| 简介： | “洼尊瓢饮孰取乎琼卮而翠缸”出自宋代陈宓的《庐山歌》， 诗句共12个字，诗句拼音为：wā zūn piáo yǐn shú qǔ hū qióng zhī ér cuì gāng，诗句平仄：平平平仄平仄平平平平仄平。 |
| 出处： | 《庐山歌》 |
| 内容： |
庐山清哉谁与俦兮，崭岩峭直跨番易彭蠡而蹴九江。 长川幽窞亘古今而不息兮，雨激而风撞。 山深境寂人迹所希到兮，尽日仅一逄樵叟鹤发而眉庞。 路逶迤而险阻兮，越数千里之危谾。 暑六月而不知兮，但觉鸣珂忧佩其下纷淙淙。 天隔车马之氛埃兮，独许策杖而逾矼。 宜幽人之履道兮，志精一而匪哤。 草木坚劲雨不凋兮，列云外之羽幢。 如凝之之洁白兮，媲兹山而为双。 田多瘠而少腴兮，食不饱而体不痝。 青松为醪呼月为烛兮，洼尊瓢饮孰取乎琼卮而翠缸。 彼丛物欲以自蔽兮，莫为之凿通明之八窗。 醉生梦死真蟪蛄兮，阅千万岁独有贞柏与圣玒。 苟能保此而不渝兮，又何有乎施邦。 一到令人不忘兮，长神醉而心降。 写此诗以自娱兮，当万幅之图画而揭以千仞之杠。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 陈宓 |
| 诗人介绍： | （1171—1230）宋兴化军莆田人，字师复，号复斋。陈定弟。少从朱熹学。历泉州南安盐税，知安溪县。宁宗嘉定七年，入监进奏院，上书言时弊，慷慨尽言。迁军器监簿，又上言指陈三弊。出知南康军，改南剑州，救灾济民，多有惠政。后以直秘阁主管崇禧观。有《论语注义问答》、《春秋三传抄》、《读通鉴纲目》、《唐史赘疣》等。 |
| 翻译： | 庐山清啊谁和谁啊，险峻陡峭横跨轮流交换彭蠡就踢九江。 长川幽深坑贯穿古今而不息啊，雨激而风撞。 山深地方寂静人迹所希到啊，尽日仅一逢樵夫鹤发，眉毛庞。 道路曲折而艰险啊，跨越数千里的危险而。 热六月却不知道啊，只是觉得鸣珂担忧佩他的下纷纷涂涂。 天隔车马的凶气啊，只允许拄着拐杖，一班。 应该隐士的处世啊，目的精一而不是哤。 草木坚劲雨不凋零啊，在云外的羽毛幢。 像凝固的纯洁啊，比喻这山而为双。 田多瘦而少肥肉啊，吃不饱，身体没有大。 青松为酒叫月为蜡烛啊，洼尊瓢水谁取吗琼杯而翠缸。 那丛物要能蒙蔽啊，别为他开通明代的八窗。 醉生梦死真寒蝉啊，阅千岁万岁只有贞柏和圣玒。 如果能保持这个而不改变啊，又有什么比实施国家。 一到让人不能忘啊，长神醉而心降。 写这首诗以自娱自乐啊，当万幅的图画而揭用千仞之高杠。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | lú shān qīng zāi shuí yǔ chóu xī, zhǎn yán qiào zhí kuà fān yì péng lí ér cù jiǔ jiāng. 庐山清哉谁与俦兮，崭岩峭直跨番易彭蠡而蹴九江。 cháng chuān yōu dàn gèn gǔ jīn ér bù xī xī, yǔ jī ér fēng zhuàng. 长川幽窞亘古今而不息兮，雨激而风撞。 shān shēn jìng jì rén jī suǒ xī dào xī, jǐn rì jǐn yī páng qiáo sǒu hè fà ér méi páng. 山深境寂人迹所希到兮，尽日仅一逄樵叟鹤发而眉庞。 lù wēi yí ér xiǎn zǔ xī, yuè shù qiān lǐ zhī wēi hōng. 路逶迤而险阻兮，越数千里之危谾。 shǔ liù yuè ér bù zhī xī, dàn jué míng kē yōu pèi qí xià fēn cóng cóng. 暑六月而不知兮，但觉鸣珂忧佩其下纷淙淙。 tiān gé chē mǎ zhī fēn āi xī, dú xǔ cè zhàng ér yú gāng. 天隔车马之氛埃兮，独许策杖而逾矼。 yí yōu rén zhī lǚ dào xī, zhì jīng yī ér fěi máng. 宜幽人之履道兮，志精一而匪哤。 cǎo mù jiān jìn yǔ bù diāo xī, liè yún wài zhī yǔ chuáng. 草木坚劲雨不凋兮，列云外之羽幢。 rú níng zhī zhī jié bái xī, pì zī shān ér wèi shuāng. 如凝之之洁白兮，媲兹山而为双。 tián duō jí ér shǎo yú xī, shí bù bǎo ér tǐ bù máng. 田多瘠而少腴兮，食不饱而体不痝。 qīng sōng wèi láo hū yuè wèi zhú xī, wā zūn piáo yǐn shú qǔ hū qióng zhī ér cuì gāng. 青松为醪呼月为烛兮，洼尊瓢饮孰取乎琼卮而翠缸。 bǐ cóng wù yù yǐ zì bì xī, mò wèi zhī záo tōng míng zhī bā chuāng. 彼丛物欲以自蔽兮，莫为之凿通明之八窗。 zuì shēng mèng sǐ zhēn huì gū xī, yuè qiān wàn suì dú yǒu zhēn bǎi yǔ shèng hóng. 醉生梦死真蟪蛄兮，阅千万岁独有贞柏与圣玒。 gǒu néng bǎo cǐ ér bù yú xī, yòu hé yǒu hū shī bāng. 苟能保此而不渝兮，又何有乎施邦。 yí dào lìng rén bù wàng xī, zhǎng shén zuì ér xīn jiàng. 一到令人不忘兮，长神醉而心降。 xiě cǐ shī yǐ zì yú xī, dāng wàn fú zhī tú huà ér jiē yǐ qiān rèn zhī gāng. 写此诗以自娱兮，当万幅之图画而揭以千仞之杠。 |
| 韵脚： | 拼音：wā zūn piáo yǐn shú qǔ hū qióng zhī ér cuì gāng 平仄：平平平仄平仄平平平平仄平 韵脚：(平韵) 上平三江 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
洼 ：洼
(形声。从水,圭声。本义深池)
同本义
竏,深池也。从水，窐声。--《说文》
马生渥洼水中。--《汉书·武帝纪》
似洼者。--《庄子·齐物论》
泽无洼水。--《淮南子·览冥》
又如洼子(低洼存水的地方)
低凹的地方
古水名
渥洼”的省称。是今甘肃省敦煌县党河的水源之一
丹山彩凤,洼水神驹。--明·陆采《怀香记·司空受掾》
古水,今未详
洼,水名。--《广韵·佳韵》
竏”的简化字
洼
清水
洼（竏）wā
⒈低陷的地方～地。水～儿。
⒉深陷深～。眼眶都～了。
洼guī 1.姓『代有洼丹。见《后汉书》本传。 尊 ：尊 (会意。甲骨文字形,象双手捧着尊,从酉,从収。小篆从酋,从収。或作寸。本义酒器) 同本义 尊,酒器也。--《说文》。字亦作罇。 辩六尊之名物。--《周礼·大宗伯》。司农注献尊、象尊、著尊、壶尊、大尊、山尊。” 尊用牺象山罍。--《礼记·明堂位》 侧尊。--《仪礼·士冠礼》 形似酒尊。--《后汉书·张衡传》 皆隐在尊中。 尊则振龙。 一尊还酹江月。--宋·苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 又如携尊(端起酒器);尊觯(尊谭。泛指酒器);尊爵(泛指礼器或酒器);尊彝(尊、彝均为古代酒器);尊中弩(酒尊中的弩 尊zūn ⒈敬重～敬。～重。～师爱生。 ⒉地位或辈分高～贵。～长。 ⒊敬词～姓。～翁。 ⒋量词两～塑像。五～大炮。 ⒌恭奉竟并天下，～主为皇帝。 ⒍同"樽"。酒器。鳟zūn鱼名。鳟鱼又叫"赤眼鱼"。眼上缘红色。体银白色。前部圆筒形，后部扁侧。生活在淡水中，它是常见的食用鱼之一。 瓢 ：瓢〈名〉 瓠的一种。也称葫芦” 瓢,蠡也。从瓠省,票声。--《说文》 瓢,瓠勺也。--《三苍》 一瓢饮。--《论语》 又如瓢冠(瓜瓢形的僧帽);瓢堂(简陋的堂室) 用葫芦干壳做成的勺 (把老熟的葫芦剖成两半所做成的勺子) 量词。用以量水、酒 瓢piáo。原本是将瓢葫芦对剖开所制成的舀取用具◇来也用木、金属、塑料等制成。 饮 ：饮 (会意。甲骨文字形。右边是人形,左上边是人伸着舌头,左下边是酒坛(酉)。象人伸舌头向酒坛饮酒。小篆演变为飲”,隶书作饮”。本义喝) 同本义。有时特指喝酒 飮,飮也。--《说文》。今隶作饮。 君子以饮食宴乐。--《易·需》。虞注水流入口为饮。” 饮酒浆饮,俟于东房。--《仪礼·公食礼》 冬日则饮汤,夏日则饮水。--《孟子·告子上》 子反受而饮之。--《韩非子·十过》 项王即日因留沛公与饮。--《史记》 又如豪饮(放量饮酒);饮水茹藻(喝泠水吃淡味食品。喻处境艰难或内心抑郁之情);饮茶;一饮而尽; 饮yǐn ⒈喝～茶。～酒。～水思源。水浊不可～。 ⒉可以喝的东西～料。冷～。 ⒊含，忍～泣。～恨。 饮yìn给牲口喝水～马渭水。 孰 ：孰 (会意。小篆字形。左上是享”,左下是羊”,表示食物是羊肉;右边是乵”,表示手持∠起来表示手持熟食来吃。本义熟,煮熟) 同本义。熟”的古字 孰,食饪也。--《说文》。字亦作熟。 宰夫胹熊蹯不孰。--《左传·宣公二年》 又如孰烂 通熟”。成熟 寒暑和节,而五谷以时孰。--《荀子·富国》 腥其俎,孰其俎。--《礼记·礼运》 五谷时孰。--《礼记·乐记》 群生而万民殖,五谷孰而草木茂。--《汉书·董仲舒传》 庄稼丰收;五谷有收成 夫妇节而天地和,风雨节而五谷孰,衣服节而肌肤和 孰shú谁，哪个，什么～能无惑？名与身～亲？是（这个）可忍，～不可忍？ 取 ：取〈动〉 (会意。从又,从耳。甲骨文字形。左边是耳朵,右边是手(又),合起来表示用手割耳朵。古代作战,以割取敌人尸体首级或左耳以计数献功。本义 耳) 同本义 取,捕取也。--《说文》 大兽公之,小禽私之,获者取左耳。--《周礼》 且今之勍者,皆吾敌也,虽及胡者,获则取之,何有于二毛?--《左传·僖公二十二年》 取吴元济。--《资治通鉴·唐纪》 斩获敌人的首级为取 恨君不取契丹首,金甲牙旗归故乡。--宋·苏轼《阳关词》 拿 取数斗归。--三国魏·邯郸 取qǔ ⒈拿，得到～书。～款。～得成绩。 ⒉采用，选用，接受～材。录～。去粗～精。～长补短。 ⒊寻求～乐。求～。～笑（开玩笑）。 ⒋攻克，强夺～城。夺～。 ⒌按一定的根据或条件做～齐。～决。 ⒍〈古〉通"娶"。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ 取qū 1.通"趋"。趋向。 2.通"趋"。疾走。 3.距离;相隔。 4.见"取虑"。 乎 ：乎〈动〉 (会意。甲骨文字形,上面的符号表示声音上扬,下面的符号表示舒气。乎”是呼”的本字。当乎”借作语气词、介词用之后,就另造了一个从口”的形声字呼”。本义 吐气) 同本义 呼”的古字◆唤;召唤 乎〈语〉 表示疑问或反诘 汝识之乎?--苏轼《石钟山记》 为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?--《论语》 近者大乎。--《列子·汤问》 远者凉乎。 汝多知乎。 污其行乎。--《后汉书·列女传》 断斯织乎。 不亦精乎。 相当于吗” 学而时习之,不亦说乎!--《论语》 可乎 乎hū ⒈文言助词。〈表〉疑问或反问，相当于"吗"、"呢"、"吧"可～？然～？否～？或能免～？ ⒉文言叹词。〈表〉感叹，相当于"啊"、"呀"惜～！美哉～，山河之固！ ⒊介词，义同"于"出～意外。异～寻常。其志可以行～天下。不在～外表美，要在～心灵美。 琼 ：琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼（瓊）qióng ⒈美玉。 ⒉美好的～浆（美酒）。～楼玉宇。 卮 ：卮 古代一种盛酒器。圆形。容量四升 赐之卮酒。--《史记·项羽本纪》 又 奉卮酒为寿。 又 与半卮酒。 又 卮酒安足辞。 又如举厄(举起酒器) 卮 支离的 卮言日出,和以天倪。--《庄子·寓言》 又如卮言(支离而无统绪或随人妄言,既无主见,也无立场的、随和人意的言论);卮辞(随和人意,无主见之词) 卮（巵）zhī〈古〉盛酒的器皿持～。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 翠 ：翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色～竹、～玉。 ②翡翠金玉珠～。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色，头部蓝黑色，喙长而直，尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色，又泛指青山。 缸 ：缸 (形声。从缶,表示与瓦器有关,工声。本义瓦制长颈容器,可受十升) 大口而常无颈的陶器 醯酱千缸。--《史记·货殖列传》 又如水缸;缸砚(用酒缸碎片制成的砚台);缸面酒(用缸酿制的酒) 像缸的器物 用同鈍”。灯;油灯 缸瓦 缸gāng用陶瓷、玻璃等制成的盛器，一般为圆筒状，底小口大石～。水～子。养鱼～。 |