小区吧首页 查名句 K 罍前洗爵奠当中

"罍前洗爵奠当中"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 03:28:42


简介: “罍前洗爵奠当中”出自宋代李复的《乐章五曲》, 诗句共7个字,诗句拼音为:léi qián xǐ jué diàn dāng zhōng,诗句平仄:平平仄平仄平平。
出处: 《乐章五曲》
内容:
雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红。
石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重。
雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水。
碧鼎收香养云子,三脊白茅断为委。
平壶玉酒清于空,开壶芳新破晓风。
罍前洗爵奠当中,海南沉水烟蒙蒙。
人有诚,神有灵,幽明通,荐芳馨。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 李复
诗人介绍: 李复圭,字审言,李淑子,徐州丰人。通判澶州。北使道澶,民主驿率困惫。豪杜氏十八家,诡言唐相如晦后,每赇吏脱免,复圭按籍役之。知滑州。兵匠相忿阋,挥所执铁椎,椎杀争者于厅事,立斩之。徙知相州。
翻译:

《乐章五曲》是宋代诗人李复所创作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雾光散兮曈曈,
蘪芜青兮椒红。
石上菖蒲生紫茸,
曲屿苹长丝影重。

这里描绘了雾光逐渐散去的景象,迎接着朝阳的曈曈光辉。蘪芜一片青翠,椒红的色彩点缀其中。石头上生长着紫色的菖蒲,宛如茸毛般细腻;曲屿上的苹草长得茂密,倒影在水中形成连绵的丝线。

雉鷕鷕兮鹿伎伎,
圆鳞金光出寒水。
碧鼎收香养云子,
三脊白茅断为委。

这里出现了雉鸟和鹿的形象,雉鸟婀娜多姿,鹿则灵动轻盈。水中的圆鳞闪烁着金色的光芒,从寒冷的水中浮现。碧鼎中收集着芳香,滋养着云子(音乐器具),而三脊的白茅则被打断而倾斜。

平壶玉酒清于空,
开壶芳新破晓风。
罍前洗爵奠当中,
海南沉水烟蒙蒙。

诗中提到平壶中的玉酒清澈如空气一般纯净,打开壶盖时,芳香随着清晨的微风弥散开来。在祭祀仪式前,洗净爵杯并摆放在中央,而海南的水面上笼罩着蒙蒙的水雾。

最后两句表达了人与神之间的互通,人心诚实则神明能够感知;幽暗和明亮相互交流,向神明献上芳香的馨香。

这首诗词以景物描写和意象表达为主线,通过描绘自然景观和祭祀场景,展现了作者对于自然美和人与神之间联系的感悟。通过形象的描绘和意象的运用,营造出一种清新、祥和的氛围,使读者能够感受到自然和人文的和谐交融。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: wù guāng sàn xī tóng tóng, méi wú qīng xī jiāo hóng.
雾光散兮曈曈,蘪芜青兮椒红。
shí shàng chāng pú shēng zǐ rōng, qū yǔ píng zhǎng sī yǐng zhòng.
石上菖蒲生紫茸,曲屿苹长丝影重。
zhì yǎo yǎo xī lù jì jì, yuán lín jīn guāng chū hán shuǐ.
雉鷕鷕兮鹿伎伎,圆鳞金光出寒水。
bì dǐng shōu xiāng yǎng yún zǐ, sān jí bái máo duàn wèi wěi.
碧鼎收香养云子,三脊白茅断为委。
píng hú yù jiǔ qīng yú kōng, kāi hú fāng xīn pò xiǎo fēng.
平壶玉酒清于空,开壶芳新破晓风。
léi qián xǐ jué diàn dāng zhōng, hǎi nán chén shuǐ yān méng méng.
罍前洗爵奠当中,海南沉水烟蒙蒙。
rén yǒu chéng, shén yǒu líng, yōu míng tōng, jiàn fāng xīn.
人有诚,神有灵,幽明通,荐芳馨。
韵脚: 拼音:léi qián xǐ jué diàn dāng zhōng
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :罍léi〈古〉一种盛酒器具,形状像壶。

:前〈动〉 (本义前进) 同本义 前,进也。--《广雅》 然而驱之不前,却之不止。--《韩非子·外储说右上》 相如视秦王无意偿赵城,乃前曰。--《史记·廉颇蔺相如列传》 罗敷前致词。--《乐府诗集·陌上桑》 听妇前致词。--唐·杜甫《石壕吏》 狼不敢前。--《聊斋志异·狼三则》 驰而前。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 孔子下车而前。--《庄子》 又如前却(进退);前迈(前行,前进);前旌(仪仗中前行的旗帜) 引导 尸谡祝前。--《仪礼·特牲礼》。注犹导也。” 张若、謵朋前马。 前qián ⒈跟"后"相对 ①〈表〉方向,方位~方。~面。床~。高楼~。向~走。 ②〈表〉时间~天。~年。~些时候。史无~例。 ③〈表〉次序~排。~六名。 ⒉行进~进。勇往直~。 ⒊ ⒋ ⒌ ⒍ ①前面的路程。〈喻〉未来的境遇、成就展望~程,灿烂辉煌。 ②旧时指读书或官吏企图求取的功名职位。 ⒎ 前jiǎn 1.浅黑色。参见"前樊"。 2.消灭。

:洗 (形声。从水,先声。据甲骨文,上为足形,下为水形。本义用水洗脚) 同本义 洗,洒足也。--《说文》 洗去足垢。--《论衡·讥日》 王方踞床洗。--《汉书·黥布传》。注濯足也。” 沛公方踞床,使两女子洗足。--《史记·高祖本纪》 假借为洒。用水涤除污垢 水在洗东。--《仪礼·乡饮酒礼》。注承盥洗者,弃水器也。” 上闻后宫欢笑,问其故,左右以贵妃三日洗禄儿对。--《资治通鉴·唐玄宗天宝十载》 晴雪所洗。--明·袁宏道《满井游记》 又如洗头(宋时礼俗。新婚数日后,女家迎女归,并备 洗xiǎn姓。 洗xǐ ⒈用水或药品等去掉污垢~涤。~衣。~脸。~创口。又专指洗脚汉王(刘邦)方踞床~(踞坐)。 ⒉清除,扫除,弄光清~。~雪。~冤。~荡巢穴。 ⒊像水冲洗那样抢光,杀光~城。~劫一空。 ⒋照相的显影定影冲~胶卷。~相片。 ⒌用于洗的器具或地方~脸盆。盥~间。 ⒍〈喻〉彻底悔改,多指盗贼等不再偷抢~心革面。~手不干。 ⒎ ⒏

:爵 (象形。甲骨文字形,象古代饮酒器。本义古代酒器。青铜制) 盛酒的礼器,形似雀,青铜制,有流、两柱、三足,用以温酒或盛酒,盛行于殷代和西周初期 爵,礼器也。象爵之形,中有鬯酒,又持之也。--《说文》 实二爵。--《仪礼·特牲礼》 殷以斝,周以爵。--《仪礼·明堂位》 洗爵奠斝。--《诗·大雅·行苇》 虢公请器,王与之爵。--《左传·庄公二十一年》 爵位,爵号,官位 王者之制禄爵。--《礼记·王制》 受爵不让。--《诗· 爵jué ⒈〈古〉一种酒器。 ⒉爵位,君主国家对臣子所封的等级封~。公~☆~。

:奠 (象形。金文字形,上面是酋”(即酒”),下面象放东西的基物。本义设酒食以祭) 同本义。特指初死时的备供品敬礼 奠,置祭也。--《说文》 于以奠之。--《诗·召南·采蘯》 共其奠牛。--《周礼·牛人》。注丧所荐馈曰奠。” 舍奠于其庙。--《礼记·祭统》。注非时不而祭曰奠。” 故既奠。--《礼记·郊特牲》。注谓荐熟时也。” 有司以几宴舍奠于其墓。--《礼记·檀弓》 奠汝又不见汝食。--清·袁牧《祭妹文》 又如祭奠(为死者举行仪式,表示追念);奠馔(置食物以祭 奠 diàn ①对死者陈设祭品表示悼念。 ②奠定~基。 【奠定】建立、打下(基础)~事业的基础。 奠dìng 1.存放食物。

:当 (形声。从田,尚声。本义两块田相当、相等) 对等;相当于 当,田相值也。--《说文》 必当其位。--《吕氏春秋·孟夏纪》 蔽贤者当之。--《孟子·离娄下》 朱也当御。--《国语·晋语》 当之者戕焉。--《国语·晋语一》 又如旗鼓相当;门当户对;当才(才能与所任之事相当);当匹(匹敌;对等);实力相当 面对着 木兰当户织。--《乐府诗集·木兰诗》 又如当户(对着门户);当风(正对着风);当着矮人,别说短话(面对着某种有缺陷的人,不要说有关他短处的话,以避影射之嫌);当头对面(面

:中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗