简介: | “互相话说情何浓”出自明代唐寅的《渔樵问答歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:hù xiāng huà shuō qíng hé nóng,诗句平仄:仄平仄平平平平。 |
出处: | 《渔樵问答歌》 |
内容: |
渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。 两人活计山水中,东西路隔万千里。 忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。 盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。 一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。 不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。 一云江水有巨鳞,滔天波浪惊剎人。 不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。 吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。 生意宜从稳处求,莫入高山与深水。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 唐寅 |
诗人介绍: | 唐寅(1470—1523),字伯虎,一字子畏,号六如居士、桃花庵主、鲁国唐生、逃禅仙吏等,汉族,南直隶苏州吴县人。明代著名画家、文学家。据传他于明宪宗成化六年庚寅年寅月寅日寅时生。他玩世不恭而又才气横溢,诗文擅名,与祝允明、文征明、徐祯卿并称“江南四大才子(吴门四才子)”,画名更著,与沈周、文征明、仇英并称“吴门四家”。 |
翻译: |
《渔樵问答歌》是明代文人唐寅的一首诗词。这首诗以渔翁和樵夫的问答形式,描绘了两个平凡人在山水之间谈论生活哲理的情景。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。 |
读音: | yú wēng zhōu pō dōng hǎi biān, qiáo fū jiā zhù xī shān lǐ. 渔翁舟泊东海边,樵夫家住西山里。 liǎng rén huó jì shān shuǐ zhōng, dōng xī lù gé wàn qiān lǐ. 两人活计山水中,东西路隔万千里。 hū rán yī rì lái xiāng féng, mǎn tóu duǎn fā jiē péng sōng. 忽然一日来相逢,满头短发皆蓬松。 pán huán zuò dào rì zhuó wǔ, hù xiāng huà shuō qíng hé nóng. 盘桓坐到日灼午,互相话说情何浓。 yī yún shēn shān yǒu dà mù, zhōng yǒu měng hǔ chī rén ròu. 一云深山有大木,中有猛虎吃人肉。 bù rú píng yuán cǎi duǎn xīn, wú lǜ wú yōu gèng wú rǔ. 不如平原采短薪,无虑无忧更无辱。 yī yún jiāng shuǐ yǒu jù lín, tāo tiān bō làng jīng shā rén. 一云江水有巨鳞,滔天波浪惊剎人。 bù rú lú huā shuǐ qīng qiǎn, bō tāo bù zuò wú yuàn xīn. 不如芦花水清浅,波涛不作无怨心。 wú jīn yǔ rǔ yào zhī zhǐ, fán shì zhōng jiān yào jǐn shǐ. 吾今与汝要知止,凡事中间要谨始。 shēng yì yí cóng wěn chù qiú, mò rù gāo shān yǔ shēn shuǐ. 生意宜从稳处求,莫入高山与深水。 |
韵脚: | 拼音:hù xiāng huà shuō qíng hé nóng 平仄:仄平仄平平平平 韵脚:(平韵) 上平二冬 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
互 :互
(象形。是一种绞绳用的工具。本义绞绳用的工具)
同本义
段玉裁注今绞绳者尚有此器。从竹,象形,谓其物象工字;中象人手推握也。”
差错
各有乘互。--陆法言《切韵序》
古代挂肉的木架
共其牛牲之互。--《周礼·牛人》。郑玄注互,若今屠家县肉格。”
置互摆牲。--《文选·张衡·西京赋》
门,巷门
甲壳动物的总称
互
交替;相互
互,交互。
互hù
⒈彼此~助~爱。~相关怀。~教~学。
⒉交错,交替~生(植物每节长出一个叶子,交替地各生在一边)。 相 :相 交互;互相 故曰教学相长也。--《礼记·学记》 民至老死不相往来。--《老子·小国寡民》 生当复来归,死当长相思。--汉·苏武《留别妻》 当国者相见。--宋·文天祥《 后序》 与北骑相出没。 袁人相聚。--明·高启《书博鸡者事》 父子相保。--《淮南子·人间训》 鸡犬相闻。--晋·陶渊明《桃花源记》 更相庆。--《世说新语·自新》 里人相庆 青山相对。--唐·李白《望天门山》 水石相搏。--宋· 苏轼《石钟山记》 两相思,两不知。--南朝宋·鲍照《代春日行》 又如相 相xiāng ⒈交互,互往来~关。~逢。~亲。~爱。互~关心。~反~成。 ⒉〈表〉一方对另一方的行动~助。~信。~劝。~依为命。 ⒊看~中。左~右看。 ⒋ ⒌ ①没有遇到。 ②违抗,不一致行为~左。 ⒍ ①互相对立,一方对另一方拔刀~对。 ②比较的~对稳定。 ③依靠一定条件而存在,随着一定条件而变化的,跟"绝对"呼应~对之中有绝对。 ⒎ ①两方面差不多技艺~当。 ②合适,适宜正~当。用词~当。 ③〈表〉一定程度~当恭敬。~当不错。 ⒏ ⒐ 相xiàng ⒈容貌形~。怪~。高兴~。狼狈~。 ⒉察看,仔细看~马。~机行事。 ⒊辅助,也指辅助人,〈古〉特指高级官员辅~。丞~。首~。 ⒋ ⒌指具有相同成分和相同理化性质的均匀物质。各相之间可有明显的分界。如水蒸气是一个~;水、冰是两个~;水、冰、水蒸气是三个~。 ⒍交流电路中,多相系统的一个组成部分三~交流发电机。 话 :话 (形声。从言,舌声。本义言语) 同本义 话,合会善言也。--《说文》 著之话言。--《左传·文公六年》 不知话言。--《左传·文公十八年》 告之话言。--《左传·襄公元年》 出话不然。--《诗·大雅·板》 悦亲戚之情话。--晋·陶渊明《归去来兮辞》 心诚之话。--唐·李朝威《柳毅传》 又如话言(话语);话差(言语纠葛;争吵);话白儿(闲话);话布口袋(比喻一肚子的话) 话题 话本;故事 授意表达的言词 话huà ⒈语言讲~。普通~。 ⒉说,谈~别离。茶~会。~不投机。 ⒊ ⒋ ⒌ 说 :说 shui 说服;劝说 义兴人谓为三横,而处尤剧。或说处杀虎斩蛟,实冀三横唯余其一。--《世说新语·自新》 鲰生说我曰距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。”--《史记·项羽本纪》 公子患之,数请魏王,及宾客辩士说王万端。--《史记·魏公子列传》 又如游说;说士(游说的人);说客(游说之士);说项(本意为称道人善,后引申凡替人游说,阐说人情都可称说项”);说难(指用言语说服他人并不容易);说城(劝说举城投降);说 导(劝说开导);说辞(游说的话);说谏(劝说进谏);说调(怂恿,撺掇) 休憩;止息。通税” 说yuè ⒈〈古〉同"悦"。 说shuì ⒈说动别人,使他听从自己的意见~客。游~。 说shuō ⒈讲话,用话表达意思你~。~到做到。 ⒉言论,主张学~。著书立~。 ⒊批评,指责~了他几句。 ⒋解释解~。一~就懂。 ⒌指说合,介绍~婆家(介绍对象)。 ⒍ ⒎ 说tuō 1.简易。参见"说唃"。 2.通"脱"。解脱;免除。 3.通"脱"。急骤。 情 :情〈名〉 (形声。从心,青声。本义感情) 同本义 情,人之阴气有欲者也。--《说文》 何谓人情?喜怒哀惧爱恶欲七者,弗学击能。--《礼记·礼运》又 人情者,圣王之田也。 情伪相感。--《易·系辞》。虞注情阳也。” 情者,阴之化也。--《白虎通·情形》 情者,性之质也。--《荀子·正名》 天若有情天亦老。--李贺《金铜仙人辞汉歌》 览物之情--宋·范仲淹《岳阳楼记》 情所欲居。--清·黄宗羲《原君》 遂利之情。 又如情熟(亲密);情款(情意诚挚融洽);情悃(情意;感情真挚,诚心诚意);情 情qíng ⒈喜、怒、哀、乐等心理状况~绪。感~。 ⒉状况,状态~况。~态。表~。实~。军~。病~。 ⒊指爱情~书。谈~。 ⒋指情分,情面求~。讲~。 ⒌ ⒍ ⒎ ⒏ 何 :何〈代〉 什么 何节奄忽,蹄足洒血?--《文选·宋玉·高唐赋》。注何,问辞也。” 何调翰之乔桀?--《文选·潘岳·射雉赋》。注何,疑问之辞也。” 何以自绘。--清·薛福成《观巴黎油画记》 子何恃而往?--清·彭端淑《为学一首示子侄》 何异断斯织。--《后汉书·列女传》 又如何人;何物;有何困难;何干(有什么相干) 怎么样 如太行王屋何。--《列子·汤问》 如土石何。 问女何所思。--《乐府诗集·木兰诗》 得钱何所营。--唐·白居易《卖炭翁》 何苦而不平。--《列子·汤问》 何不以锯中。--三 何hé ⒈疑问词。 ①什么来者~人?他为~事?有~难处? ②为什么~不这样?~乐不为? ③怎样如~办?要他~如? ④怎么~至于此? ⑤哪里~曾相见?~去~从? ⒉副词。多么~雄哉!开国~茫然。 ⒊〈古〉通"荷"。背,扛,担。 何hè 1.扛,以肩承物。 2.承受。 浓 :浓 (形声。从水,农声。本义露多) 同本义 浓,露多也。--《说文》 零露浓浓。--《诗·小雅·蓼萧》 又如浓浓(露多的样子) 稠密;厚;多 浓雾半作。--《徐霞客游记·游黄山记》 那和尚生得浓眉大眼。--《儿女英雄传》 又如浓抹(厚施脂粉);浓福(厚福);浓烟;浓雾;浓繁(郁郁葱葱);浓圈密点(在文字旁加上许多圆圈或点。常以表示值得注意或精采之处) 特指液体或气体中所含某种成分多。与淡”、薄”相对 宵寒药气浓。--唐·李贺《昌谷读书示巴童》 又如浓咖啡;浓 浓(濃)nóng ⒈含某种成分多,跟"淡"相对~茶。~墨。 ⒉深厚,不淡薄~厚。~眉。兴趣很~。 |