"暄风肯遽吹"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“暄风肯遽吹”出自宋代宋祁的《蜀地海棠繁媚有思加腻幹豐條苒弱可爱北方所》， 诗句共5个字，诗句拼音为：xuān fēng kěn jù chuī，诗句平仄：平平仄仄平。
出处：	《蜀地海棠繁媚有思加腻幹豐條苒弱可爱北方所》
内容：	蜀道天馀煦，珍葩地所宜。 浓芳不隐叶，并艳欲然枝。 襞采分群萼，均霞点万蕤。 迴文锦成后，夹煎燎烘时。 蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。 浅深双绝态，啼笑两妍姿。 绛节排烟竦，丹釭落带垂。 童容鄣畏薄，便面到忧迟。 媚日能徐照，暄风肯遽吹。 惜观当晼晚，留恨付离披。 丽极都无比，繁多僅自持。 损香饶麝柏，照影欠瑶池。 画要精侔色，歌须巧骋辞。 举尊频语客，细摘玩芳期。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	宋祁
诗人介绍：	宋祁（998～1061）北宋文学家。字子京，安州安陆（今湖北安陆）人，后徙居开封雍丘（今河南杞县）。天圣二年进士，官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》，书成，进工部尚书，拜翰林学士承旨。卒谥景文，与兄宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。
翻译：	【原题】： 蜀地海棠繁媚有思加腻幹豐條苒弱可爱北方所未见诸公作诗流播西人余素好玩不能自默然所道皆在前人陈迹中如国风申章亦无愧云
读音：	shǔ dào tiān yú xù, zhēn pā dì suǒ yí. 蜀道天馀煦，珍葩地所宜。 nóng fāng bù yǐn yè, bìng yàn yù rán zhī. 浓芳不隐叶，并艳欲然枝。 bì cǎi fēn qún è, jūn xiá diǎn wàn ruí. 襞采分群萼，均霞点万蕤。 huí wén jǐn chéng hòu, jiā jiān liáo hōng shí. 迴文锦成后，夹煎燎烘时。 fēng ruǐ yíng xián mì, yīng shāo xiàng zuò wēi. 蜂蕊迎衔密，莺梢向坐危。 qiǎn shēn shuāng jué tài, tí xiào liǎng yán zī. 浅深双绝态，啼笑两妍姿。 jiàng jié pái yān sǒng, dān gāng luò dài chuí. 绛节排烟竦，丹釭落带垂。 tóng róng zhāng wèi báo, biàn miàn dào yōu chí. 童容鄣畏薄，便面到忧迟。 mèi rì néng xú zhào, xuān fēng kěn jù chuī. 媚日能徐照，暄风肯遽吹。 xī guān dāng wǎn wǎn, liú hèn fù lí pī. 惜观当晼晚，留恨付离披。 lì jí dōu wú bǐ, fán duō jǐn zì chí. 丽极都无比，繁多僅自持。 sǔn xiāng ráo shè bǎi, zhào yǐng qiàn yáo chí. 损香饶麝柏，照影欠瑶池。 huà yào jīng móu sè, gē xū qiǎo chěng cí. 画要精侔色，歌须巧骋辞。 jǔ zūn pín yǔ kè, xì zhāi wán fāng qī. 举尊频语客，细摘玩芳期。
韵脚：	拼音：xuān fēng kěn jù chuī 平仄：平平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	暄 ：暄 (形声。从日,宣声。本义温暖) 同本义 其性为暄。--《素问·五运行大论》 叙温郁则寒谷成暄,论严苦则春丛零叶。--刘峻《广绝交论》 又如喧和(温暖和畅);暄风(和风,春风);暄妍(天气暖和,景色明媚) 炎热 暄腾 这屉馒头蒸得很暄腾 暄xuān ⒈温暖～风。 ⒉松软，松散～土。这种饼干挺～。 风 ：风 (形声。从虫,凡声。风动虫生”故字从虫”。本义空气流动的自然现象;尤指空气与地球表面平行的自然运动) 同本义 飈,八风也。东方曰明庶风,东南曰清明风,南方曰景风,西南曰凉风,西方曰闾阖风,西北曰不周风,北方曰广莫风,东北曰融风。风动虫生,故虫八日而化。--《说文》 立春条风。--《易·通卦验》 东北条风。--《广雅·释天》 距日冬至四十五日,条风至。--《淮南子·天文》 条风居东北维,主出万物条之。言条治万物而出之。--《史记·律书》 今日不鴓(飈)?--《殷虚文字甲编》 见事风生,无所回避。--《 风(飈) fēng ⒈流动着的空气，多是大致与地面平行东～。龙卷～。刮～下雨。～向。～速。〈引〉像风那样快或普遍流行的～靡一时。 ⒉借风力吹干的～肉。 ⒊消息闻～而动。 ⒋表露在外的景象、品格、气概、才华、态度等～景。～格。～骨。作～。～华。～骚。 【风雅】风度文雅。 【风度】有一定特色的姿态和言谈举止。 【风采】(也写作"丰采")风度神采。 【风姿】(也写作"丰姿")风度姿态。 ⒌没有确实根据的～闻。～言～语。 ⒍习俗，流行的爱好或习惯～俗。世～。学～。移～易俗。勤俭成～。 ⒎〈古〉称歌谣，民歌采～。国～。 ⒏用于病名麻～。抽～。 ⒐ 【风险】风浪危险。〈喻〉事物进程中可能出现的波折险阻不怕担～险。 ⒑ 【风头】 ①形势的发展或有关个人利害的情势看准～头行事。 ②当众表现自己她爱出～头。 ⒒ 【风化】 ①风俗教化莫伤～化。 ②地质学上指岩石因长期遭受风吹、日晒、雨水冲刷等而分解崩溃。 ③化学上指结晶体在空气中失掉结晶水，因而失去结晶形状的现象。 ⒓ 【风流】 ①杰出的，业绩、才华出众的千古～流人物。 ②有才学而不拘礼法的～流倜傥。 ③像风一样流失。〈喻〉原来常聚的人，现今分散各地～流云散。 ④旧指士大夫所谓的风雅，也指乱搞男女关系～流罪过。 ⒔〈古〉通 "讽"。劝告，讽刺。 风fèng 1.刮风;吹。 2.被风吹，受风。 3.引申为乘凉。 4.教育，感化。 5.显扬，表彰。 风fěng 1.劝谏;讽谏。 2.泛指劝说。 3.讽诵。 肯 ：肯 (会意。小篆字形从肉,从冎省。本义着骨之肉) 同本义 胓,骨间肉胓胓着也。--《说文》。俗字误作肯。 技经肯綮之未尝。--《庄子·养生主》 又如肯綮 肯　〈动〉 假借为可”。表示应允,同意 太后不肯。--《战国策·赵策》 留为小吏,不肯。--唐·柳宗元《童区寄传》 又如劝说了半天,他才肯了;肯认(认可,同意);肯可(赞成,同意);肯首(点头表示同意);肯酒(允婚酒。表示女方应允亲事) 愿意,心甘情愿、乐意 莫肯我顾。--《诗·魏风·硕鼠》 肯kěn ⒈愿意他～帮助人。只要～努力，就能成功。 ⒉同意，许可首～（点头同意）。 ⒊贴附在骨头上的肉。 ⒋ ①正面承认～定优点，指出缺点。 ②一定，无疑问答案是～定的。 ③确定，明确～定明天走。～定可行。 遽 ：遽 (形声。从辵,表示与行走有关,本义送信的快车或快马) 同本义 遽,传也。--《说文》 以待达穷者与遽令。--《周礼·大仆》 掌邦国传遽之小事。--《周礼·行夫》。注若今时乘传骑驿而使者也。” 且使遽告于郑。--《左传·僖公三十三年》。注传车。” 士曰传遽之臣。--《礼记·玉藻》 又如遽人(驿卒;传达命令的人);遽驿(传车和驿马);遽传(驿车和传舍);遽委(驿站车马和储存的粮食) 乡名 遽 立刻;马上 遽兴姜戎。 遽jù ⒈急速，匆忙急～。老至何～。 ⒉就，竟～以告人。 ⒊〈古〉迷信者所说的快车或快马乘～而至。 ⒋恐惧～怕。色～（色脸色）。 吹 ：吹 (会意。从口,从欠。欠”是出气的意思。本义合拢嘴唇用力呼气) 同本义 吹,嘘也。--《说文》 生物之以息相吹也。--《庄子·逍遥游》 又如吹火筒;吹火(吹气使火旺盛。古多用竹筒以口吹之);吹网(吹气于网中,欲使之鼓满);吹吁(吹气和哈气) 刮风 夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。--陆游《十一月四日风雨大作》 又如风一阵阵地吹;暴风吹得船搁浅了;吹云(吹起云气;鼓的别称) 引申为吹奏乐器 齐宣王使人吹竽,必三百人。--《韩非子·内储说上》 又如吹手(吹鼓手);吹打(吹打乐器。指演奏乐曲); 吹 chuī ①合拢嘴唇用力出气～口哨、～灯。 ②吹气演奏～箫。 ③（风、气流等）流动；冲击风、雨打。 ④夸口；说大话你别、了，根本不是那么回事。 ⑤（事情）不成功他俩的事、了。 【吹笛的男孩】〈美〉油画作品。法国画家马奈创作于1866年。描绘一个正在吹笛的近卫军鼓笛队的少年。 【吹风】 ①被风吹，身体受风寒别坐在门口、，小心着凉。 ②洗发后，用吹风机把头发吹干。 ③有意识地从旁透露意见使人知道你说的那事，他今天来也给我～了。 【吹鼓手】 ①办婚丧喜事时吹奏鼓乐的人。 ②无原则地对他人进行吹捧和宣扬的人（含贬义）。 【吹毛求疵】吹开皮上的毛细找毛病。比喻有意挑剔，寻找差错。疵小毛病。 【吹嘘】夸大地宣扬。 吹chuī ⒈撮起嘴唇用力出气～箫。～毛求疵。 ⒉（使）空气流动风～雨打。～风机。 ⒊宣扬，夸张，说大话大～大雷。～嘘。～捧。～牛。瞎～。 ⒋事情不成功或感情破裂这事～了。她俩～了。 吹chuì 1.管乐器的吹奏。 2.指管乐器。 3.管乐之声。 4.指风。