小区吧首页 查名句 S 竖裁布褐缩缝冠

"竖裁布褐缩缝冠"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 12:42:58


简介: “竖裁布褐缩缝冠”出自宋代陆游的《冬初薄霜病躯益健欣然有赋》, 诗句共7个字,诗句拼音为:shù cái bù hè suō fèng guān,诗句平仄:仄平仄仄平仄平。
出处: 《冬初薄霜病躯益健欣然有赋》
内容:
古服追随野老欢,竖裁布褐缩缝冠
霜清顿洗肺肝热,木落更知山泽宽。
斗酒敢言嫌鲁薄,杯羹聊得学吴酸。
一贫自是书生分,忍媿看人却似难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 陆游
诗人介绍: 陆游(1125年11月13日-1210年1月26日),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,尚书右丞陆佃之孙,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受宰臣秦桧排斥而仕途不畅。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南唐书》《老学庵笔记》等。
翻译:

《冬初薄霜病躯益健欣然有赋》是宋代陆游创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
古服追随野老欢,
竖裁布褐缩缝冠。
霜清顿洗肺肝热,
木落更知山泽宽。
斗酒敢言嫌鲁薄,
杯羹聊得学吴酸。
一贫自是书生分,
忍媿看人却似难。

诗意:
这首诗词描绘了冬天初霜降临时的景象,以及作者对自身境遇的思考和感慨。诗中表达了对自然景观的赞美,同时也表达了对社会现实的思考和对自己处境的反思。

赏析:
诗的开头,作者描述了自己穿着古老的服饰,追随着野老,感到非常欢喜。这里可以看出作者对古代文化的向往和对传统价值的尊重。

接着,作者描述了自己穿着简朴的布褐衣服,头戴缝缝补补的冠冕。这里通过对服饰的描写,表达了作者对朴素生活的追求和对物质欲望的抑制。

诗中提到霜清洗净了肺肝的热气,木叶落尽后山泽更显宽广。这里通过自然景观的描绘,表达了作者对自然的敬畏和对人生的思考。作者认为自然的洗涤和变化能够使人心境更加开阔。

接下来,作者提到敢于斗酒言欢的人嫌弃酒量少,而只能品尝杯羹。这里通过对酒宴的描写,表达了作者对社交场合的思考。作者认为自己贫穷,只能作为一个书生,难以在社交场合中得到尊重。

最后,作者忍受着自己的贫穷,但却难以忍受看到他人的轻视。这里表达了作者对自尊心的坚持和对社会不公的不满。

总的来说,这首诗词通过对自然景观和社会现实的描绘,表达了作者对朴素生活和自尊心的追求,同时也反映了对社会不公的思考和对人生意义的思索。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: gǔ fú zhuī suí yě lǎo huān, shù cái bù hè suō fèng guān.
古服追随野老欢,竖裁布褐缩缝冠。
shuāng qīng dùn xǐ fèi gān rè, mù luò gèng zhī shān zé kuān.
霜清顿洗肺肝热,木落更知山泽宽。
dǒu jiǔ gǎn yán xián lǔ báo, bēi gēng liáo dé xué wú suān.
斗酒敢言嫌鲁薄,杯羹聊得学吴酸。
yī pín zì shì shū shēng fēn, rěn kuì kàn rén què shì nán.
一贫自是书生分,忍媿看人却似难。
韵脚: 拼音:shù cái bù hè suō fèng guān
平仄:仄平仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平十四寒  (仄韵) 去声十五翰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竖 竖,竖立也。--《说文》 竖,立也。--《广雅》 槐树自拔倒竖。--《后汉书·灵帝纪》 (佛印)卧右膝,诎右臂支船,而竖其左膝。--明·魏学洢《核舟记》 鲁有执长竿入城门者,初竖执之,不可入。--三国魏·邯郸淳《笑林·长竿入城》 又如竖柜(一种直立的较高的柜子,前面开门,有的装有隔板或若干抽屉,多用来存放衣物等);竖一个目标来向它射击 竖 纵。与横”相反 緅色斜临,霞文横竖。--南朝·梁简文帝《明月山铭》 又如竖井 短小 竖 童仆 竖(竪、豵)shù ⒈立,直立~立。~栅列营。将竹竿~起来。 ⒉上下或前后的方向,跟"横"相对~排。~着砌道墙。 ⒊直『字笔形之一,从上往下写"干"字是二横一~。 ⒋

:裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分~衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对~(整张的二分之一)、八~报纸。又称开。 ③去掉不用的或多余的;削减~军。 ②安排取舍别出心~。 ③衡量;判断~夺、~判。 ④控制;抑止制~、独~。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员(队)成绩、胜负和名次的人。

:布〈名〉 (形声。从巾,父声。本义麻布) 同本义(古时无棉布) 坤为布。--《易·说卦》 抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》 女有余布。--《孟子》 果布辐凑而常然。--左思《吴都赋》 商祝免袒,执功布入。--《仪礼·既夕礼记》 许子必织布而后衣乎?--《孟子·滕文公》 又如布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发) 棉、麻、苎、葛等织物的通称 足缠白布。--明·魏禧《大铁椎传》 又如土布(手工纺织的布);布

:褐〈名〉 (形声。从衣,曷声。本义用粗麻织成的袜子) 同本义 褐,编枲袜。--《说文》。段玉裁注取未绩之麻,编之为足衣,如今草韕之类。” 指粗布或粗布衣;最早用葛、兽毛,后通常指大麻、兽毛的粗加工品,古时贫贱人穿 无衣无褐,何以卒岁。--《诗·豳风·七月》。郑玄笺褐,毛布也。” 从者衣褐。--《史记·廉颇蔺相如列传》 又如褐巾(用粗布缝成的头巾);褐衣(粗布衣。借指平民);褐衫(粗布衣);褐夫(穿粗布衣服的人。指贫贱的人) 卑贱的人 褐hè ⒈粗布或粗布衣服无衣无~,何以卒岁(卒岁过完一年)。 ⒉黄黑色~色。

:缩 (形声。从糸,宿声。糸,细丝,与绳索有关。本义捆束) 同本义 其绳则直,缩版以载。--《诗·大雅·緜》 缩,乱也。--《说文》。朱曰许书之乱字皆治也,理也。此说解及尔雅之乱,正谓治理。” 磬阶闲缩靋。--《仪礼·乡饮酒礼》 十纯则缩而委之。--《仪礼·乡射礼·大射仪》 绞横三缩一。--《仪礼·士丧礼》 冠缩缝。--《礼记·檀弓》 布绞缩者一。--《礼记·丧大纪》 收缩 论战斗之事,则缩颈而股慄。--宋·苏轼《教战守》 又如缩栗(冷缩颤栗);缩气(收敛气焰);缩瑟(瑟缩。畏缩貌 缩suō ⒈用绳子捆起来。   ⒉退~回。退~。 ⒊蜷,收敛收~。畏~。~手~脚。 ⒋减少,变小,变短压~。紧~。~减。~小。~短。 ⒌ 缩sù ⒈

:缝 (形声。从糸,表示与线丝等有关, 逢声。本义以针线连缀) 同本义 缝,以针紩衣也。--《说文》 缝,合也。--《广雅》 缝齐倍要。--《礼记·玉藻》。注紩也。” 可以缝裳。--《诗·魏风·葛屦》 临行密密缝。--孟郊《游子吟》 又如缝衣(缝制衣服);缝刺(缝纫与刺绣);缝缉(缝纫);缝织(缝纫编织) 补合 缝 缝合处 古者冠缩缝,今也衡缝。--《礼记·檀弓》 又如衣缝;裤缝;缝际(缝合之处) 缝 féng用针线连缀~补。 【缝纫】剪裁制做服装。 缝 fèng ⒈裂开的或自然显露的窄长口子一条裂~。有道~隙。墙上有~。 ⒉接合的地方无~钢管。这是~合口留下的痕迹。 ⒊空子~隙。见~插针。

:冠〈名〉 (会意。从冖”(用布帛蒙覆。从元”(人头),从寸”(手)。意思是手拿布帛之类的制品加在人的头上,即冠”。本义帽子) 同本义 冠,弁冕之总名也。--《说文》 冠至尊也。--《礼记·问丧》 缁布冠。--《仪礼·士冠礼》。注今小吏冠。” 凡甸冠弁服。--《周礼·司服》 怒发上冲冠。--《史记·廉颇蔺相如列传》 新沐者必弹冠。--《楚辞·渔父》 冠盖相望,乘坚策肥。--汉·晁错《论贵粟疏》 小民罢市,丧出江上,白衣冠送者夹岸。--《明史·海瑞传》 峨大冠,拖长绅者,昂昂乎庙堂之器也,果能建伊皋之 冠guàn ⒈〈古〉一种礼仪。男子二十岁举行冠礼,〈表〉已经成人,因称二十岁左右的男子为"弱冠"(弱指少年)。 ⒉位居第一,超群出众~军。产值~全国。 ⒊戴帽子~儒冠者。 ⒋用于前面,有"加上"的意思~以作家桂冠。 冠guān ⒈帽子衣~整洁。怒发冲~。 ⒉形状像帽子或在顶上高起的东西鸡~。花~子。