小区吧首页 查名句 * 毂布单衣裁至骭

"毂布单衣裁至骭"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 21:06:18


简介: “毂布单衣裁至骭”出自先秦宁戚的《饭牛歌》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gǔ bù dān yī cái zhì gàn,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
出处: 《饭牛歌》
内容:
南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅。
短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦?
沧浪之水白石粲,中有鲤鱼长尺半。
毂布单衣裁至骭,清朝饭牛至夜半。
黄犊上坂且休息,吾将舍汝相齐国。
出东门兮厉石班,上有松柏兮青且兰。
粗布衣兮缊缕,时不遇兮尧舜主。
牛兮努力食细草,大臣在尔侧,吾当与尔适楚国。
朝代: 先秦
分类: 古文观止,公文
诗人: 宁戚
诗人介绍: 甯戚,春秋卫惠公(公元前686年-前669年在位)时人,姬姓,甯氏,名戚,是现代甯姓始祖,春秋莱棠邑(今青岛平度)人,卫国(今河南境内)人,早年怀经世济民之才而不得志。齐桓公二十八年(前685)拜为大夫。后长期任齐国大司田,为齐桓公主要辅佐者之一。甯戚出生于卫国乡下的贫困家庭,后来齐国齐桓公的大臣,与管仲、隰朋、宾胥无、鲍叔五人皆为齐桓公功臣,在齐桓公称霸中起到重要作用。
翻译:

《饭牛歌》是一首先秦时期的诗词,作者是宁戚。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
南山矸,白石烂,
生不遭尧与舜禅。
短布单衣适至骭,
从昏饭牛薄夜半,
长夜漫漫何时旦?

沧浪之水白石粲,
中有鲤鱼长尺半。
毂布单衣裁至骭,
清朝饭牛至夜半。
黄犊上坂且休息,
吾将舍汝相齐国。
出东门兮厉石班,
上有松柏兮青且兰。
粗布衣兮缊缕,
时不遇兮尧舜主。
牛兮努力食细草,
大臣在尔侧,
吾当与尔适楚国。

诗意和赏析:
《饭牛歌》描绘了一个贫苦人的生活场景和内心情感。诗中的主人公生活在南山矸地区,住在白石烂的房屋里。他没有得到尧、舜这样的圣明君主的恩宠,只能过着贫困的生活。他穿着短布单衣,勉强覆盖到膝盖。从黄昏开始,他一直在饲养牛并喂它们稀薄的草料,而夜晚却漫长而无望,他不知道何时才能迎来黎明。

诗中还描绘了沧浪之水中的白石,其中有一条长约一尺半的鲤鱼。这里可以理解为诗人对美好事物的向往和渴望。诗人穿着粗布衣,衣服上有许多破绽,表示他的贫困和困苦。他没有得到尧、舜这样的君主的宠幸,无法达到高官显贵的地位。

诗的最后几句表达了主人公对牛的敬佩和依赖。牛努力地吃着细草,诗人将自己比作牛的大臣,表示他愿意与牛一起服侍君主。他决定放弃这个地方,离开牛前往楚国。

《饭牛歌》以简洁的语言展现了贫困人民的艰辛生活和对美好生活的向往。诗人通过牛的形象,表达了对努力和奉献的赞美,同时也暗示了自己的困境和对更好生活的渴望。整首诗以朴实的语言展示了先秦时期社会底层人民的生存状态,反映了当时社会的阶级分化和贫富差距。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: nán shān gān, bái shí làn, shēng bù zāo yáo yǔ shùn chán.
南山矸,白石烂,生不遭尧与舜禅。
duǎn bù dān yī shì zhì gàn, cóng hūn fàn niú báo yè bàn, cháng yè màn màn hé shí dàn?
短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦?
cāng láng zhī shuǐ bái shí càn, zhōng yǒu lǐ yú zhǎng chǐ bàn.
沧浪之水白石粲,中有鲤鱼长尺半。
gǔ bù dān yī cái zhì gàn, qīng cháo fàn niú zhì yè bàn.
毂布单衣裁至骭,清朝饭牛至夜半。
huáng dú shàng bǎn qiě xiū xī, wú jiāng shě rǔ xiāng qí guó.
黄犊上坂且休息,吾将舍汝相齐国。
chū dōng mén xī lì shí bān, shàng yǒu sōng bǎi xī qīng qiě lán.
出东门兮厉石班,上有松柏兮青且兰。
cū bù yī xī yūn lǚ, shí bù yù xī yáo shùn zhǔ.
粗布衣兮缊缕,时不遇兮尧舜主。
niú xī nǔ lì shí xì cǎo, dà chén zài ěr cè, wú dāng yǔ ěr shì chǔ guó.
牛兮努力食细草,大臣在尔侧,吾当与尔适楚国。
韵脚: 拼音:gǔ bù dān yī cái zhì gàn
平仄:仄仄平平平仄仄
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :毂辘 毂 (形声。从车 。本义 车轮中心的圆木, 周围与车辐的一端相接, 中有圆孔, 可以插轴) 同本义 操吴戈兮被犀甲,车错毂兮短兵接。--《楚辞·屈原·国殇》 又如 轮毂; 绾毂; 毂击肩摩(并行的车子车毂相触击,行人的肩膀相摩擦。形容行人车马川流不息); 毂下(车下)。又作象声词。如毂毂(摇动或滚动的声音) 泛指车 转毂百数(百数指数量多)。--《汉书》 毂gǔ车轮中心的圆木,中有圆孔,可以插轴。泛指车推~(推车。〈喻〉推荐)。

:布〈名〉 (形声。从巾,父声。本义麻布) 同本义(古时无棉布) 坤为布。--《易·说卦》 抱布贸丝。--《诗·卫风·氓》 女有余布。--《孟子》 果布辐凑而常然。--左思《吴都赋》 商祝免袒,执功布入。--《仪礼·既夕礼记》 许子必织布而后衣乎?--《孟子·滕文公》 又如布衣(平民,老百姓。古时老百姓穿麻布衣服,所以称平为布衣”);布槽(布制的马槽);布褐(粗布衣服;又指平民);布总(古代丧服,以麻布束发) 棉、麻、苎、葛等织物的通称 足缠白布。--明·魏禧《大铁椎传》 又如土布(手工纺织的布);布

:单于 chan 月黑雁飞高,单于夜遁逃。--唐·卢纶《塞下曲》 单于使卫律治其事。--《汉书·李广苏建传》 单 dan (本义大) 同本义 單,大也。--《说文》。段注当为大言也,浅人删言字。如誣加言也,浅人亦删言字。” 明清于单辞。--《书·吕刑》。按,夸诞之辞。 夏禹能单平水土。--《国语·郑语》 王之威亦单矣。--《史记·春申君传》 单埢垣兮。--扬雄《甘泉赋》。注大貌。” 单独 单足以喻则单。--《

:衣 (象形。甲骨文字形。上面象领口,两旁象袖筒,底下象两襟左右相覆,为上衣形。衣”是汉字的一个部首。从衣”的字与衣服有关。本义上衣) 同本义 衣,所以蔽体者也。上曰衣,下曰裳。--《说文》 一戎衣。--《书·武城》。传服也。” 薄澣我衣。--《诗·周南·葛覃》 东方未明,颠倒衣裳。--《诗·齐风·东方未明》 绿衣黄裳。--《诗·邶风·绿衣》 荀九家乾为衣。--《易·说卦》 夜披衣坐。--唐·李朝威《柳毅传》 披紫衣。 又如衣祛(衣袖);衣袖(衣服的袖子);衣裤(上衣与裤子) 服装 衣yī ⒈上衣。泛指衣服~裳。内~。~冠楚楚。 ⒉包在物体外面的胞~。糖~炮弹。 衣yì穿~轻裘。~羽绒服。

:裁 (形声。从衣)声。本义裁制,剪裁) 同本义 裁,制衣也。--《说文》 夷衾质杀之,裁犹冒之。--《礼记·丧大记》。注犹制也。” 十四学裁衣。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 裁此百日功,唯将一朝舞。--唐·韦应物《杂体》 又如套裁;剪裁;对裁;裁衣(裁剪衣料制作衣服) 裁定;判断 大王裁其罪。--《战国策·秦策》。注制也。” 裁大者众之所比也。--《管子·地形》。注断也。” 公羊辨而裁。--《谷梁传·序》。注谓善能裁断。” 今请姑娘裁夺着,再添些也使得。--《红楼梦》 裁 cái ①用刀、剪等把片状物分成若干部分~衣料。 ②整张纸规格的大小分成的若干份对~(整张的二分之一)、八~报纸。又称开。 ③去掉不用的或多余的;削减~军。 ②安排取舍别出心~。 ③衡量;判断~夺、~判。 ④控制;抑止制~、独~。 【裁处】决定并处理。 【裁夺】考虑决定。 【裁度】推测断定。 【裁决】经考虑后做出决定。 【裁军】裁减武装人员和军备。 【裁判员】在运动竞赛过程中根据有关运动规则评定运动员(队)成绩、胜负和名次的人。

:至 (象形。从一,一犹地,指事,不去而下来。古文从土,上亦象飞下之形。尾上首下。本义到来,到达) 同本义(上古时期多用至”,中古时期多用到”) 至,鸟飞从高下至地也。--《说文》 凤鸟不至。--《论语》 至,到也。--《字林》 至,到也。--《广韵》 王朝至于商郊牧野。--《书·牧誓》 我征聿至。--《诗·豳风·东山》 远道不至。--《墨子·辞过》 故不积跬步,无以至千里。--《荀子·劝学》 至则行矣。--《论语·微子》 至则无可用。--唐·柳宗元《三戒》 风雨骤至。--汉·王粲《登楼赋》 至zhì ⒈到,到达~工厂。由东~西。自始~终。 ⒉极,最,达到了顶点~少。~高无上。物~则反。 ⒊ ①〈表〉达到某种程度他还不~于那样。 ②连词。〈表〉另提一件~于意外之财,他是分文不要。

:骭gàn ⒈肋骨。 ⒉小腿骨。