小区吧首页 查名句 Q 勤王会诸侯

"勤王会诸侯"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 18:18:57


简介: “勤王会诸侯”出自宋代范成大的《合江亭》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qín wáng huì zhū hóu,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《合江亭》
内容:
石鼓郁嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勋,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载後,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《合江亭》是宋代文学家范成大创作的一首诗词,描述了石鼓的壮丽景象并表达了对国家统一和社会和谐的向往。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
石鼓郁嵯峨,截然踞沧洲。
有如古盟主,勤王会诸侯。
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
敢不承载书,戮力朝宗周。
混为同轨去,崩奔不敢留。
宜哉百谷王,博大无与俦。
毡毳昔乱华,车马隔中州。
未闻齐晋勋,包茅费诛求。
威文亦弘规,尚取童子羞。
安知千载后,但泣新亭囚。
我题石鼓诗,愿言续春秋。

诗意和赏析:
《合江亭》以壮丽的景色描绘了石鼓的气势,表达了作者对国家统一和和谐社会的期望。诗中描写的石鼓高耸壮丽,仿佛是古代盟主,象征着国家的统一。石鼓所在的地方是勤王会诸侯的地方,蒸湘伯叔国的命令也要在这里传达。作者愿意承担起传承历史的责任,为国家的统一而努力。他决心奔赴国家大业的道路,不敢停留。他赞美了石鼓的壮丽和宏大,将其比作百谷之王,比喻其博大无私。诗中还提到了过去战乱时期的破败景象,车马隔绝中原。然而,作者并未听闻到齐晋等地有英勇事迹的传闻,对于包茅等费力去寻求文治武功的努力也不得而知。作者希望通过文武并重来统一国家,同时也希望从童子身上寻求更崇高的道德标准。最后两句表达了作者对未来的担忧,他希望自己的诗歌能够续写历史,传承春秋的精神。

这首诗词以雄浑有力的语言表达了作者对国家统一和社会和谐的向往,同时反映了宋代时期的历史背景。范成大通过描绘石鼓的壮丽景象,寄托了自己对国家统一、社会稳定和文治武功并重的理想。整首诗词气势恢宏,既有对历史的回顾,又有对未来的期许,体现了作者爱国情怀和对社会发展的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: shí gǔ yù cuó é, jié rán jù cāng zhōu.
石鼓郁嵯峨,截然踞沧洲。
yǒu rú gǔ méng zhǔ, qín wáng huì zhū hóu.
有如古盟主,勤王会诸侯。
zhēng xiāng bó shū guó, bǐng mìng huì kuí qiū.
蒸湘伯叔国,禀命会葵丘。
gǎn bù chéng zài shū, lù lì cháo zōng zhōu.
敢不承载书,戮力朝宗周。
hùn wèi tóng guǐ qù, bēng bēn bù gǎn liú.
混为同轨去,崩奔不敢留。
yí zāi bǎi gǔ wáng, bó dà wú yǔ chóu.
宜哉百谷王,博大无与俦。
zhān cuì xī luàn huá, chē mǎ gé zhōng zhōu.
毡毳昔乱华,车马隔中州。
wèi wén qí jìn xūn, bāo máo fèi zhū qiú.
未闻齐晋勋,包茅费诛求。
wēi wén yì hóng guī, shàng qǔ tóng zǐ xiū.
威文亦弘规,尚取童子羞。
ān zhī qiān zǎi hòu, dàn qì xīn tíng qiú.
安知千载後,但泣新亭囚。
wǒ tí shí gǔ shī, yuàn yán xù chūn qiū.
我题石鼓诗,愿言续春秋。
韵脚: 拼音:qín wáng huì zhū hóu
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :勤〈动〉 (形声。右形,左声。本义劳累,劳苦) 尽力多做,不断地做 勤,劳也。--《说文》 文王既勤止。--《诗·周颂·赍》 勤者,有事则收之。--《礼记·玉藻》。注执劳辱之事也。” 厥父母勤劳稼穑。--《书·天逸》 何勤子屠母,而死兮竟地?--《楚辞·天问》 会数而礼勤。--宋·司马光《训俭示康》 勤且艰若此。--明·宋濂《送东阳马生序》 忧勤国事。--《明史》 好学而不勤问。--《国语·晋语》 四体不勤。--《论语·微子》 勤而无所。--《左传·僖公三十二年》 以贪勤民 勤qín ⒈努力,尽力,跟"懒"相对~快。~奋。~学苦练。~俭节约。~劳致富。 ⒉劳,辛苦,跟"逸"相对~劳。业精于~。四体不~,五谷不分。 ⒊经常,次数多~看书报。来往很~。"廑"另见"仅(廑)"。 ⒋按规定时间工作或劳动出~。考~。 ⒌公务或杂务工作外~。值~。~务。 ⒍周到,尽心殷~款待。

:王 (会意。本作士”,是能独立任事的人,后加一横,表示在士”之上,即人间的最高统治者,而帝 是天上的最高统治者◇帝”、王”同步降职,帝成了人间的皇帝,而王 ”成了对臣子的最高封爵。本义天子、君主) 殷周时代对帝王的称呼 溥天之下,莫非王土。--《诗·小雅·北土》 厉王虐,国人谤王。--《国语·周语上》 王,天下所归往也。董仲舒曰古之造文者,三画而连其中谓之王。三者,天、地、人也;而参通之者,王也。”--《说文》 王,天子也。--《释名》 王,有天下曰王。帝与王一也。周衰,列国皆僭号自 王wáng ⒈国君国~。帝~。  ⒉〈古〉秦代以后的一种最高封爵封~。~府。 ⒊大~父~母(祖父祖母)。 ⒋一类中的首领或最特出者蜂~★~、子~。百花之~。 王wàng〈古〉统治,做君主,统一天下~此大邦。自立为~。以德行仁者~。

:会 (会意。古文从合,从彡。按彡亦众多意。本义会合) 同本义 会,合也。--《说文》 会,聚也。--《广雅·释诂三》 会同有绛。--《诗·小雅·车攻》 会言近止。--《诗·唐风·杕杜》 会朝清明。--《诗·大雅·大明》 会诸其币。--《仪礼·聘礼》 以会天地之藏。--《礼记·月令·季秋》 然后天下会于一。--柳宗元《封建论》 迁客骚人,多会于此。--范仲淹《岳阳楼记》 又如会茶(一起喝茶);会酒(一起吃酒);会猎(原指会合打猎,又比喻会同作战);会衔(联名签署公文);会次(朝会停留的时刻) 会(會)huì ⒈聚合,联合~合。聚~。~师。~盟。宴~。 ⒉见面,对话~见。~面。~客。~话。 ⒊理解,懂得~意。能领~。 ⒋能,可能,善于共产主义一定~实现。他~开飞机。不~不懂吧!她能说~道。 ⒌时机机~。逢时遇~。适逢其~。 ⒍短促的时间这~儿。一~儿就来。请等~儿吧。 ⒎付钱~账。茶钱我~过了。 ⒏多数人的集合,或为共同目的所组成的团体纪念~。报告~。商~。学生~。董事~。人民代表大~。 ⒐城市(通常指行政中心)省~。都~。 ⒑恰巧,正好~天大雨,道不通。 ⒒见kuài。 会(會)kuài ⒈总计。 ①管理与计算财务的工作。 ②担任会计工作的人。。 会kuò 1.见"会撮"。

:诸 (形声。从言,者声。本义辩,问辩) 同本义 诸,辩也。--《说文》。按,者亦意辩词也。 诸诸便便,辩也。--《尔雅》 穷研细诸问,岂得信虚辞!--《敦煌变文集·燕子赋》 又如诸问(问辩) 诸 众;各 诸郡县苦秦吏。--《史记·陈涉世家》 西和诸戎。--《三国志·诸葛亮传》 诸道桥梁。--《资治通鉴·唐纪》 又 诸将皆失色。 诸越则桃李冬实。(诸越,即百越”,指两广地区。)--宋·沈括《梦溪笔谈》 诸峰之顶,亦低于山顶之地面。--宋·沈括《梦溪笔谈·活板》 仆必能从 诸zhū ⒈各,众,许多~军。~位。~君。~子百家。 ⒉义同文言中的"之于"("之"代词,相当于现代汉语的"他、她、它")投~渤海。公~于世。付~实施。 ⒊义同文言中的"之乎"("乎"疑问语气词,相当于现代汉语的"吗")有~?闻~(听说过这件事吗)? 诸chú 1.蟾蜍。

:侯 (象形。从人,从厂,象张布,矢在其下。甲骨文字形,象射侯张布著矢之形。本义箭靶) 同本义。以兽皮或画上兽形的为之 矦,春饷所射矦也。--《说文》 终日射侯。--《诗·齐风·猗嗟》 射有张布谓之矦。--《小尔雅·广器》 方十尺曰矦,四尺曰鹄,二尺曰正,四寸曰质。 张矦。--《左传·成公二年》 又如侯弓(古代较射时用以射侯之弓☆,箭靶);侯道(箭靶与射者间的距离) 诸侯 内诸侯禄也,外诸侯嗣也。--《礼记·王制》 诸侯则共熊侯豹侯。--《周礼·司裘》。注 侯hóu ⒈〈古〉五等爵位的第二等公~伯子男。秦汉以后仅次于王的爵位王~将相宁有种乎! ⒉泛指达官贵人~门似海。 ⒊箭靶终日射~,不出正兮(正靶的中心)。 侯hòu