小区吧首页 查名句 Q 琼肤晒转香

"琼肤晒转香"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-17 17:02:03


简介: “琼肤晒转香”出自宋代杨万里的《瑞香花新开五首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qióng fū shài zhuǎn xiāng,诗句平仄:平平仄仄平。
出处: 《瑞香花新开五首》
内容:
雪里移苍斛,梢头点翠芒。
只销三日暖,便圻数花房。
紫袖染难透,琼肤晒转香
小留供鼻观,开去未须忙。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 杨万里
诗人介绍: 杨万里(1127年10月29日-1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋著名诗人、大臣,与陆游、尤袤、范成大并称为“中兴四大诗人”。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。杨万里一生作诗两万多首,传世作品有四千二百首,被誉为一代诗宗。他创造了语言浅近明白、清新自然,富有幽默情趣的“诚斋体”。杨万里的诗歌大多描写自然景物,且以此见长。他也有不少篇章反映民间疾苦、抒发爱国感情的作品。著有《诚斋集》等。
翻译:

《瑞香花新开五首》是宋代诗人杨万里的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

雪里移苍斛,梢头点翠芒。
在雪中移动的苍斛花,树梢上点缀着翠绿的芒。

这两句描绘了瑞香花在雪中绽放的景象。瑞香花是一种冬季开放的花卉,它们在寒冷的雪地中绽放,给人一种清新、娇媚的感觉。

只销三日暖,便圻数花房。
只经过三天的温暖,就开放了几个花房。

这两句表达了瑞香花的开放时间短暂,但却能开放出多个花房,花朵之间相互辉映,增添了花卉的美感。

紫袖染难透,琼肤晒转香。
花朵的紫色花瓣难以透过袖子染色,晒在阳光下花朵的香气更加浓郁。

这两句描绘了瑞香花的颜色和香气。瑞香花的花瓣呈现出深紫色,非常浓郁,而且在阳光下晒过之后,香气更加迷人。

小留供鼻观,开去未须忙。
只需留下一点供人们观赏,花朵开放后不必急着去采摘。

这两句表达了诗人对瑞香花的赞美和建议。诗人认为只需欣赏瑞香花的美丽,不必急于采摘,因为花朵的美丽应该被保留在原地,供人们欣赏。

这首诗词通过描绘瑞香花在雪中绽放的景象,表达了诗人对花朵的赞美和对自然美的感悟。诗人通过细腻的描写,展现了瑞香花的美丽和短暂的生命,同时也传达了对自然的敬畏和珍惜之情。整首诗词以简洁明快的语言,将自然景物与人的情感融合在一起,给人以美的享受和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: xuě lǐ yí cāng hú, shāo tóu diǎn cuì máng.
雪里移苍斛,梢头点翠芒。
zhǐ xiāo sān rì nuǎn, biàn qí shù huā fáng.
只销三日暖,便圻数花房。
zǐ xiù rǎn nán tòu, qióng fū shài zhuǎn xiāng.
紫袖染难透,琼肤晒转香。
xiǎo liú gōng bí guān, kāi qù wèi xū máng.
小留供鼻观,开去未须忙。
韵脚: 拼音:qióng fū shài zhuǎn xiāng
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :琼 (形声。左形,右声。本义赤色玉) 同本义。泛指美玉 投我以木瓜,报之以琼琚。--《诗·卫风·木瓜》 精琼靡与秋菊兮。--《汉书·扬雄传》 楚子玉自为琼弁玉缨。--《左传·僖公二十八年》 又如琼斝(一种玉质酒器);琼窗(玉砌的窗户。比喻窗户异常华美);琼琚(美好的佩玉);琼珠(美玉所制的珍珠);琼音(玉声。比喻清脆美好的声音) 博具,相当于后来的骰子 行五道而投琼曰搏,不投琼曰塞。--成玄英《庄子注疏》 比喻雪 雪地里踏着碎琼乱玉。--《水浒传》 又如琼玉(比喻霜雪);琼田(形容 琼(瓊)qióng ⒈美玉。 ⒉美好的~浆(美酒)。~楼玉宇。

:肤 (形声。从肉,眗省声。本义人的皮肤) 同本义 肤受之愬。--《论语·颜渊》 衣不暖肤。--《商君书·算地》 手如柔荑,肤如凝脂。--《诗·卫风·硕人》 又如肌肤(肌肉皮肤);肤革(皮肤的表皮和真皮;外面,表面);肤不生毛(皮肤上长满了厚茧而长不出毛) 树木、果实的表皮 某些像皮层那样的东西 纸光洁如玉,肤如卵膜。--宋·陈师道《后山谈丛》 又如草皮;纸张 古代用于祭祀或供食用的肉类 麋肤,鱼醢。--《礼记》。郑 肤(膚) fū身体表面包在肌肉外面的组织皮~组织。~色发黄。切~之痛。〈喻〉表面的,浅薄的~浅。~见(浅薄的见解)。

:晒 (曬俗作晒。形声。左形,右声。本义在阳光下曝干或取暖) 暴晒;晒干 曬,暴也。--《说文》 暴五谷之类。晋秦之间谓之曬。--《方言七》 答曰我晒书。”--刘义庆《世说新语》 又如太阳晒得人喘不过气来;晒衣服;晒席(晒谷物等用的席子);晒暖(方言。晒太阳取暖);晒腹(晋郝隆七月七日出日中仰卧。人问其故,答曰我晒书”。盖自谓满腹诗书也 ◇用为曝书之典)。又作放射;照耀 白日晒光,幽隐皆照。--《汉书》 用 晒(曬)shài在太阳光下使干燥或吸收光和热~衣物。~粮食。~太阳。

:转 (形声。从车,专声。转运要用车,故从车。本义转运) 同本义(通过陆路运输) 转,运也。--《说文》 胡转予于恤?--《诗·小雅·祈父》 丁壮苦军旅,老弱罢转饷。--《汉书·高帝纪上》 却骐骥以转运兮。--《楚辞·刘向·九叹愍命》 转漕甚辽远。--《史记·项羽本纪》。司马贞索隐车运曰转,水运曰漕。” 辇车相属,转粟流输,千里不绝。--《汉书·邹阳传》 又如转饷(转运粮饷);转输(转运输送物资);转海(海运);转粟(运送谷物);转漕(转运粮饷);转毂(转运货物的车子) 回还,转动 转(辒)zhuǎn ⒈旋动,改变方向、位置或情势等~动。~身。~移。~变。~败为胜。 ⒉不是直接的,中间要经过别的人或地方~告。~运。请~交。~手买卖。 转(辒)zhuàn ⒈旋,绕,绕着某点或某物移动旋~。打~。~圈子。车轮飞~。 ⒉量词。绕一圈叫绕"一转"。 转zhuǎi 1.见"转文"。

:香 (会意字。据小篆,从黍,从甘。黍”表谷物;甘”表香甜美好。本义五谷的香) 同本义 香,芳也。春秋传曰香稷馨香。”--《说文》。朱骏声曰按,谷与酒臭曰香。” 黍稷靡馨。--《左传·僖公五年》 卬盛于豆,于豆于盛,其香始升。--《诗·大雅·生民》 有飶其香,邦家之光。--《诗·周颂·载芟》 稻花香里说丰年。--宋·辛弃疾《西江月》 淅玉炊香粳。--韩愈孟郊《城南联句》 泛指好闻的气味 二十里中香不断,青羊宫到浣花溪。--陆游《梅花绝句》 又如香鼠(一种皮毛名贵的貂);香醪( 香xiāng ⒈气味好闻,味道鲜美,跟"臭"相对~气。~花。稻谷~。饭菜~。 ⒉指有香味的东西~水。檀~。洗发~波。 ⒊舒适,受欢迎睡得可~。这批货上市~得很。