说话。本义大声说话,喧哗) 同本义 不吴不敖,胡考之休。--《诗·周颂·丝衣》。传吴,哗也。” 吴 吴 吴国 state]。公元222╠280年孙权所建的国家。如吴越(古代的两个敌对国家。借指仇人);吴歲(吴地的歌声);吴牛见月(吴地的牛怕热,看见月亮以为是太阳,喘息起来);吴越气脉(比喻较高的水平和标准);吴头楚尾(指吴楚之间的地区) 吴承恩 吴（吳）wú ⒈〈古〉大声说话不～不敖（敖嗷，喧哗）。 ⒉周代诸侯国名，在今江苏省南部、浙江省北部和安徽省的部分地域。 ⒊三国（魏、蜀、～）之一。公元222-280年。第一代君主是孙权。辖区在今长江中下游和东南沿海一带。 吴yú 1.地名用字。参见"吴坂"﹑"吴泉"。 榜 ：榜 木片 载米三十万斛,钱布数十舫,竖榜为城。--《资治通鉴》 匾额 魏时,凌云殿榜未题而匠者误钉之。--《晋书·王献之传》 又如榜题(匾额题字);榜字(写在匾额上的大字) 告示应试取录的名单 既而试榜出,时所推誉洞房花烛夜,金榜挂名时。--汪洙《喜》 皆不在榜。--《宋史·选举志》 又如放榜,榜上无名 公开张贴的名单、文书、告示 鲁达看见众人看榜。--《水浒全传》 又如光荣榜;榜示(文告,告示) 屋栋 榜 bǎng ①张贴出的名单光荣～。 ②旧指文告～文。 【榜文】古代的文告。 榜bàng 1.船桨。亦代指船。 2.划船。 榜bēng 1.矫正弓弩的器具。参见"榜檠"。 2.古代刑法之一。杖击或鞭打。 3.泛指击打。 榜pǎng 1.耪地，用锄翻松土地。参见"榜青"。