小区吧首页 查名句 K 纖花不自惜

"纖花不自惜"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-21 00:10:48


简介: “纖花不自惜”出自宋代李石的《送黄安国同年》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiān huā bù zì xī,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《送黄安国同年》
内容:
沙水夜仍白,江月晓未收。
联船共一岸,撼枕闻开头。
五湖翻然归,凫雁芦花秋。
低徊弄水雪,笑面会有由。
有如此江波,大小同一浮。
纖花不自惜,风卷随轻鸥。
谁能徇残啄,五羖肥几牛。
我欲知行津,上峡询耡耰。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李石
诗人介绍: 李石。少负才名,既登第,任大学博士,出主石室,就学者如云。蜀学之盛,古今鲜俪。后卒成都,时作山水小笔,风调远俗。卒年七十外。
翻译:

诗词:《送黄安国同年》

沙水夜仍白,江月晓未收。
联船共一岸,撼枕闻开头。
五湖翻然归,凫雁芦花秋。
低徊弄水雪,笑面会有由。
有如此江波,大小同一浮。
纤花不自惜,风卷随轻鸥。
谁能徇残啄,五羖肥几牛。
我欲知行津,上峡询耡耰。

【中文译文】
夜晚的沙水仍然明亮,江上的月光未被收回。
联结的船只停靠在同一岸边,摇动的船舷声传入枕头边。
五湖的风波翻涌而归,野鸭和候鸟飞回芦花秋。
低头弄水中的雪花,笑脸上见着一丝由然。
江水浩渺,无论大小都一同漂浮。
纤细的花朵并不自卑,风卷起,与轻盈的海鸥一同飞翔。
谁能舍弃残缺和损失,五羖肥牛又有几只。
我想知道前方的行船之渡口,上船咨询耕耘的农夫。

【诗意与赏析】
《送黄安国同年》是宋代诗人李石的作品。诗人以简练而细腻的文字描绘了夜晚的江河景色,表达了对友人黄安国的送别之情。

诗中首先描述了夜晚的沙水明亮如白昼,江上的月光依然明亮,未被天明所收回。这种景色给人一种宁静而祥和的感觉,也暗示了离别的情绪正在逼近。

接着,诗人描绘了联结的船只停靠在同一岸边,船舷的摇动声传入枕头边,这种声音使人不禁联想到离别的痛苦和难舍之情。

诗的下半部分,描写了五湖的风波翻涌而归,野鸭和候鸟飞回芦花秋。这里通过自然景物的描述来寄托离别之情,表达了友人归程的寄托和祝福。

最后,诗人通过描绘低头弄水中的雪花,以及笑脸上的一丝由然,表达了对友人的期望和祝福。诗人认为江水浩渺,不论大小都一同漂浮,纤细的花朵并不自卑,风卷起,与轻盈的海鸥一同飞翔。这里用自然景物来寄寓友人的前程,希望他能放下烦恼,积极面对未来。

最后两句表达了诗人对友人的期望,谁能舍弃残缺和损失,五羖肥牛又有几只。这里象征着友人能够克服困难,取得更大的成就。

整首诗以简洁而含蓄的语言,通过对自然景色和寓意的描绘,表达了诗人对友人的送别之情、以及对友人前程的美好祝福。通过自然景物的对比和寄托,诗人展示了对友人的深厚情感和对友人未来的期许,使整首诗具有浓郁的离别情怀和朋友之间的真挚情谊。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shā shuǐ yè réng bái, jiāng yuè xiǎo wèi shōu.
沙水夜仍白,江月晓未收。
lián chuán gòng yī àn, hàn zhěn wén kāi tóu.
联船共一岸,撼枕闻开头。
wǔ hú fān rán guī, fú yàn lú huā qiū.
五湖翻然归,凫雁芦花秋。
dī huí nòng shuǐ xuě, xiào miàn huì yǒu yóu.
低徊弄水雪,笑面会有由。
yǒu rú cǐ jiāng bō, dà xiǎo tóng yī fú.
有如此江波,大小同一浮。
xiān huā bù zì xī, fēng juǎn suí qīng ōu.
纖花不自惜,风卷随轻鸥。
shuí néng xùn cán zhuó, wǔ gǔ féi jǐ niú.
谁能徇残啄,五羖肥几牛。
wǒ yù zhī xíng jīn, shàng xiá xún chú yōu.
我欲知行津,上峡询耡耰。
韵脚: 拼音:xiān huā bù zì xī
平仄:平平仄仄平
韵脚:(仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :纖tán 1.绳索。

:花 同本义 草木花的总称 百卉含蘤。--《汉书·张衡传》。注蘤,古花字也。经传皆以华为之。” 菊垂今秋花,石戴古车辙。--杜甫《北征》 一丛深色花,十户中人赋。--白居易《买花》 如花洞(茂密的花丛。或指花丛深处);花石纲(运送花石的船队);花朝日(传说农历二月十二日为百花生日,称为花朝);花魂(花的精神、魂魄);花相(芍药的别名。古时品花,群芳中,牡丹品为第一,芍药为第二,故世称牡丹为花王,芍药为花相);花酒(用花酿成的酒);花气(花朵的香气);花经(品论花卉的书);花历(记载群花开落时期的历法);花口(初开的花) 花huā ⒈种子植物的生殖器官鲜~儿。通常由花托、花萼、花冠、雄蕊、雌蕊等组成,也有缺少其中的一部分或几部分的。有各种形状和颜色,有的有香气,一般花谢后结成果实。 〈引〉供观赏的植物栽~。 ⒉像花那样的火~。浪~儿。钢~儿。雪~飘。葱~。蛋~汤。 ⒊有斑纹的,杂色的~狗。买~布。 ⒋凝不清头昏眼~。 ⒌虚伪的,迷惑人的别耍~招。~言巧语。 ⒍作战时受的伤挂~。 ⒎指棉花弹~。轧~。 ⒏混杂的,不单纯的粗粮和细粮~搭着吃。 ⒐(也作"化")用掉,耗费~时间。莫乱~钱。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔

:不 (象形。甲骨文字形,上面象花蒂的子房,下面象花蕊下垂形。①本义萼足。《诗·小雅·常棣》常棣之花,鄂不韡。”郑笺承华者曰鄂。”②副词。不。《荀子》锲 而不舍,金石可镂。”) 用在动词、形容词或个别副词前,表示否定 医之好治不病以为功。--《韩非子·喻老》 老妇不闻也。--《战国策·赵策》 被驱不异犬与鸡。--唐·杜甫《兵车行》 后遂不复至。--明·魏禧《大铁椎传》 又如不会;不大;不一定;不古(不古朴。意指社会风气衰落、败坏);不勾(不消;不够;不到);不才(没有才能。自称的谦词;不成才);不才之

:自 (象形。小篆字形。象鼻形。自”是汉字的一个部首。本义鼻子) 同本义 自,鼻也。--《说文》。段玉裁注许谓自与鼻义同音同,而用自为鼻者绝少也。” 始;开头 故法者,王之本也;刑者,爱之自也。--《韩非子》 起源 知风之自,知微之显,可以入德也。--《礼记》 又如自顷(近来) 自 自己,自我;本身 不自为政,卒劳百姓。--《诗·小雅 ·节南山》 自引而起,绝袖。--《战国策·燕策》 人必自侮,然后人侮之;家必自毁,而后人毁之;国必自伐,而后人伐之。--《 自zì ⒈本人,己身~己。亲~。~作~受。~成一家。~强不息。 ⒉从,由~从。~始至终。~成都到武汉。 ⒊当然~属无妨。~有话说。 ⒋ ⒌ ①自己主动。 ②不依靠人为的力量水会~动下流。 ③全部是机械操作~动化。 ⒍ ①自己负担。 ②自以为了不起。 ⒎ ⒏ ①天然存在的~然界。 ②不造作,不勉强听凭~然。 ③当然~然好办。 ⒐ ①自己感觉到。 ②自己认识和觉悟到~觉地遵纪守法。 ⒑ ⒒ ⒓ ⒔ ①自己制造。 ②克制自己。 ⒕ ⒖ ⒗ ①不受约束,不受限制请大家~由发表意见。 ②在法律规定的范围内,随自己意愿活动的权利人身~由。~由选举。 ③哲学上指人们在实践中认识了客观规律并能掌握它,自觉地运用它来改造世界。 ⒘ ⒙

:惜 (形声。从心,昔声。本义哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。--《说文》 惜者,哀也。--《楚辞·惜誓序》 为陛下惜之。-- 汉·贾谊《论积贮疏》 惜其用武不终。--宋·苏洵《六国论》 岁月为可惜。--清·袁枚《黄生借书说》 又如可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟棠费 为天下惜死。--《吕氏春秋·长利》 大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。--《晋书·陶侃传》 视之不甚惜。--宋·苏洵《六国论》 臣辈惜程艺。--宋·王谠《唐语林·雅 惜xī ⒈重视,不浪费,不随便丢弃珍~光阴。爱~公物。 ⒉同情,感到遗憾怜~。太可~。 ⒊哀伤,悲痛叹~。哀~。痛~。 ⒋吝,捨不得吝~。~别。~指失掌。不~生命。