小区吧首页 查名句 L 卢苏谁养寇

"卢苏谁养寇"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 10:26:13


简介: “卢苏谁养寇”出自明代袁袠的《自柳至平乐书所见(四首)》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú sū shuí yǎng kòu,诗句平仄:平平平仄仄。
出处: 《自柳至平乐书所见(四首)》
内容:
藤峡韩丞绩,昆仑狄帅功。
左江仍略定,八寨未全通。
舞剑狼家健,弯弧达舍雄。
卢苏谁养寇,何事枉姚公。
¤
朝代: 明代
分类:
诗人: 袁袠
诗人介绍: 袁袠(zhì)(1502—1547)字永之,号胥台山人,南直隶苏州府吴县(今属江苏)人,袁鼏第四子。生于明孝宗弘治十五年,卒于世宗嘉靖二十六年,年四十六岁。五岁知书,七岁赋诗有奇语,廿四岁乡试解元,明年考进士,张璁先看到他的考卷,非常赏识,力主取他为状元。但其余考官误以为这份考卷出于他的党羽之手,就共同商议,把他压低为二甲一名进士。榜发后,张璁见到袁袠,道出缘由,不料袁袠耿直,既不道谢,更不答理,张璁大怒。后来袁袠主持河南乡试,以选拔得人著称。
翻译:

《自柳至平乐书所见(四首)》是明代袁袠创作的一首诗词。这首诗词描述了一系列事件和场景,展现了作者对于世事和英雄豪杰的思考和感慨。

诗词的中文译文为:

藤峡韩丞绩,昆仑狄帅功。
左江仍略定,八寨未全通。
舞剑狼家健,弯弧达舍雄。
卢苏谁养寇,何事枉姚公。

诗意:

这首诗词的意境较为隐晦,需要通过一些文化背景和历史知识来理解。下面是对每句的诗意解析:

1. 藤峡韩丞绩,昆仑狄帅功。
藤峡指的是一个地名,韩丞绩是指韩信,他在那里取得了较大的战绩。昆仑狄帅则指的是古代神话中的昆仑山和狄仁杰,暗示了他们的英勇事迹。

2. 左江仍略定,八寨未全通。
左江指的是珠江的一个支流,略定表示这里已经算是相对稳定了。八寨则指的是八个关隘,意味着这些关隘还没有完全打通,仍然存在一些困难和阻碍。

3. 舞剑狼家健,弯弧达舍雄。
这句描述了一个勇猛的剑客,舞动着剑,代表他的武艺高强。狼家指的是一个姓氏,健表示有力量,弯弧指的是弓弩,达舍雄表示他的箭术精湛。

4. 卢苏谁养寇,何事枉姚公。
卢苏和枉姚公都是历史上的人物,这里暗示了他们的身份和作为。卢苏可能是指卢植,寇则是指寇准,他们都是明朝初期的重要人物。枉姚公指的是姚廷宝,他是明朝末年的一位名将。这句诗意味着对于这些人物的思考和疑问,暗示了作者对于时局和历史的思索。

赏析:

这首诗词以隐晦的方式描绘了一系列历史事件和人物,通过对于英雄事迹的提及,表达了对于英勇和豪杰的赞美和敬仰。诗中的景物和人物都具有一定的象征意义,需要读者对历史和文化有所了解才能更好地理解和感受其中的情感。整首诗词给人一种深沉和思索的感觉,展示了作者对于历史和人性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: téng xiá hán chéng jī, kūn lún dí shuài gōng.
藤峡韩丞绩,昆仑狄帅功。
zuǒ jiāng réng lüè dìng, bā zhài wèi quán tōng.
左江仍略定,八寨未全通。
wǔ jiàn láng jiā jiàn, wān hú dá shě xióng.
舞剑狼家健,弯弧达舍雄。
lú sū shuí yǎng kòu, hé shì wǎng yáo gōng.
卢苏谁养寇,何事枉姚公。
¤
韵脚: 拼音:lú sū shuí yǎng kòu
平仄:平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声二十六宥   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :卢 (形声。甲骨文字形,从皿,虎声。本义饭器) 同本义 卢,饭器也。--《说文》 通庐”。房屋 君卢屋妾。--《荀子·富国》 瞳人 玉女无所眺其清卢兮。--《汉书·扬雄传》 通颅”。头盖骨 蹶蹏足以破卢陷匈。--《淮南子·修务》 黑色 卢弓一。--《书·文侯之命》 是犹绁韩卢而责之获也。--《汉书·王莽传下》。师古曰韩卢,古韩国之名犬也≮色曰卢。” 卢奴城内西北隅有水,渊而不流,…水色正黑,俗 卢(眗)lú ⒈黑色~弓(黑色的弓)。 ⒉ ⒊

:苏 (形声。从苃,稣声。从苃,与植物有关。本义植物名,即紫苏) 同本义 的种子。可以入药、榨油) 柴草 樵苏脂烛,莫非种植之物也。--《颜氏家训》 须状下垂的饰物 金车玉作轮,踯躅青骢马,流苏金缕鞍。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 苏维埃的简称 江苏省的简称 苏州市的简称 苏(蘫)sū ⒈假死或昏迷后醒过来死而复~。她~醒过来了。 ⒉指江苏或苏州~剧。~绣。~杭(苏州、杭州)。 ⒊"苏维埃"的简称~区(第二次国内革命战争时期的革命根据地)。 ⒋ ⒌ ⒍[噜~]啰唆。"啰唆"见啰。

:谁 (形声。从言,隹声。金文字形,象鸟在叫。①基本义什么人。《左传·隐公元年》其谁曰不然?”②什么。《说文》何也。”) 哪个人或哪些人 莫愁前路无知己,天下谁人不识君--唐·高适《别董大》 又如那是谁;站在门口的人是谁;这个单位谁当政;你把书给了谁?谁承望(谁想到);谁家子(谁,何人);谁子(谁氏,何人);谁当(谁人,何人) 某人 每个人 表示疑问。指事物,相当于什么” 谁shéi(又读shuí)代词。 ⒈疑问代词。什么人~在说话? ⒉任何人这件事~都能做。

:养 (形声。从食,羊声。本义饲养) 供养,奉养;抚育 养,供养也。--《说文》。古文从攴,未详。疑厮养作此字。 凡食养阴气也,凡饮养阳气也。--《礼记·郊特牲》 殳能生之不能养之。--《荀子·礼论》 养不亏。--《韩非子·五蠹》 监门之养。 不食力而养足。--《韩非子·五蠹》 养公姥。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 供养卒大恩。 归养。--《史记·魏公子列传》 以养父母。--宋·王安石《伤仲永》 又如养娇囡(因父母溺爱而性格骄纵的姑娘);养家人(担负赡养全家生计的人);养济院(孤老院 养(餬)yǎng ⒈抚育,供给~育。供~。 ⒉生育,生小孩生~。 ⒊教育,培育教~。培~。从小~成劳动习惯。 ⒋喂动物,培植花草饲~。~鸭。~猪。~殖。~鸟。~花。~草。 ⒌休息,调理,滋补。休~。保~。滋~。〈引〉保护修理 修~。~路。 ⒍扶助,帮助以工~农。 ⒎非亲生的但有抚育关系的~母。~女。 养yàng 1.(今读yǎng)奉养;事奉。 2.引申为祭祀。参见"养鬼"﹑"养神"。 3.古代役卒的通称。 4.特指伙夫。 5.培育木柴的山地。 6.通"恙"。忧愁。 7.通"羕"。 久长。

:寇 (会意。从宀,表示与室家房屋有关,从元(人),从攴,表示持械击打。意思是手持器械的人,侵犯到房子里来打人。本义入侵;侵犯) 同本义 寇,暴也。与败贼 同义(朋侵)。--《说文》 寇贼奸宄。--《书·舜典》。传群行攻劫曰寇。”郑注强取为寇。” 凡兵作于内为乱,于外为寇。--《左传·文公七年》 大兵不寇。--《吕氏春秋·贵公》 匈奴背叛不臣,数为寇暴于边鄙。--《盐铁论·本议》 吐蕃发十万兵寇西川。--《资治通鉴》 又如寇戎(来犯的敌军);寇虐(侵掠残害之行)寇钞(攻劫掠夺);寇剽(抢劫);寇钞(亦 寇kòu ⒈盗匪,侵略者防~。~。敌~。 ⒉骚扰,侵犯~边。入~。