小区吧首页 查名句 Y 鸦鸣未忍散

"鸦鸣未忍散"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 14:08:02


简介: “鸦鸣未忍散”出自宋代范成大的《次韵尹少稷察院九宫坛齐宿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yā míng wèi rěn sàn,诗句平仄:平平仄仄仄。
出处: 《次韵尹少稷察院九宫坛齐宿》
内容:
草草驰三里,萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝,公自将诗坛。
隙月窥床近,窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散,端为四并难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《次韵尹少稷察院九宫坛齐宿》

草草驰三里,
萧萧共一餐。
吏方绵礼蕝,
公自将诗坛。
隙月窥床近,
窗风刮坐寒。
鸦鸣未忍散,
端为四并难。

中文译文:
匆匆忙驶三里,
寂寞共食一餐。
官员们仍拘泥于礼仪,
我自己将诗坛抬上。
透过窗隙的月光照在床上,
窗外的风吹得坐着感到寒冷。
鸦儿鸣叫,还不忍心离去,
因为四方的困苦难以解散。

诗意和赏析:
这首宋代的诗词是范成大所作,描述了作者在察院九宫坛齐宿时的心情和感受。诗中通过简洁而富有意境的语言,表达了作者对于官场生活和文学创作的矛盾和思考。

首先,诗的开篇以“草草驰三里”形容作者匆忙而急促的行程,暗示了他在官场中的忙碌和奔波。接着,描述了他与其他官员共进一餐的寂寞和冷清,用“萧萧”一词表达出寥寥无几的景象。

然后,诗中描绘了官员们拘泥于礼仪,而作者自己则将诗坛置于心中,意味着他对文学创作的热爱和追求。这种对自身身份和官场环境的反差,突出了作者对于官场虚伪和局限性的思考。

接下来,通过描写窗外月光透过窗隙照在床上,以及窗外的寒风吹袭,传达了作者坐在这样的环境中感到的寒冷和孤寂。这种孤寂感和对外界环境的冷漠,与作者内心对文学创作的热情形成鲜明对比。

最后两句“鸦鸣未忍散,端为四并难”,表达了作者不舍离开的情感,同时也点出了四方困苦难以解散的现实。这里的“四并”指的是四面环绕,四方困苦无处可逃,暗示了作者对于社会现实的关注和思考。

总体而言,这首诗词通过简洁而富有意象的语言,表达了作者对官场生活和文学创作的矛盾感受,以及对社会现实的反思。它既具有个人情感的表达,又融入了对社会问题的关注,展示了范成大独特的思想和才华。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: cǎo cǎo chí sān lǐ, xiāo xiāo gòng yī cān.
草草驰三里,萧萧共一餐。
lì fāng mián lǐ jué, gōng zì jiāng shī tán.
吏方绵礼蕝,公自将诗坛。
xì yuè kuī chuáng jìn, chuāng fēng guā zuò hán.
隙月窥床近,窗风刮坐寒。
yā míng wèi rěn sàn, duān wèi sì bìng nán.
鸦鸣未忍散,端为四并难。
韵脚: 拼音:yā míng wèi rěn sàn
平仄:平平仄仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十四旱  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鸦 鸟名。各种大型的、通常是亮黑色的鸦属(corvus)成员 鸱鸦耆鼠。--《庄子·齐物论》 又如鸦鹊无声(鸦雀无声);鸦巢生凤(比喻平庸的家庭,出了优秀的子弟) 比喻黑色 鸦(鵶)yā ⒈鸟名。嘴大,翼长,羽毛多为黑色。种类很多,常见的有乌~(俗称"老鸹")、寒~等,现今均难见到,要保护,禁止猎杀。 ⒉ ⒊ 需经高级医师处方,慎重使用。

:鸣 (会意。从口,从鸟。本义鸟叫) 同本义 鸣,鸟声也。--《说文》 鸟兽之音曰鸣。--《管辂别传》 鸣鹤在阴。--《易·中孚》 凤皇鸣矣。--《诗·大雅·卷阿》 鸡既鸣矣,朝既盈矣。--《诗·鸡鸣》 狗吠深巷中,鸡呜桑树巅。--陶渊明《归园田居》 又如∶鸣管(鸟类的发声装置);鸣凤(凤鸟鸣叫);鸣雁(雁鸣叫) 泛指发声 震为鸣。--《易·说卦传》 萧萧马鸣。--《诗·小雅·车攻》 鸣玉者,佩玉也。--《南子·贾经》 驴一鸣。--唐·柳宗元《三戒》 虽大风不能鸣也。--宋· 苏轼《石钟山记》 又 鸣míng ⒈禽兽或虫叫鸡~。鹿~。蝉~。 ⒉发响,使发响雷~。自~钟。~礼炮。 ⒊〈表〉感情,喊叫~谢。~不平。~冤叫屈。 ⒋表达意见、主张等百家争~。

:未 (象形。基本义没有;不。未”字否定过去,不否定将来,与不”有别。但有时候也当不”字讲) 相当于没有”、不曾”、尚未” 未,无也。--《小尔雅·广诂》 未由也已。--《论语·子罕》 未之难矣。--《论语·宪问》 吾与郑人未有成也。--《公羊传·隐公六年》 吾未有言之。--《吕氏春秋·开春》 未果。--晋·陶渊明《桃花源记》 有孙母未去。--唐·杜甫《石壕吏》 未百步则返。--明·袁宏道《满井游记》 将舒未舒。 又如未际(未发迹);未的(未必,不一定);未从(未曾,尚 未wèi ⒈没有,不曾~经许可。闻所~闻。 ⒉不~知。~可厚非。 ⒊在句末〈表〉疑问可以言~(可以说了吗)? ⒋地支第八位。也作次序第八。 ⒌ ⒍

:忍 (形声。从心, 刃声。本义 忍耐、 容忍) 同本义 忍,能也。--《说文》 忍,耐也。--《广雅》 是可忍也。--《论语·八脩》。皇疏忍,犹容耐也。” 强力忍垢,吾不知其他也。--《庄子·让王》 吾子忍之。--《左传·成公二年》 小不忍,则乱大谋。--《论语·卫灵公》 忍所私以行大义。--《吕氏春秋·去私》 故遂忍悲为汝言之。--清·林觉民《与妻书》 又如忍事(以忍耐态度面对各种事情);忍容(容忍);忍顺(忍耐顺受;忍耐顺从);忍从(忍受顺从);忍羞(忍受羞辱);忍气(忍受别人的欺侮);忍垢(忍受污 忍rěn ⒈耐,抑制,感情不让表现出来~耐~受。~气。~痛。容~。 ⒉残酷,狠心残~。~心。于心不~。 忍rèn 1.通"韧"。 2.通"认"。认识。

:散 逍遥,懒散 庸众驽散。--《荀子·脩身》。注散,不拘检者也。” 又如懒散;散人(闲散无用或不为世用的人◇多指隐士);散袒(假日;消闲);散旦(散弹,散诞。舒散;不受拘束);散适(闲适);散闲(消遥自在,无拘无束);散宕(放逸);散懒(精 神松散,行动散漫) 潇洒;洒脱 王夫人神情散朗,故有林下风气。--《世说新语》 又如散朗(飘逸爽朗) 挂名职务,没有或很少有工作却可以领工资 初,晋世散骑常持选望甚重,与侍中不异,其后职任闲散,用人渐轻。--《宋书·孔觊传 散sǎn ⒈零碎的,零星的~装。~兵游勇。 ⒉松开,没有约束~漫。~头发。包裹~了。 ⒊药末健胃~。 ⒋ 散sàn ⒈分开,离开,跟"聚"相对~会。~场。 ⒉消除,排遣~心。~闷。 ⒊分布,分给~发。~宣传品。 ⒋解雇厂方不能随便~工人。 ⒌