小区吧首页 查名句 T 托意聊西岭

"托意聊西岭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-18 18:28:12


简介: “托意聊西岭”出自明代姚旅的《夕佳楼》, 诗句共5个字,诗句拼音为:tuō yì liáo xī lǐng,诗句平仄:平仄平平仄。
出处: 《夕佳楼》
内容:
托意聊西岭,岚阴过水浓。
烟能添晚翠,霞亦胜朝容。
客散楼头月,人间野水钟。
于兹远尘侣,倦鸟每相从。
朝代: 明代
分类:
诗人: 姚旅
诗人介绍: 字园客,初名鼎梅,明万历间,莆田县涵江人。少负才名,却屡试不第。后游学于四方,晚年潜心著述,有《露书》刊行于世。
翻译:

《夕佳楼》是明代姚旅创作的一首诗词。这首诗描绘了夕阳映照下的佳楼景致,抒发了诗人对逝去时光和离别之情的思索。

诗词的中文译文如下:

夕阳映照佳楼,朦胧的云雾弥漫着水面。
夕阳的光芒使翠绿的景色更加晚霞的美丽胜过朝阳的容颜。
客人离开了楼顶,人间的野水时时敲响。
在这里,远离尘嚣的伙伴,疲倦的鸟儿常常相互陪伴。

这首诗描绘了夕阳下的佳楼景色,以及夕阳和晚霞的美丽胜过早晨的朝阳。诗人通过描绘夕阳的光芒给景色增添了晚霞的翠绿色彩,给读者带来了视觉上的享受和美感。诗中提到客人离开了楼顶,暗示了离别和时光流逝的主题。人间的野水时时敲响,表达了诗人对离别和时光的感慨。最后两句表达了在这个地方,远离尘嚣的伙伴们常常相互陪伴,疲倦的鸟儿也会互相陪伴,突出了离别和相知相伴的情感。

整体而言,这首诗以夕阳和晚霞为主题,通过描绘景色和抒发情感,表达了诗人对时光流逝和离别的思索,以及对朋友和亲密关系的珍视。读者在欣赏这首诗时,可以感受到夕阳和晚霞的美丽,以及诗人对离别和相知相伴的情感的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: tuō yì liáo xī lǐng, lán yīn guò shuǐ nóng.
托意聊西岭,岚阴过水浓。
yān néng tiān wǎn cuì, xiá yì shèng cháo róng.
烟能添晚翠,霞亦胜朝容。
kè sàn lóu tóu yuè, rén jiān yě shuǐ zhōng.
客散楼头月,人间野水钟。
yú zī yuǎn chén lǚ, juàn niǎo měi xiāng cóng.
于兹远尘侣,倦鸟每相从。
韵脚: 拼音:tuō yì liáo xī lǐng
平仄:平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十三梗   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :托〈动〉 推。同拓” 托,推也。--《玉篇》 拓,手推物也。或作托。--《集韵》 用手掌附着或承着 泛指承托。支持使稳定在某一高度的位置 用作…的衬里 托 〈名〉 承托某些器物的座儿 安装步枪、猎枪的枪筒、接受器和其他装置的木头制作的供端起来瞄准射击的部件 托tuō ⒈用手掌承着物品~着梨子。 ⒉承托东西的器具~盘。茶~。花~儿。 ⒊衬,垫~起来℃云~月。 ⒋寄,暂放寄~。~儿所。 ⒌请人代办~付。委~。你去~他办理。 ⒍借故推委或躲闪~辞。~病。~故。推~。 ⒎旧的压强单位,现今改用"帕"。

:意 (会意。从心从音。本义心志。心意) 同本义 意,志也。--《说文》 心之所谓意。--《春秋繁露·循天之道》 今者项庄拔剑舞,其意常在沛公也。--《史记·项羽本纪》 通其意。--汉·贾谊《过秦论》 中有真意。--晋·陶渊明《饮酒》 不快我意。--明·魏禧《大铁椎传》 无意则已。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 蔡伦立意造纸。--《齐民要术》 醉翁之意不在酒。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 其意深长。--清·薛福成《观巴黎油画记》 又如文章大意;词不达意。亦指念头,想法。如意投道合(心意投 意yì ⒈心思心~。用~。 ⒉心愿满~。愿~。 ⒊料想~想。~外。~图。出其不~。出乎~料。 ⒋情味~味。春~。酒~。 ⒌见解~见。立~。同~。 ⒍义理言简~赅。 ⒎志气,气概~志。~气。 ⒏怀疑人有亡鈇者,~其邻之子(鈇斧子)。殪yì〈古〉射死,泛指死。 意yī 1.叹词。

:聊〈动〉 (形声。从耳,卯声。本义耳鸣) 同本义 聊,耳鸣也。--《说文》 横舟航而济湘兮,耳聊啾而戃慌。--刘向《九叹》 又如聊啾(耳鸣) 依赖,凭藉 百姓不聊生。--《战国策·秦策》 衣与缪与不女聊。--《荀子·子道》 上下相愁民无所聊。--《战国策·秦策》 苦不聊生,自经于道树。--《史记·平津侯主父列传》 穷饿无聊。--宋·文天祥《指南录后序》 不复聊赖--《聊斋志异·促织》 又如聊生;聊赖 聊 〈副〉 略微,略 开春理常 聊liáo ⒈姑且,略微~以塞责。~胜于无。 ⒉依靠,依赖民无所~。 ⒊闲谈~天⊥他们~了一阵。别闲~啦!寥liáo ⒈稀少,孤单,稀疏~ ~无几。~若晨星。 ⒉空虚寂~。

西 :西 (象形。据小篆字形,上面是鸟的省写,下象鸟巢形。西”是栖”的本字。本义鸟入巢息止) 同本义 西,鸟在巢上,象形。--《说文》 棹歌惊起乱西禽,女伴各归南浦。--《敦煌曲子词集》 又如西迟(游息,流连。同栖迟) 往西走;向西去 西通巴蜀。--《三国志·诸葛亮传》 何时复西归。--《乐府诗集·长歌行》 从小丘西行……--唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》 西出阳关无故人。--唐·王维《送元二使安西》 又如西上(向西去);西驾(皇帝的车驾西行);西夕(太阳西下而天黑) 西 方位 西xī ⒈方向,日落的一方,跟"东"相对~方。~部。由东到~。 ⒉泛指欧、美~洋。~餐。~装。

:岭 (形声。从山,领声。本义山道;山坡) 同本义 岭,山道也。--《说文新附》 日末涧增波,云生岭逾叠。--南朝 宋·谢灵运《登上戍石鼓山》 顶上有路可通行的山,亦泛指山峰 予登岭上。--清·全祖望《梅花岭记》 岭外望之。--宋·沈括《溪笔谈》 又如翻山越岭;岭隘(山岭上险要的隘口);岭北(山峰北面;五岭之北) 相连的山,山脉 横看成岭侧成峰,远近高低各不同。--苏轼《题西林壁》 又如岭阴(岭北。山的北面);岭坫(山岭屏障、边缘) 高大的山脉;山脉的干 岭(巟)lǐng小而尖的山,泛指山,山脉南~。五~。秦~。崇山峻~♂看成~侧成峰。 岭líng 1.见"岭巆"。