| 简介： | “琮琤玉佩空遗响”出自明代李东阳的《学士柏》， 诗句共7个字，诗句拼音为：cóng chēng yù pèi kōng yí xiǎng，诗句平仄：平平仄仄平平仄。 |
| 出处： | 《学士柏》 |
| 内容： |
翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。 东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣 。 间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之 句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。 我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。 惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。 我见先生种树年，我身尚短树及肩。 枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。 琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。 芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。 材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。 零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。 当时院长文安公，柯亭刘井相西东。 百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。 树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。 名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。 下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。 |
| 朝代： | 明代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李东阳 |
| 诗人介绍： | 李东阳（1447年－1516年），字宾之，号西涯，谥文正，明朝中叶重臣，文学家，书法家，茶陵诗派的核心人物。湖广长沙府茶陵州（今湖南茶陵）人，寄籍京师（今北京市）。天顺八年进士，授编修，累迁侍讲学士，充东宫讲官，弘治八年以礼部侍郎兼文渊阁大学士，直内阁，预机务。立朝五十年，柄国十八载，清节不渝。文章典雅流丽，工篆隶书。有《怀麓堂集》、《怀麓堂诗话》、《燕对录》。 |
| 翻译： | 翰林后堂有两棵柏树，竹岩柯先生所种的。 东阳承诏学习，现在三十年，柏已郁郁葱葱，而先生弃诸生很久了 。 之间出题课各吉士，弋阳汪俊抑制的有‘一日百圈行树底下’的 句，惆怅感的，通过扩展为一篇，因为认识不忘。 我行树荫天千圈，降叶风吹树枝从萧萧飒飒的风声。 只有学生认识我情，旁边的人不理解空嘲笑戏弄。 我看见先生种植年，我的生命尚短树及肩。 枝条蟠江山地可以缩，手斡造化天没有权力。 琼台翠阁怎么阴森清爽，院柳庭花敢争长。 庇护荫长留六月阴，盘旋直和我说上。 才能忍受五凤难以被用，根到九泉之下也不枉。 零落青袍几乎所以人，琮净玉佩空遗响。 当当时院长文安公，柯亭笛不可型井相西东。 百年给爱难道这，这棵树想比人中龙。 树犹如此我怎么样，已惭愧白发不是儿童。 名收屋椽有先有后，寿命比金石永无止境。 下堂拜了两拜想颜色，仰脸正拂长髯风。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | hàn lín hòu táng yǒu èr bǎi, zhú yán kē xiān shēng suǒ zhǒng yě. 翰林后堂有二柏，竹岩柯先生所种也。 dōng yáng chéng zhào shòu yè, jīn sān shí nián, bǎi yǐ yù rán, ér xiān shēng qì zhū shēng jiǔ yǐ 东阳承诏受业，今三十年，柏已郁然，而先生弃诸生久矣 . 。 jiān chū tí kè zhū jí shì, yì yáng wāng jùn yì zhī yǒu' yī rì bǎi zā xíng shù dǐ' zhī 间出题课诸吉士，弋阳汪俊抑之有‘一日百匝行树底’之 jù, chàng rán gǎn zhī, yīn yǎn wèi yī piān, yǐ shí bù wàng. 句，怅然感之，因衍为一篇，以识不忘。 wǒ xíng shù yīn rì qiān zā, yǔ yè fēng zhī zì xiāo sà. 我行树阴日千匝，雨叶风枝自萧飒。 wéi yǒu zhū shēng shí wǒ qíng, bàng rén bù jiě kōng cháo xiá. 惟有诸生识我情，傍人不解空嘲狎。 wǒ jiàn xiān shēng zhòng shù nián, wǒ shēn shàng duǎn shù jí jiān. 我见先生种树年，我身尚短树及肩。 zhī pán jiāng shān dì kě suō, shǒu wò zào huà tiān wú quán. 枝蟠江山地可缩，手斡造化天无权。 qióng tái cuì gé hé sēn shuǎng, yuàn liǔ tíng huā gǎn zhēng zhǎng. 琼台翠阁何森爽，院柳庭花敢争长。 pí yīn zhǎng liú liù yuè yīn, pán huí zhí yǔ gū yún shàng. 芘荫长留六月阴，盘回直与孤云上。 cái kān wǔ fèng nán wéi yòng, gēn dào jiǔ quán zhōng bù wǎng. 材堪五凤难为用，根到九泉终不枉。 líng luò qīng páo jǐ gù rén, cóng chēng yù pèi kōng yí xiǎng. 零落青袍几故人，琮琤玉佩空遗响。 dāng shí yuàn cháng wén ān gōng, kē tíng liú jǐng xiāng xī dōng. 当时院长文安公，柯亭刘井相西东。 bǎi nián yí ài qǐ dú cǐ, cǐ shù yù bǐ rén zhōng lóng. 百年遗爱岂独此，此树欲比人中龙。 shù yóu rú cǐ wǒ hé sì, yǐ kuì bān bái fēi ér tóng. 树犹如此我何似，已愧斑白非儿童。 míng shōu cuī jué yǒu xiān hòu, shòu bǐ jīn shí wú zhōng qióng. 名收榱桷有先后，寿比金石无终穷。 xià táng zài bài xiǎng yán sè, yǎng miàn zhèng fú zhǎng rán fēng. 下堂再拜想颜色，仰面正拂长髯风。 |
| 韵脚： | 拼音：cóng chēng yù pèi kōng yí xiǎng 平仄：平平仄仄平平仄 韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
琮 ：琮
(形声。从玉,宗声。本义瑞玉)同本义
大琮尺二寸,射四寸。--《考工记·玉人》。按,琮形八角,径八寸,角各出二寸。”
以黄琮礼地。--《周礼·大宗伯》。注琮八方,象地。”
聘于夫人用璋,享用琮。--《仪礼·聘礼》
如 琮玺;琮璧(玉制礼器。亦指珍贵的物品);琮璜(琮与璜,皆庙堂玉器)
琮琤
溪水琮琤
琮cóng 1.瑞玉。方柱形，中有圆孔。用为礼器﹑贽品﹑符节等。 2.见"琮琮"﹑"琮琤"。 3.姓。宋有琮师古。见《通志·氏族略》。 琤 ：琤 玉相击声 琤,玉声也。--《说文》 非琴非筑,金撞而玉琤。--陈造《听雨赋》 物的相击声 琤,凡物戛击有声皆曰琤。--《正字通》 琤琤 琤璪 琴声 琤璪的溪水 琤 chēng 【琤琤】象声词。玉器相击声、琴声或流水声。 琤chēng像声词。玉声、琴声、流水声等流水～ ～。 玉 ：玉 (象形。甲骨文字形。象一根绳子,串着一些玉石。玉”是汉字的一个部首。本义温润而有光泽的美石) 同本义 玉,石之美者,有五德,润泽以温,仁之方也…--《说文》 君无故玉不去身。--《礼记·曲记》。疏玉谓佩也。” 五玉。--《虞书》。郑注执之曰瑞,陈列曰玉。” 王齐则共食玉。--《周礼·王府》 惟辟玉食。--《书·洪范》 牺牲玉帛,弗敢加也,必以信。--《左传》 又如玉情儿(玉石的质量、成色);玉墀(白玉台阶);玉阙(宝座;皇宫);玉虚(道教指玉帝的居处);玉树(指槐树);玉砚(玉石制的砚台);玉雕(玉石雕成 玉yù ⒈一种珍贵的矿石，质细而坚硬，有光泽，微透明，可雕琢成簪、环等装饰品。〈喻〉洁白、美丽～颜。～龙。～人。 ⒉敬词～体。～照（人像照片）。 ⒊ 、穗可作饲料用。 佩 ：佩 (会意。从人凡巾。本义系在衣带上的装饰品) 同本义 佩,大带佩也。--《说文》 青青子佩。--《诗·郑风·子衿》 共王之服玉佩玉。--《周礼·王府》。注王之所带者。” 遗余佩兮澧浦。--《楚辞·湘君》 又如佩玖(作佩饰用的浅黑色美石);佩玦(有缺口的环形佩玉);佩珂(用黄黑色玉石制成的佩饰);佩衽(佩玉和衣襟) 姓 佩 〈动〉 佩带,把徽章、符号、手枪等戴在或挂在胸前、臂上、肩上或腰间 佩之金玦。--《左传·闵公二年》 古代君子,必佩玉。 佩pèi ⒈〈古〉系在衣带上的装饰品，又特指此装饰品上的玉～带。解～欲西去。 ⒉挂，戴～剑。腰间～着手枪。～戴纪念章。 ⒊敬服～服。敬～。 空 ：空〈形〉 空虚;内无所有。引申为空虚处,空档 空,空虚。--《广韵》 小东大东,杼柚其空。--《诗·小雅·大东》 常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响。--《水经注·江水》 仓禀实而囹圄空。--《管子·五辅》 夜静春山空。--唐·王维《鸟鸣涧》 送将军登空堡上。--明·魏禧《大铁椎传》 独卧空室之中。--汉·王充《论衡·订鬼篇》 而或长烟一空。--宋·范仲淹《岳阳楼记》 又如空衔(有官衔无实职或俸禄);空脑子(心中无盘算,没有头脑之意);空花阳焰(比喻不切实际的想法。空花虚幻之花。阳焰日光中浮动的烟尘 空kōng ⒈没有东西这里是～的。一座～楼房。 ⒉不实际，没有内容～虚。全是～想。～话连篇。〈引〉突然，无着落，白白地～忙。落～。～跑一回。 ⒊天空，天上晴～万里。燕飞～中。地对～导弹。 ⒋佛教用语。佛教认为世界一切皆～，所以佛教又叫"空门"遁入～门。 ⒌ ①物体中的窟窿。 ②没有内容～洞无物。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐ 空kòng ⒈使空，腾出来把它～着。～出一个书柜来。 ⒉闲着，没有被占用的～屋。今晚我有～。 ⒊间隙～隙。钻～子（〈喻〉有机可乘）。 ⒋亏损，亏欠亏～。 空kǒng 1.穴;洞。 2.口，嘴巴。 3.墓穴。 4.见"空道"。 5.中医用语。指血管，经络。 遗 ：遗 wei 给予;馈赠 相遗以水。--《韩非子·五蠹》 欲厚遗之。--《史记·魏公子列传》 置币遗单于。--《汉书·李广苏建传》 裘葛之遗。--唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如遗贼(给予戕害;遭害);遗赂(赠送财物);遗劳(馈赠;犒劳);遗酌(济助);遗送(赠送);遗金(赠送金钱) 送交;交付 遗赵王书。--《史记·廉颇蔺相如列传》 遗魏王及公子书。--《史记·魏公子列传》 遗权书曰。--《资治通鉴》 以书遗操。 又如遗书(投书;寄信);遗使(遣使);遗秉(发放粮食);遗 遗wèi ⒈给予，赠送施～●～。 遗yí ⒈丢失～失。 ⒉漏掉，忽略～漏。～忘。 ⒊丢失的东西道不拾～。 ⒋漏掉的部分补～。纤悉无～。 ⒌抛弃～弃。 ⒍余，留，剩下～风。～留。不～余力。 ⒎特指死者留下的～嘱。～物。 ⒏排泄大小便～矢（矢屎）。 ⒐不自觉地排泄大小便或精液～尿。～精。 ⒑ ⒒ 遗suí 1.谦虚，顺从。 响 ：响 (形声。从口,鄉声。本义回声) 同本义 響,声也。--《说文》 炎光飞响。--《剧秦美新》 黄玉响应。--《史晨奏铭》 其受命也如响。--《易·系辞》 空谷传响,哀转久绝。--《水经注·江水》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论上》 绝无踪响。--《聊斋志异·促织》 又如响臻(响应纷至);响彻;响效(同响应) 声音 泠泠作响。--吴均《与朱元思书》 歌台暖响。--唐·杜牧《阿房宫赋》 枹止响腾,余韵徐歇。--苏轼《石钟山记》 群响毕绝。--《虞初新志·秋声诗自序》 又如响丁丁(响泠泠。形容清 响（響）xiǎng ⒈声音～声。音～。 ⒉发出声音铃～了。炮～了。 ⒊回声空谷传～。 ⒋声音大，洪亮～彻云霄。～亮的歌声。 ⒌ |