简介: | “仟滩兮扬灵”出自宋代马廷鸾的《饶娥庙祀神歌》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qiān tān xī yáng líng,诗句平仄:平平平平平。 |
出处: | 《饶娥庙祀神歌》 |
内容: |
日吉兮辰良,芳菲菲兮满堂。 蕙肴烝兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 驾飞龙兮于征,遵吾道兮乡之长城。 波滔滔兮泪盈盈,望汾潭兮磐石横。 仟滩兮扬灵,扬灵兮未极,隐思君兮太息。 朝驰鹜兮江之浔,夕弭节兮县西之侧,待娥不来兮使我心恻。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 马廷鸾 |
诗人介绍: | 马廷鸾(1222年—1289年),字翔仲,号碧悟。宋饶州乐平(今江西乐平市)众埠乡楼前村人。幼年丧父,贫不改志,刻苦读书,淳祐七年(1247),马廷鸾赴京参加乙未科省试,获进士第一,殿试为第四,一举成名。他一生勤政爱民,秉性正直,从地方官直至宰相高位。惜南宋朝廷为权奸把握,不能尽展其才华。度宗朝奸臣贾似道、丁大全当国把持朝政,视为异见,受其压制,迫于内忧外患,廷鸾饮恨引退。宋亡,马廷鸾拒绝与元政权合作,表现出崇高的民族气节。 |
翻译: |
《饶娥庙祀神歌》是宋代马廷鸾创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | rì jí xī chén liáng, fāng fēi fēi xī mǎn táng. 日吉兮辰良,芳菲菲兮满堂。 huì yáo zhēng xī lán jí, diàn guì jiǔ xī jiāo jiāng. 蕙肴烝兮兰藉,奠桂酒兮椒浆。 líng lián quán xī jì liú, làn zhāo zhāo xī wèi yāng. 灵连蜷兮既留,烂昭昭兮未央。 jià fēi lóng xī yú zhēng, zūn wú dào xī xiāng zhī cháng chéng. 驾飞龙兮于征,遵吾道兮乡之长城。 bō tāo tāo xī lèi yíng yíng, wàng fén tán xī pán shí héng. 波滔滔兮泪盈盈,望汾潭兮磐石横。 qiān tān xī yáng líng, yáng líng xī wèi jí, 仟滩兮扬灵,扬灵兮未极, yǐn sī jūn xī tài xī. 隐思君兮太息。 cháo chí wù xī jiāng zhī xún, 朝驰鹜兮江之浔, xī mǐ jié xī xiàn xī zhī cè, dài é bù lái xī shǐ wǒ xīn cè. 夕弭节兮县西之侧,待娥不来兮使我心恻。 |
韵脚: | 拼音:qiān tān xī yáng líng 平仄:平平平平平 韵脚:(平韵) 下平九青 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
仟 :仟〈名〉
(会意。从人,从千。本义古代军制,千人之长)
同本义
蹑足行伍之间,絻仰仟佰之中。--《史记》。司马贞索隐仟佰,谓千人百人之长也。”
千”的大写。多用于记帐、汇款等书写金额的场合
有仟佰之得。--《汉书·食货志上》。师古曰仟谓千钱也。”
又如仟佰(千钱与百钱。借指利息,盈余)
通阡”。田间小道
众庶街巷有马,仟佰之间成群。--《汉书·食货志上》
又如仟佰(田间小道)
草木茂盛的样子
仟qiān
⒈"千"的大写。
⒉千人之长。
⒊〈古〉通"阡"。 滩 :滩〈名〉 (形声。从水,难声。本义河道中水浅流急多沙石的地方) 同本义 却放轻舟下急滩。--《唐崔道融溪夜诗》 滩,水滩。--《广韵·平声寒韵》 按,滩濑”的滩”是后起字,是湍”的音转。又如滩燀(水中沙滩);滩碛(浅水下的沙石滩);滩声,滩响(水激滩石发出的声音) 滩头。指江、河、湖、海边水涨淹没、水退显露的淤积平地 云低岸花掩,水涨滩草没。--唐·岑参《江上阻风雨》 惊起一滩鸥鹭。--宋·李清照《如梦令》 等级 这种奴隶叫作三滩娃子”。滩是等级的意思。管家娃子为头滩,普通娃子为 滩(灘)tān ⒈江、河或海边泥沙淤积的平地。也指水中的沙洲河~。~。沙~。 ⒉水浅、多石、流急的地方险~。 ⒊ 兮 :兮 啊 葛之覃兮,施于中谷。--《诗·周南·葛覃》 兮xī文言助词,相当于现代汉语的"啊"、"呀"缘天梯~北上。登太乙~ 玉台。 扬 :扬 (形声。从手,? 同本义 扬,飞举也。--《说文》 扬,举也。--《小尔雅》 杜篑洗而扬觯。--《礼记·檀弓》 盥洗扬斛。--《礼记·乡饮酒义》 南扬弓。--《仪礼·乡射礼》 扬其波。--《史记·屈原贾生列传》 扬鞭语曰。--明·宗臣《报刘一丈书》 大风扬积雪。--清·姚鼐《登泰山记》 扬帆去。--清·邵长蘅《青门剩稿》 又如扬楫(行船);扬袂(举袖);扬眉(举目);扬旌(高举军旗);扬麋(扬眉);扬觯(举起酒器);扬鞭(挥鞭);扬臂(振臂);扬徽(挥动军 扬(損、敭)yáng ⒈举起,高举~起。~鞭。~帆。 ⒉称颂赞~。颂~。表~。 ⒊振作士气不~。 ⒋显示~兵耀武。 ⒌容貌出众其貌不~。 ⒍飘动,翻腾飞~。风~电激。 ⒎播散,传播~场。~声。宣~。 ⒏船慢行的样子舟遥遥以轻~(轻~轻轻飘荡)。 ⒐ ⒑ 灵 :灵 (形声。从巫,靈声。本义巫) 古时楚人称跳舞降神的巫为灵 灵,灵巫也。以玉事神。--《说文》 命灵氛为余占之。--《离骚》 灵连踡兮既留。--《楚辞·云中君》 灵偃蹇兮姣胶。--屈原《东皇太一》 又如灵子(指巫。以舞导引神的人) 神灵 天神曰灵。--《尸子》 灵者,神也。--《风俗通》 阳之精气曰神,阴之精气曰灵。--《大戴礼记·曾子问》 合五岳与八灵兮。--《楚辞·怨思》。注八方之神也。” 灵之来兮如云。--屈原《九歌·湘夫人》 又如灵神(神灵);灵祗(神明;神灵) 灵(靈)líng ⒈有效验~验。~丹妙药。 ⒉聪明,机敏,敏捷~敏。~活。~机。心~手巧。 ⒊活动迅速,准确这部仪器很~。失~。 ⒋传说中或迷信者称"神"及"关于神仙"的神~。 ⒌属于死人的~柩。移~(移动装着死人的棺材)。 |