小区吧首页 查名句 * 舻声已缘堤

"舻声已缘堤"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 11:49:48


简介: “舻声已缘堤”出自宋代张镃的《往逸村雪中上船》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lú shēng yǐ yuán dī,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《往逸村雪中上船》
内容:
东皇喜我出,恐无赋诗题。
夜呼姑射仙,尽把雪覆泥。
迎晨倚户观,冻雀恋树栖。
霙疎杂霰湿,未暇未高低。
体物非所长,意荡著语稽。
收兴入舆幔,护寒拥裘绨。
迢遥下豀步,登舟藓桥西。
摇兀略坐定,舻声已缘堤
客船与渔篷,渐远离排挤。
皓色山上见,素光水中迷。
隔路望小家,绯桃篠枝齐。
茅檐果自乐,何必深堂闺。
春郊正须游,带酒寻村难。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 张镃
诗人介绍: 张镃(1153—1221?)原字时可,因慕郭功甫,故易字功甫,号约斋。南宋文学家,先世成纪(今甘肃天水)人,寓居临安(现浙江杭州),卜居南湖。出身显赫,为宋南渡名将张俊曾孙,刘光世外孙。他又是宋末著名诗词家张炎的曾祖,是张氏家族由武功转向文阶过程中的重要环节。隆兴二年(1164),为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿,迁司农寺丞。开禧三年(1207)与谋诛韩侂胄,又欲去宰相史弥远,事泄,于嘉定四年十二月被除名象州编管,卒于是年后。
翻译: 东皇喜我出去,恐怕没有写诗题。
夜呼姑射仙,都把雪覆泥。
迎接早晨倚着门观,冻雀恋树栖。
霙国内各种霰湿,没有时间没有高低。
体物不是长处,意荡著语考察。
收兴入车幔,护寒拥有裘绨。
还远远下豀步,登船藓桥西。
摇兀略坐下,船声已经沿着河堤。
客船与渔帆,渐渐远离排挤。
皓色山上看到,素光水中迷。
隔路望小家,绯桃根小竹子枝齐。
茅檐果然自己快乐,为什么一定要深堂闺房。
春郊正需要游,带酒不久村难。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
读音: dōng huáng xǐ wǒ chū, kǒng wú fù shī tí.
东皇喜我出,恐无赋诗题。
yè hū gū shè xiān, jǐn bǎ xuě fù ní.
夜呼姑射仙,尽把雪覆泥。
yíng chén yǐ hù guān, dòng què liàn shù qī.
迎晨倚户观,冻雀恋树栖。
yīng shū zá sǎn shī, wèi xiá wèi gāo dī.
霙疎杂霰湿,未暇未高低。
tǐ wù fēi suǒ zhǎng, yì dàng zhe yǔ jī.
体物非所长,意荡著语稽。
shōu xìng rù yú màn, hù hán yōng qiú tí.
收兴入舆幔,护寒拥裘绨。
tiáo yáo xià xī bù, dēng zhōu xiǎn qiáo xī.
迢遥下豀步,登舟藓桥西。
yáo wù lüè zuò dìng, lú shēng yǐ yuán dī.
摇兀略坐定,舻声已缘堤。
kè chuán yǔ yú péng, jiàn yuǎn lí pái jǐ.
客船与渔篷,渐远离排挤。
hào sè shān shàng jiàn, sù guāng shuǐ zhōng mí.
皓色山上见,素光水中迷。
gé lù wàng xiǎo jiā, fēi táo xiǎo zhī qí.
隔路望小家,绯桃篠枝齐。
máo yán guǒ zì lè, hé bì shēn táng guī.
茅檐果自乐,何必深堂闺。
chūn jiāo zhèng xū yóu, dài jiǔ xún cūn nán.
春郊正须游,带酒寻村难。
韵脚: 拼音:lú shēng yǐ yuán dī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平八齐   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :舻 舳舻。大船 舻,舳舻也。从舟,卢声。一曰船头。--《说文》 舳舻千里。--《汉书·武帝纪》 舳舻千里,旌旗蔽空。--苏轼《前赤壁赋》 舻(艣)lú

:声 (形声。从耳,殸声。殸”是古乐器磬”的本字,耳”表示听。本义声音;声响) 同本义 声,音也。--《说文》 感于物而动,故形于声。--《礼记·乐记》 声依永律和声。--《虞书》 凡声阳也。--《礼记·郊特牲》 苍蝇之声。--《诗·齐风·鸡鸣》 有闻无声。--《诗·小雅·车攻》 闻水声,如鸣佩环,心乐之。--柳宗元《永州八记》 寻声暗问弹者谁?琵琶声停欲语迟。--唐·白居易《琵琶行(并序)》 百姓闻王钟鼓之声,管龠之音。--《孟子·梁惠王下》 又如声叉(声音不正常);声嘶(声音破哑);声如洪钟 声(聲)shēng ⒈物体振动时所产生的能引起听觉的波~波。~音。说话~。金石之~。 ⒉名誉,名望名~。~誉。~价。~望。~威。 ⒊宣称,说出,扬言~称。~明。~张。~罪致讨。~东击西。 ⒋量词大喊三~。 ⒌ ⒍

:已 (象形。象蛇形。一说原与子”同字。本义停止) 同本义 鸡鸣不已。--《诗·郑风·风雨》。传已,止也。” 德音不已。--《诗·小雅·南山有台》。传已,止也。” 以故事得已。--《史记·项羽本纪》 操蛇之神闻之,惧其不已也,告之于帝。--《列子·汤问》 是亦不可以已乎?--《孟子·告子上》 累寸不已,遂成丈匹。--《后汉书·列女传》 非夫人之物而强假焉,必虑人逼取,而惴惴焉,摩玩之不已。--清·袁枚《黄生借书说》 又如不已 完成,完毕 已,成也。--《广雅》 已事遄往。--《易 已yǐ ⒈止,完毕,罢了争论不~。死而后~。如此而~。 ⒉副词。〈表〉过去,动作完成~经。~然。~过时。事~办妥。 ⒊不久,后来~忽不见。~而悔之。 ⒋副词。太,过分~颇。不为~甚。 ⒌〈古〉通"以"。〈表〉地位、方向、时间、数量等的界限~上。大桥~东。五年~后。三十~内。

:缘 器物的边沿 低下头去把嘴唇搁在杯缘。--茅盾《蚀·追求》 又如缘石(砌筑在车行道与人行道之间的长条形石块或混凝土块,用以保护人行道并使车行道的路边水流通畅);缘海(边缘海;沿海,接海);缘边(沿边。指边境) 原故,理由 璞皆知其名姓及巧诈缘由。--沈约《宋书》 因缘;缘分 渠会永无缘。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又 言谈大自缘。 画与书法为缘。--蔡元培《图画》 又 画与建 缘yuán ⒈边边~。外~。 ⒉沿着,顺着~溪行。 ⒊遵循,依照~法而治。 ⒋爬,攀附~木而上。攀~。夤~。 ⒌人与人的关系人~。血~。 ⒍宿命论者指人与人或人与事所谓"命中注定的遇合机会"~分、有~、机~等等不过是自圆其说。 ⒎因为,因由~故。~由。~何至此? ⒏ 缘yuàn 1.衣服边上的镶绲;衣服的边。 2.给衣履等物镶边或绲边。

:堤 (形声。从土,是声。本义河堤,堤坝) 同本义 隄,唐也。--《说文》 完堤防。--《礼记·月令》 脩堤梁。--《荀子·王制》 河堤绕绿水。--唐·李白《赠清漳明府侄聿》 又如河堤;海堤;堤埽(堤和埽。亦泛指堤坝);堤唐(高出地面的中庭甬道) 陶器的底座 蓼菜成行,瓶瓯有堤。--《淮南子》 堤 dī用土、石等材料沿江河湖海修筑的防水建筑。 【堤坝】堤和坝的总称。也泛指防水、拦水的建筑物。 堤shí 1.见"堤封"。