"旁资老聃释迦文"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“旁资老聃释迦文”出自宋代苏轼的《子由生日以檀香观音像》， 诗句共7个字，诗句拼音为：páng zī lǎo dān shì jiā wén，诗句平仄：平平仄平仄平平。
出处：	《子由生日以檀香观音像》
内容：	及新合印香银篆盘为寿旃檀婆律海外芬，西山老脐柏所薰。 香螺脱黡来相群，能结缥缈风中云。 一灯如萤起微焚，何时度惊缪篆纹。 缭绕无穷合复分，绵绵浮空散氤氲，东坡持是寿卯君。 君少与我师皇坟，旁资老聃释迦文。 共厄中年点蝇蚊，晚遇斯须何足云。 君方论道承华勋，我亦旗鼓严中军。 国恩当报敢不勤，但愿不为世所醺。 尔来白发不可耘，问君何时返乡枌，收拾散亡理放纷。 此心实与香俱焄。 闻思大士应已闻。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	苏轼
诗人介绍：	苏轼，（1037年1月8日-1101年8月24日）字子瞻、和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙，汉族，眉州眉山（四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋著名文学家、书法家、画家，历史治水名人。苏轼是北宋中期文坛领袖，在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆；诗题材广阔，清新豪健，善用夸张比喻，独具风格，与黄庭坚并称“苏黄”；词开豪放一派，与辛弃疾同是豪放派代表，并称“苏辛”；散文著述宏富，豪放自如，与欧阳修并称“欧苏”，为“唐宋八大家”之一。苏轼善书，“宋四家”之一；擅长文人画，尤擅墨竹、怪石、枯木等。与韩愈、柳宗元和欧阳修合称“千古文章四大家”。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等。
翻译：	当新合印香银篆盘为寿檀香婆律海外芬，西山老柏所熏肚脐。 香螺脱栾黡前来群，能与缥缈风中说。 一灯如萤火虫发生微烧，什么时候度惊缪篆纹。 缭绕无穷集合又分，绵绵浮在空中散发氤氲，苏东坡拿是寿日你。 你少跟我师皇坟，旁边资老聃释迦文。 共同苦难中年点苍蝇蚊子，后来遇上这要怎么说。 你正在谈论承华勋，我们也严格中军旗鼓。 国恩应当报敢不多，但愿不为世人所醉。 你来白头发不能生产，问你什么时候回家乡粉，收拾散兵理混乱不堪。 这心实和香味都焄。 听说思念大士应该已经听说。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	jí xīn hé yìn xiāng yín zhuàn pán wèi shòu zhān tán pó lǜ hǎi wài fēn, xī shān lǎo qí bǎi suǒ xūn. 及新合印香银篆盘为寿旃檀婆律海外芬，西山老脐柏所薰。 xiāng luó tuō yǎn lái xiāng qún, néng jié piāo miǎo fēng zhōng yún. 香螺脱黡来相群，能结缥缈风中云。 yī dēng rú yíng qǐ wēi fén, hé shí dù jīng móu zhuàn wén. 一灯如萤起微焚，何时度惊缪篆纹。 liáo rào wú qióng hé fù fēn, mián mián fú kōng sàn yīn yūn, dōng pō chí shì shòu mǎo jūn. 缭绕无穷合复分，绵绵浮空散氤氲，东坡持是寿卯君。 jūn shǎo yǔ wǒ shī huáng fén, páng zī lǎo dān shì jiā wén. 君少与我师皇坟，旁资老聃释迦文。 gòng è zhōng nián diǎn yíng wén, wǎn yù sī xū hé zú yún. 共厄中年点蝇蚊，晚遇斯须何足云。 jūn fāng lùn dào chéng huá xūn, wǒ yì qí gǔ yán zhōng jūn. 君方论道承华勋，我亦旗鼓严中军。 guó ēn dāng bào gǎn bù qín, dàn yuàn bù wéi shì suǒ xūn. 国恩当报敢不勤，但愿不为世所醺。 ěr lái bái fà bù kě yún, wèn jūn hé shí fǎn xiāng fén, shōu shí sàn wáng lǐ fàng fēn. 尔来白发不可耘，问君何时返乡枌，收拾散亡理放纷。 cǐ xīn shí yǔ xiāng jù xūn. 此心实与香俱焄。 wén sī dà shì yīng yǐ wén. 闻思大士应已闻。
韵脚：	拼音：páng zī lǎo dān shì jiā wén 平仄：平平仄平仄平平 韵脚：(平韵) 上平十二文  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	旁 ：旁 bang (古通傍”) 依傍;依附 匈奴大发十余万骑,南旁塞至符奚庐山。--《汉书·赵充国传》 又如旁沿(依附沿袭);旁缘(依仗) 靠近 吾灵尚依依旁汝也。--清·林觉民《与妻书》 引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。--《汉书》 四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。--〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》 又如旁午(将近中午);旁车(靠近车子) 依照;仿效 扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。--《汉书 旁páng ⒈边，侧～边。两～。～观者清。 ⒉另外，其他～人。～证。 ⒊歪的～门左道。 ⒋广泛，普遍～征博引。 ⒌〈古〉又同"傍"。 旁bàng 1.依附;靠近。 2.依照，仿效。 旁bēng 1.见"旁旁"。 旁péng 1.见"旁勃"。 资 ：资 (形声。从贝,次声。从贝,与财富有关。本义钱财) 同本义 资,货也。--《说文》 资,川也。--《广雅》 怀其资--《易·旅》 丧乱蔑资。--《诗·大雅·板》 资用乏绝,去秦而归。--《战国策·秦策一》 既至秦,持千金之资币物,厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉。--《战国策·燕策》 应得之资。--明·李渔《闲情偶寄·种植部》 富者捐资。--《广东军务记》 中家以上,皆竭资取得。--清·方苞《狱中杂记》 厚资而遣之。--清·周容《芋老人传》 又如投资(把资金投入企业);内资;外资;集资;薪资(工资);茶资(茶 资zī ⒈钱财，费用～财。～源。～产。工～。军～。川～（路费）。 ⒉材料，必需品～料。"賒"另见赀（賒）。 ⒊供给，凭借～助。仅～参考。可～借鉴。 ⒋条件，威望～格。～望。 ⒌智慧能力～质。英～挺特（挺特突出）。 ⒍资历（ 出身和经历）杜绝论～排辈。 ⒎ ①用于发展国民经济的物资或货币。 ②本钱。 资zì 1.逞情;放纵。 老 ：老〈形〉 (会意。甲骨文字形,象一个手里拿着拐杖的老人形。本义年老,衰老) 五十至七十岁的高龄 老,考也。七十曰老。--《说文》 七十以上曰老。--《礼记·曲礼》 有父母耆老而无昆弟者以告。--《国语·吴语》。注六十曰耆,七十曰老。” 使帅一二耋老而绥焉。--《公羊传·宣公十二年》。注六十称耋,七十称老。” 老冉冉其将至兮。--《楚辞·离骚》 六十以上为老男,五十以上为老女。--《管子·海王》注 穷当益坚,老当益壮。--《后汉书》 又如老钝(年老迟钝);老家人(老仆人);老院子(老仆人);老丹青(老画 老lǎo ⒈年纪大 ①跟"少"、"幼"相对百岁～人。～当益壮。 ②对年纪大的人的尊称张～。敬～院。 ⒉时间长 ①以前的，长久的，原来的～同学。～同事。～地方。 ②经历长，经验丰富～手。～练。～专家。 ③陈旧的，过时的～式样。～调重弹。 ④跟"嫩"相对～南瓜。 ⑤经常，总是她呀，～是勤勤恳恳地工作。 ⒊衰竭，疲怠楚师～矣。 ⒋很，极～早。～远。 ⒌排行在末尾的～儿子。～妹子。 ⒍词头 ①用在称呼上～师。～赵。～兄。 ②用在排行次序上～大。～二。 ③用在某些动、植物名称上～鼠。～虎。～包谷。 ⒎ ①老人自称。 ②父亲的俗称。 ③〈古〉哲学家老子（李聃）。 ④狂妄自大的人的自称～子天下第一。 ⒏ ①旧时指官吏。现多用于讽刺不要做官当～爷。 ②〈方〉外祖父。 ⒐ ①诚实，坦率。 ②规规矩矩，不惹事生非。 聃 ：聃 耳长大 聃耳属肩,绮眉覆颧。--宋·苏轼《补禅月罗汉赞》 吐舌的,伸出舌头状 老子惊怪,故吐舌聃然,遂有老聃之号。--《太平广记》引葛洪《神仙传》 聃 古国名 故封建亲戚以蕃屏周。管、蔡…聃…文之昭也。--《左传》 人名用字。老聃,即老子,姓李名耳,春秋末年思想家,道家创始人 聃dān 1.耳长而大。旧以为寿征。《说文．耳部》"耼，耳曼也。"段玉裁注"曼者，引也。耳曼者，耳如引之而大也。"张舜徽约注"曼有长义。耼训耳曼，谓耳长也，亦即 下垂之意。旧说，耳垂长者寿高。《礼记．曾子问》吾闻诸老耼。郑注云老耼，古寿考者之号也。是其义已。"宋苏轼《补禅月罗汉赞》之二"聃耳属肩，绮眉覆颧。" 后引申为老貌。《隶释．老子铭》"聃然，老旄之貌也。" 2.通"耽"。迷恋。 3.古国名。 4.相传为老子的字。见《史记．老子韩非列传》。 释 ：释 (形声。从采,瞘声。采,有辨别、分析义。本义脱掉,解下) 同本义 释,解也。从采,取其分别物也。瞘声。--《说文》 释获。--《仪礼·大射仪》 释左骖,以公命赠孟明。--《左传·僖公三十三年》 昭公出奔,民如释重负。--《谷梁传·昭公二十九年》 主人释服。--《仪礼》 又如释绂(解下印绶。指致仕罢官);释褐(除去平民的衣服,换上官服。即作官”) 解释 又如释情消迹(消除误会;予以和解);释言(以言语自作解释);释例(说明所著书的凡例) 释（釋）shì ⒈放，放下，放弃～放。开～。如～重负。手不～卷。 ⒉排解，消除，消溶～难。～疑。冰～。 ⒊说明，解说～义。解～。注～。 ⒋佛教创始人"释迦牟尼"的简称。又泛指有关佛教的～教。～子（和尚）。～氏（佛家）。 释yì 1.喜悦。 迦 ：迦--译音字。如迦罗沙曳(袈裟);迦罗(佛祖诞生地迦维罗卫”的省称;亦指实时,世间之时。佛教二时之一);迦蓝(伽蓝。(1)佛寺 (2)佛教僧侣 (3)寺院中的护法神);迦 箅香(藿香);迦南(伽南香。沉香的别名);迦持(佛教戒律) 迦jiā〈名〉译音用字＞释～牟尼。 迦xiè 1.见"迦逅"。 文 ：文 (象形。甲骨文此字象纹理纵横交错形。文”是汉字的一个部首。本义花纹;纹理) 同本义 文,错画也。象交文。今字作纹。--《说文》 五章以奉五色。--《左传·昭公二十五年》。注青与赤谓之文,赤与白谓之章,白与黑谓之黼,黑与青谓之黼。” 美于黼黼文章。--《荀子·非相》 茵席雕文。--《韩非子·十过》 织文鸟章,白旆央央。--《诗·小雅·六月》 斑文小鱼。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如文驾(彩车);文斑(杂色的斑纹);文旆(有文彩的旗帜);文绣(绣有彩色花纹的丝织品;刺花图案);文织(有 文wén ⒈事物的纹理或形象，线条交错的图形、花纹水～。天～。蝮蛇多～。 ⒉刺画花纹～身。 ⒊字，记录语言的符号～字。甲骨～。 ⒋掩饰～饰。～过饰非。 ⒌温和，柔和，不猛烈～雅。～ 火。～绉绉。 ⒍外表，容态～质彬彬。 ⒎华美～采。 ⒏非军事的，关于知识分子的～职。～事。～人。能～能武。 ⒐旧时指礼乐典章制度虚～。繁～缛节。 ⒑量词。旧时铜钱一枚称一文。〈引〉金钱一～不值（毫无价值）。 ⒒ ⒓ ①错综华美的色彩或花纹～章灿烂华丽。 ②独立成篇的有组织的文字，也省称"文"一篇好～章。作～。论～。散～。小品～。 ③指暗中含有的意思这件事还大有～章。 ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ ①通常指社会的意识形态。人类在社会发展过程中所创造的物质财富和精神财富之总和。 ②考古学用语。指同一个历史时期遗迹、遗物的综合体。如仰韶～化。 ③指语文、艺术、教育、科学等知识和运用文字的能力～化程度。 ⒘ ⒙ ①社会发展到较高阶段和具有较高文化的状态。跟"野蛮"相对物质～明。精神～明。中国是人类古代～明发源地之一。 ②旧指二十世纪初期从西方国家传来的习俗和事物～明戏。～明棍。