小区吧首页 查名句 L 兰荪借芳馥

"兰荪借芳馥"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 11:22:03


简介: “兰荪借芳馥”出自宋代戴复古的《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lán sūn jiè fāng fù,诗句平仄:平平仄平仄。
出处: 《斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记》
内容:
细读石屏记,诚然愧我心。
兰荪借芳馥,金石假声音。
俗子方腾谤,朋俦合献箴。
分为无用物,白发委山林。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译: 【原题】:
斗山子王深父作石屏记为老夫书其文甚佳采记中语作五诗致谢
读音: xì dú shí píng jì, chéng rán kuì wǒ xīn.
细读石屏记,诚然愧我心。
lán sūn jiè fāng fù, jīn shí jiǎ shēng yīn.
兰荪借芳馥,金石假声音。
sú zǐ fāng téng bàng, péng chóu hé xiàn zhēn.
俗子方腾谤,朋俦合献箴。
fēn wéi wú yòng wù, bái fà wěi shān lín.
分为无用物,白发委山林。
韵脚: 拼音:lán sūn jiè fāng fù
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声五物   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :兰 (形声。从苃,阑声。本义兰草,即泽兰) 同本义 蘭,香草也。--《说文》 衡兰芷若。--《汉书·司马相如传》 兰槐之根是为芷。--《荀子·劝学》 泽兰属植物的泛称,属菊科,是多年生草本植物,生于山中湿地,花紫红色,其茎、叶、花都有微香。古人所谓的兰,大抵指此而言,不是指兰科的兰。如兰臭(朋友相契。引申为友 情);兰麝(兰草和麝香。都是高贵的香料,古时用来薰香) 兰花 兰属 兰(蘭)lán ⒈兰花,多年生常绿草本,丛生,叶细长,花清香。种类很多,常见的有草~、建~、墨~、蕙~等。供观赏。 ⒉兰草,多年生草本。叶子卵圆形,边缘呈锯齿状,有香味,秋末开花,供观赏。

:荪 (形声。从苃,孙声。本义香草。一种芳香植物。亦名荃”) 同本义 薜荔拍兮蕙绸,蒸挠兮兰桂。--《楚辞·九歌·湘君》 又如荪壁(以荪草装饰墙壁);荪桡(用荪草做的船桨);荪美(如香草之类。喻美德) 荪(蓀)sūn〈古〉一种香草,也叫"荃"。

:借 (形声。从人,昔声。本义借,借进,借出) 借进 借,假也。--《说文》。朱骏声曰即藉字之转注。古只作藉。” 借,假借也。--《广韵》 借无不给。--《晋书·阮裕传》 借旁近与之。--宋·王安石《伤仲永》 允修借书。--清·袁枚《黄生借书说》 书非借不能读。 借者之用心。 其借书亦类予。 又如求借(请求别人借给);挪借(暂时借用别人的钱);借当(借人东西去当铺当钱);借当头(借将要拿去典当的东西);借典(借,借用) 借出 有马者,借人乘之。--《论语·卫灵公》 权势不可以借人。--《韩非子·内储 借jiè ⒈经同意,暂时使用不属于自己的财物~书。~笔。 ⒉暂时将财物给别人使用~给她一把伞。 ⒊依靠~重。凭~。 ⒋假托~口推辞。~故不去。~古讽今。 ⒌ ⒍ 借指眉毛。 ⑤指嫦娥。⑥指月。⑦娥皇。相传为尧之女,舜之妻。 ⑧姓。北魏有娥清。见《魏书》本传。 借指大地。语出《易.说卦》"坤为地……为大舆"。⑩基本。⑾众,多。⑿盛放食物的器具。⒀古地名『置,属临淮郡,东汉改属广陵郡,南朝宋并入江都县。故城在今江 苏省江都县西。⒁通"旟"。旌旗。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。

:馥〈名〉 (形声。从香,复声。本义香,香气) 同本义 秋露重,真珠落袖沾余馥。--宋·苏轼《千秋岁》 又如馥馥(形容香气很浓) 馥〈动〉 香气散发 风软景和煦,异香馥林塘。--唐·申欢《兜玄国怀归诗》 雍容草罢明堂诏,留取天香馥寿宴。--宋·黄定《鹧鸪天》 馥 fù香气~郁(香气浓厚)。 馥bì 1.象声词。箭射中鸟兽之声。