小区吧首页 查名句 C 翅翼翔霞湿翠笼

"翅翼翔霞湿翠笼"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-10 02:15:56


简介: “翅翼翔霞湿翠笼”出自宋代董嗣杲的《金凤花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chì yì xiáng xiá shī cuì lóng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
出处: 《金凤花》
内容:
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 董嗣杲
诗人介绍: 董嗣杲,字明德,号静传,杭州(今属浙江)人。理宗景定中榷茶九江富池。度宗咸淳末知武康县。宋亡,入山为道士,字无益。嗣杲工诗,吐爵新颖。
翻译:

《金凤花》是宋代董嗣杲的作品。这首诗描绘了一种名为金凤花的奇特花卉,通过细腻的描写展现了其美丽和神奇。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析。

《金凤花》中文译文:
金凤花,五彩迎人来,
翅翼展开,飞翔于霞湿的翠笼。
花瓣娇艳,九朵苞丛中婀娜,
秀丽脱颖,舞动秋风之中。
埋丛环绕,萧台尤胜他花草,
华彩璀璨,应该怀念舜帝的殿宇。
曾经见过在毗陵留下的面庞,
善于描绘,开谢时刻各不相同。

诗意和赏析:
《金凤花》通过形象生动的描写,将读者带入一个神奇而美丽的花园。金凤花被赋予了生动的形象,花瓣像金凤展翅飞翔在霞湿的翠笼之中。董嗣杲用细腻的笔触描绘了花朵的娇艳和秀丽,九朵花苞中的花瓣逐渐绽放,犹如舞动在秋风中。整个花丛萦绕在萧台周围,将其装点得比其他花草更加美丽。金凤花的绚彩璀璨,似乎唤起了对舜帝时代宏伟殿宇的怀念。董嗣杲还提到曾经见过的毗陵留下的面庞,这可能是指毗陵陵园中的雕像或遗迹。诗人善于描绘金凤花,准确捕捉了它在开放和凋谢时的不同表情。

这首诗以其精湛的描写技巧和丰富的意象,展现了金凤花的美丽和神奇。金凤花作为一种虚构的花卉,象征着珍贵和独特。诗人通过对花朵的细腻描绘,表达了对美的追求和对自然的赞美。诗中还融入了对历史和文化的隐喻,通过舜帝和毗陵的提及,增加了诗歌的深度和内涵。

这首诗以其独特的意象和细腻的描写,让读者感受到了美的力量和自然的神奇。它呈现出一种和谐、宁静的氛围,使人们在阅读中能够与自然产生共鸣,感受到诗人对生命和美的热爱。《金凤花》是一首富有艺术性和想象力的诗歌作品,给人们带来愉悦的阅读体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: huā xiān wǔ sè zì yíng féng, chì yì xiáng xiá shī cuì lóng.
花仙五色自迎逢,翅翼翔霞湿翠笼。
jiāo cuì jiǔ bāo zǎn lù è, xiù lí dān xué wǔ qiū fēng.
娇萃九苞攒露萼,秀离丹穴舞秋风。
mái cóng hái rào xiāo tái shèng, xuàn cǎi yīng huái shùn diàn kōng.
埋丛还绕萧台胜,绚彩应怀舜殿空。
céng jiàn pí líng yí biàn miàn, shàn miáo kāi xiè bù xiāng tóng.
曾见毗陵遗便面,善描开谢不相同。
韵脚: 拼音:chì yì xiáng xiá shī cuì lóng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :翅 (形声。从羽,支声。本义鸟类、昆虫的翅膀) 同本义 翅,翼也。--《说文》 审视,巨身修尾,青项金翅。--《聊斋志异·促织》 又如翅关(翅膀);翅趫(像张开两翼的样子);翅羽(鸟类两翅上的长羽) 翼状物。事物的形状或作用像翅的部分 鱼类的鳍 翅 chì ①鸟和昆虫的飞行器官,通称翅膀。 ②鱼翅。 ③物体上形状像翅膀的部分。 【翅果】具有一个或多个翅状附属物的果实。翅由果皮延展而成,果皮干燥、不开裂,适于风传播。如榆、枫杨、槭等的果实。 翅(翄)chì ⒈鸟类、昆虫等用于飞行的器官~膀。振~飞翔。 ⒉

:翼 (形声。从羽,異声。《说文》小篆从飞,異声。本义翅膀) 同本义 翼,翅也。--《说文》 六足四翼。--《战国策·楚策》 三年不翅,将以长羽翼。--《韩非子·喻老》 南方有比翼鸟焉。--《尔雅》 振鳞奋翼。--宋玉《高唐赋》 又如翼虎(添上翅膀的老虎);翼张(如鸟展翅。形容分布的样子);翼膀(翅膀);翼翮(翅膀) 鸟的翅膀 明夷于飞,垂其翼。--《易·明夷》 飞机的两翼。如翼型 昆虫的翅膀 以翼鸣者。--《周礼》 一个队形(如战线、散兵线、行进纵队)左侧或右侧 韩、魏翼而击之。--《韩非子·十过 翼yì ⒈翅膀举首奋~。双~飞机。 ⒉用翼遮盖,保护鸟覆~之(覆遮盖)。 ⒊两侧中之一侧~。张左右~击之。 ⒋辅佐,扶助辅~。 ⒌星宿名,二十八宿之一。 ⒍ ①严肃谨慎小心~ ~。 ②壮盛纷纷~ ~。 ③整齐都城~ ~。 ④轻松,悠闲高翱翔之~ ~。 刈yì ⒈割~草。~麦。 ⒉镰刀一类的农具。

:翔 (形声。从羽,羊声。本义翅膀平直不动盘旋地飞) 同本义 翔,回飞也。--《说文》 鸢鸟丑其飞也翔。--《尔雅·释鸟》 凤以之翔。--《淮南子·原道》。注大飞不动曰翔。” 虽欲翱翔。--《淮南子·俶真》。注直刺不动曰翔。” 色斯举矣,翔而后集。--《论语·乡党》 翦翎送笼中,使看百鸟翔。--韩愈《调张籍》 又如翱翔(在空中回旋地飞);翔回(回旋飞翔)。亦指行走时张开两臂,像鸟张开翅膀 室中不翔,并坐不横肱。--《礼记·曲礼》 又如翔趋(古代的一种礼容。上体稍前倾,张臂细步趋行 翔xiáng ⒈张开翅膀盘旋地飞飞~。翱~。 ⒉通"详"~实(详细且确实)。

:霞 (形声。从雨,叚声。本义早晚的彩云) 同本义 霞,赤云气也。--《说文新附》 落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色。--王勃《滕王阁序》 云霞明灭。--唐·李白《梦游天姥吟留别》 失向来之烟霞。 云霞掩映。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如霞举飞升(道教指修行得道者可由云霞托拥,飞升天界;亦指腾云驾雾);云霞(云彩);霞彩(云霞的彩光) 霞 指像霞一样美丽的光彩 瑶波逐穴开,霞石触峰起。--南朝宋·鲍照《登庐山望石门》 又如霞石(赤色的岩石) 霞xiá因日光斜照而呈现出红、黄、橙等色的云朝~。晚~。彩~。

湿 :湿 (会意兼指事。从水,顯声。本义潮湿) 同本义 溼,幽溼也。从水,一所以覆也。覆土而有水,故溼也。--《说文》 肾其畏溼。--《素问·五常正大论》。注溼,土气也。” 必因角干之溼以为之柔。--《考工记·弓人》。注溼,犹生也。字多以濕为之。” 濕,濕水,也东郡东武阳入海。从水,濕声。桑钦云,出平原高唐。--《说文》。按,本指水名,假借为濕。 是犹恶湿而居下也。--《孟子·公孙丑上》 住近湓江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。--唐·杜 湿(濕、溼)shī沾了水或含水分多,跟"干"相对雨淋~了衣服。这屋子的地面还太~。 湿tà 1.古水名。 湿xí 1.通"隰"。 2.通"?"。低下。 湿xiè 1.古人名用字。 湿chì 1.见"湿湿"。

:翠 (形声。从羽,卒声。本义翠鸟) 鸟名,翠鸟。又专指雌性的翠鸟 又如翠以羽自残(翡翠鸟因羽色之美而被残杀。比喻人因有才而遭嫉害);翠毛(翠鸟的羽毛);翠羽(翠鸟的羽毛。古代多用作饰物);翠禽(翠鸟) 翠鸟的羽毛,可作装饰品 又指青、绿、碧色的玉石 翠 青、绿、碧之类的颜色 翠 cuì ①翠绿色~竹、~玉。 ②翡翠金玉珠~。 【翠湖春晓】民族管弦乐曲。聂耳创作于于1934年。根据昆明地区的洞经调改编。生动地表现了翠湖春晨的美景和游客赏景的欢悦。 【翠绿】像翡翠那样的绿色。 【翠鸟】鸟的一种。羽毛翠绿色,头部蓝黑色,喙长而直,尾羽短。羽毛可做装饰品。 【翠微】青绿的山色,又泛指青山。

:笼 (形声。从竹,龙声。本义竹笼) 用竹片编成的盛物的器具 笼,举土器也。--《说文》 共丘笼。--《周礼·遂师》 貂裘而负笼。--《淮南子·说山》 荷笼负锸。--《汉书·王莽传》 青丝为笼系。--《乐府诗集·陌上桑》 又 桂枝为笼钩。 又如笼臿(盛土的笼和铲挖泥土的锹);笼篰(竹笼和小竹篓);笼屉(蒸笼) 饲养鸟、虫、家禽等的笼子 闭以雕笼。--祢衡《鹦鹉赋》 以天下为之笼,则雀无所逃。--《庄子·庚桑楚》 若脱笼之鹄。--明·袁宏道《满井游记》 中儿正织鸡笼。--宋·辛弃疾《清平乐· 笼(籠、 ⒋儱)lǒng ⒈遮盖,罩住~罩。烟~寒水,月~沙(月月光)。 ⒉较大的箱子箱~。 ⒊ ⒋ 笼(籠)lóng ⒈用竹篾、木条或塑料等制做的盛物器或罩物器筷~。灯~。 ⒉养鸟、兽等的器具鸡~。鸟~子。蝈蝈~。 ⒊囚禁犯人的刑具囚~。 ⒋有盖用以蒸东西的器具蒸~。~屉。 ⒌将手放在袖筒里~着手。