简介: | “斟酌世故”出自宋代黄庭坚的《写真自赞五首》, 诗句共4个字,诗句拼音为:zhēn zhuó shì gù,诗句平仄:平平仄仄。 |
出处: | 《写真自赞五首》 |
内容: |
吏能精密,里行婣恤,则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。 斟酌世故,铨品人物,则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。 盖元明以寡过,而知命以傲世。 如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。 自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。 |
朝代: | 宋代 |
分类: | |
诗人: | 黄庭坚 |
诗人介绍: | 黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。 |
翻译: |
《写真自赞五首》是黄庭坚创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文: |
读音: | lì néng jīng mì, lǐ xíng yīn xù, zé bù rú xiōng yuán míng, ér wú yuán míng yōu yí wàn shì zhī bì. 吏能精密,里行婣恤,则不如兄元明,而无元明忧疑万事之敝。 zhēn zhuó shì gù, quán pǐn rén wù, zé bù rú qí dì zhī mìng, ér wú zhī mìng qiáng xiàng hào shèng zhī lèi. 斟酌世故,铨品人物,则不如其弟知命,而无知命强项好胜之累。 gài yuán míng yǐ guǎ guò, ér zhī mìng yǐ ào shì. 盖元明以寡过,而知命以傲世。 rú lǔ zhí zhě, yù guǎ guò ér wèi néng, yǐ ào shì zé bù gǎn. 如鲁直者,欲寡过而未能,以傲世则不敢。 zì jiāng nán chéng yī xū zhōu, yòu ān zhī chéng liú zhī yǔ yù kǎn zhě zāi. 自江南乘一虚舟,又安知乘流之与遇坎者哉。 |
韵脚: | 拼音:zhēn zhuó shì gù 平仄:平平仄仄 韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
斟 :斟
(形声。从斗,甚声。本义用勺子舀取)
同本义
斟,勺也。--《说文》
斟,酌也。--《广雅》
孔子穷乎陈蔡之间,藜羹不斟,七日不尝粒。--《吕氏春秋》
太行何艰哉,北斗不可斟。--唐·顾况《游子吟》
其御羊斟不与。--《左传·宣公二年》
羊羹不斟,而宋国危。--《淮南子·鏱称》
用壶倒酒或茶水
主人有酒且莫斟,听我一曲悲来吟。--唐·李白《悲歌行》
又如斟酒;斟一杯水;斟泻(倾注);斟茶;给她斟一杯酒
考虑,考虑好坏,比较长短
斟量功伐。--《颜氏家训·省事》
又如斟酌损益(仔细考
斟zhēn
⒈倒上茶或酒等~茶。~酒。~碗水。
⒉
①斟酒。
②仔细衡量考虑~酌利弊。 酌 :酌 (形声。从酉,从勺,勺亦声。从酉”与酒有关。本义斟酒) 同本义 酌,盛酒行觞也。--《说文》 尸升,坐取爵酌。--《仪礼·有司彻》。 酒曰清酌。--《礼记·曲礼》 缩酌用茅。--《礼记·郊特牲》 盖酌之也。--《公羊传·僖公八年》 及祭,酌仆。--《周礼·夏官》 引壶觞以自酌。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 因命酌互举。--唐·李朝威《柳毅传》 以我酌油知之。--宋·欧阳修《归田录》 以钱覆其口,徐以杓酌油沥之。--欧阳修《卖油翁》 无多酌我,我乃酒狂。--《汉书·盖宽饶传》 又如 酌zhuó ⒈斟酒自~。对~。〈引〉酒宴小~。便~。 ⒉考虑,权衡~量。斟~。~情处理。 世 :世 (指事。金文字形。古人以三十年为一世。止”上加三个圆点,表三十年;止,到此为止。本义三十年) 同本义 世,三十年为一世。--《说文》 如有王者,必世而后仁。--《论语·子路》 父子相继为世。一代(古礼规定,男子三十岁结婚生孩子,产生新一代) 父子相代为一世。--《字汇》 世室世世不毁也。--《公羊传·文公十三年》 世相朝也。--《周礼·大行人》 昔我先王世后稷。--《国语·周语》 有蒋氏者,专其利三世矣。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 孙权据有江东,已历三世,国险而民附。--《三 世(卋)shì ⒈一生,一辈子人生一~。只有今生今~,既无前~,也无来~。 ⒉父子相继为一世。〈引〉继承~ ~代代。~袭。~禄。~医。 ⒊时代近~。当~。 ⒋全球,天下~界。~人。举~闻名。 ⒌指从先辈起就有交往、友谊~交。~叔。~兄。 ⒍地质年代单位。在"纪"以下,一纪分二、三个"世"早泥盆~。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ 故 :故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。 |