小区吧首页 查名句 X 行路如许难

"行路如许难"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-04-29 22:44:32


简介: “行路如许难”出自宋代范成大的《盘龙驿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xíng lù rú xǔ nán,诗句平仄:平仄平仄平。
出处: 《盘龙驿》
内容:
闻鸡一唱罢,占斗三星没。
天高月徘徊,野旷山突兀。
暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
凉萤不复举,点缀稻花末。
惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
小虫亦何情,孤客心断绝!
魂惊板桥穿,足侧石子滑。
行路如许难,谁能不华发?
高城谩回首,叠嶂屹天阙。
遥知秋衾梦,千里一飘忽。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

《盘龙驿》是一首宋代诗词,作者是范成大。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

闻鸡一唱罢,占斗三星没。
当鸡鸣声停止后,天空中的三颗星星也隐没了。

天高月徘徊,野旷山突兀。
天空高远,月亮徘徊不定,野外广阔,山峰突兀。

暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
夜晚,暗蛩在草地上哭泣,怨恨的声音还未停止。

凉萤不复举,点缀稻花末。
凉萤不再飞舞,只点缀在稻花末尾。

惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
只剩下络纬豪情,悲壮的气息弥漫在深林之中。

小虫亦何情,孤客心断绝!
即使是小虫也有情感,孤独的旅客心灵破碎!

魂惊板桥穿,足侧石子滑。
灵魂受到惊吓,穿过板桥,脚下的石子滑动不稳。

行路如许难,谁能不华发?
走这样的路程是多么困难,谁能不感到苍老?

高城谩回首,叠嶂屹天阙。
高城仓促回头,重重叠叠的山峰屹立如天门。

遥知秋衾梦,千里一飘忽。
遥远地知道秋天的被褥梦,千里之外一切都变得飘忽不定。

这首诗词通过描绘自然景物和表达内心情感,展现了范成大对人生的思考和感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法,如鸡鸣与星星隐没的对应、暗蛩泣草露的形象描绘等,使诗词充满了浓郁的意境和情感。通过对自然景物的描绘,范成大表达了人生的艰难和孤独,以及对时光流转的感慨和思考。整首诗词以自然景物为背景,通过细腻的描写和深刻的思考,展现了作者对人生的独特见解和情感体验。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wén jī yí chàng bà, zhàn dòu sān xīng méi.
闻鸡一唱罢,占斗三星没。
tiān gāo yuè pái huái, yě kuàng shān tū wù.
天高月徘徊,野旷山突兀。
àn qióng qì cǎo lù, yuàn luàn yǔ hái yàn.
暗蛩泣草露,怨乱语还咽。
liáng yíng bù fù jǔ, diǎn zhuì dào huā mò.
凉萤不复举,点缀稻花末。
wéi yú luò wěi háo, bēi zhuàng yīn lín yuè.
惟余络纬豪,悲壮殷林樾。
xiǎo chóng yì hé qíng, gū kè xīn duàn jué!
小虫亦何情,孤客心断绝!
hún jīng bǎn qiáo chuān, zú cè shí zǐ huá.
魂惊板桥穿,足侧石子滑。
xíng lù rú xǔ nán, shuí néng bù huá fà?
行路如许难,谁能不华发?
gāo chéng mán huí shǒu, dié zhàng yì tiān què.
高城谩回首,叠嶂屹天阙。
yáo zhī qiū qīn mèng, qiān lǐ yī piāo hū.
遥知秋衾梦,千里一飘忽。
韵脚: 拼音:xíng lù rú xǔ nán
平仄:平仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :行〈名〉hang (象形。本义道路) 同本义 行,道也。--《说文》 行有死人。--《诗·小雅·小弁》 遵彼微行。--《诗·豳风·七月》 又如行苇(路旁芦苇);行阡(道路);行神(路神);行程(路程);行街(大路) 直排为行,横排为列 左右陈行,戒我师旅。--《诗·大雅·常武》 凌余阵兮躐余行。--《楚辞·九歌·国殇》 奉读书,五行并下。--《后汉书·应奉传》 军队编制,二十五人为一行 郑伯使卒出貑,行出犬鸡。--《左传·隐公十一年》 队伍,军队 陈胜、吴广皆次当行。--《史记·陈涉世家》 行háng ⒈排,队列~列♂~。 ⒉兄弟、姐妹长幼的次序你~几?我~二。 ⒊职业同~。内~。干一~,爱一~。 ⒋某些商店或营业性机构寄卖~。农业银~。 ⒌量词。成行的写两~字。栽三~树。 ⒍ ⒎ ⒏见xíng。 行xíng ⒈走~走。~路。~军。远~。 ⒉跟出行有关的~装。~李。旅~社。 ⒊做,办事,活动,举动~事。~为。~动。~医。试~。执~。进~。举~。 ⒋品质,品德言~。品~。罪~。 ⒌将要~将就业。 ⒍可以这样做也~。 ⒎能干她真~。 ⒏流通,传递通~。推~。发~书报刊物。 ⒐流动的,临时的~商。~营。 ⒑乐府和古诗的一种体裁长干~。兵车~。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ①行使国家权力的~政机关。 ②有关行政事务的~政人员。~政经费。 行hàng 1.刚强貌。参见"行行"。 2.见"树行子"。 行héng 1.口语中称僧道修行的功夫。参见"行望"﹑"道行"。

:路〈名〉 (形声。从足,各声。本义道路) 同本义 路,道也。--《说文》 路,途也。--《尔雅》 百夫有洫,洫上有途,千户有浍,浍上有道,万夫有川,川上有路。--《周礼·地官》。注途容乘车一轨,道容二轨,路容三轨。” 路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。-- 屈原《离骚》 遵彼大路兮。--《诗·郑风·遵大路》 艮为径路。--《易·说卦》 遂迷,不复得路。--陶潜《桃花源记》 又如路奠(出殡时,亲友在灵柩经过的路上设供桌祭奠);路赆(友人相赠的路费);路引(行路的通行凭证);路歧(路歧人。宋元时对沿街卖艺人的俗称;贫贱的 路lù ⒈道,来往的通道~途。~径。道~。铁~。〈引〉路程八千里~。 ⒉方向,条理,途径出~。思~。活~。忠谏之~。 ⒊方面,地区几~进攻。东~货物。 ⒋种类头~货。大~货。三~货。 ⒌〈古〉车筚~(柴车)。 ⒍宋、元时代行政区域名称。宋代的"路"相当于现代的"省";元代的"路"相当于现代的"地区"。 路luò 1.通"落"。以绳周绕。 2.通"乐"。 3.见"路人"。

:如 (会意。从女,从口。本义遵从,依照) 同本义 如,从随也。--《说文》。按,此字疑从女,若省声。女子从人者也。 有律以如己也。--《左传·宣公十二年》。杜预注如,从也。” 所不与舅氏同心者,有如白水!--《左传·僖公二十三年》 犬皆如人意。--《柳宗元《三戒》 又如如命(遵从命令);如志(随顺意愿;实现志愿);如令(从令,遵令) 好像, 如同 日初出大如车盖。--《列子·汤问》 状貌如妇人女子。--《史记·留侯世家》 两狼之并驱如故。--《聊斋志异·狼三则》 又如如皋雉(比喻男子以才华博 如rú ⒈像,相似,同样~像。~此。不动~山。视死~归。~ 火~荼。~出一辙。 ⒉依照,符合,按照~法炮制。~愿以偿。~实汇报。 ⒊及,比得上我不~她。 ⒋超过一年强~一年。 ⒌到,往~京。 ⒍假若,假使~果。假~。~不学习,那有知识。 ⒎词尾。〈表〉情况恰~其分。空空~也。 ⒏举例在科学上有重大贡献的人,~李四光、竺可祯、林巧稚等。 ⒐ ⒑ ①符合心意称心~意。 ②器物名。供指划或观赏用竹~意。玉~意。

:许 (形声。从言,午声。本义应允,许可) 同本义 许,听也。--《说文》。按,听从其言也。 王子许。--《吕氏春秋·首时》。注诺也。” 亟请于武公,公弗许。--《左传·隐公元年》 尔不许我,我乃屏璧与圭。--《书·金滕》 杂然相许。--《列子·汤问》 其许寡人。--《战国策·魏策》 不可不许。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遂许先帝以驱驰。--诸葛亮《出师表》 又如特许;只许成功,不许失败;准许;默许;许认(同意,承认);许肯(应允);许允(答应 许xǔ ⒈应允,认可~可。允~。准~。 ⒉称赞赞~。推~。 ⒊预先答应给予~诺。以身~国。 ⒋可能,或者也~。或~。 ⒌处所,地方先生不知何~人也。 ⒍〈表〉约略估计的几~。只有少~。年七十~。 ⒎句末语气词。这样如~。一生长恨奈何~。 ⒏周代诸侯国名,在今河南省许昌一带。 ⒐ ⒑ 许hǔ 1.见"许许"。

:难〈形〉 (形声。从隹声。从隹,与鸟有关。①本义支翅鸟。②假借为困难) 困难;艰难;不容易 非为织作迟,君家妇难为。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 蜀道之难,难于上青天。--李白《蜀道难》 又如难句(难得的佳句);难老(难于衰老);难行(难于施行;不容易走);难治(不容易治理);难航(不易舟行);难期(难及,难于企及);难义(不易索解的辞旨);难极(不易穷尽);难 疑(相互讨论不易索解,心存迷惑的要义);难乎为继(指前人做得太好,不易照样继续下去) 不可;不好 桓谭作论,明弱水之难航。╠ 难(難)nàn ⒈灾患灾~。患~。遭~。 ⒉反驳,质问,责备非~。责~。 难(難)nán ⒈艰辛,困苦,跟"易"相对艰~。困~。~题。~得。~能可贵。 ⒉敌,怨仇,使人不好办为~。这件事把他~住了。 ⒊不敢,不可,不能~办。~免。 ⒋不好~说。~听。~做。 ⒌ ①难以忍受。 ②窘叫人~堪。 ⒍ ①不容易做很为~。 ②使人为难别~为他了。 ③多亏,〈表〉谢意~为你了。 ⒎ ⒏ ①害羞大胆前去,不必怕~为情。 ②情面上过意不去这样对他,实在~为情。 难nuó 1.驱逐鬼疫◇作"傩"。 2.茂盛貌。 3.奈何。《左传.昭公十年》﹕"忠为令德,其子弗能任,罪犹及之,难不慎也。"杨树达曰﹕"按顾氏炎武云﹕言不可不慎。 非是。今定此字读如《左传》弃甲则那之那,奈何也。"见《词诠.卷二》。一说不可,不能。孔颖达疏﹕"言人居身难可不谨慎。" 4.语气助词。