| 简介： | “组绣穷毫厘”出自宋代李廌的《七夕》， 诗句共5个字，诗句拼音为：zǔ xiù qióng háo lí，诗句平仄：仄仄平平平。 |
| 出处： | 《七夕》 |
| 内容： |
七夕知何夕，云是牛女期。 俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。 繁星烂煌煌，流月湛沉辉。 群儿望鹊桥，桥端七宝帷。 彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。 人间光阴速，天上日月迟。 隔岁等旦暮，会遇未应稀。 愿言停笑驩，察我心所祈。 我欲赐新巧，智术妙通微。 金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。 我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。 巧拙天所赋，乞怜真可嗤。 故拙不可厌，吾宁钝如椎。 借云得新巧，无乃醇愈漓。 吾观天垂象，列星有攸司。 牵牛常服箱，织女不下机。 牵牛教人巧，积仓岁无饥。 织女教人巧，笥箧余裳衣。 伊谁询儿女，组绣穷毫厘。 年年渡河汉，秋至次舍移。 宣淫五云上，此论乃吾欺。 吾为牛女辨，欲判千古疑。 |
| 朝代： | 宋代 |
| 分类： | |
| 诗人： | 李廌 |
| 诗人介绍： | 李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。 |
| 翻译： | 七天知道为什么晚上，说是牛女期。 俚俗准备瓜花，台阶儿女嬉。 繁星灿烂辉煌，流月湛沉辉。 小孩望鹊桥，桥头七宝帷幕。 仿佛想说笑话，一阵香气怀疑烟霏。 人间光阴迅速，天上日月迟。 隔一年等早晚，正遇上不应稀。 愿望停止笑我，察我心所求。 我想给新技术，智谋妙通微。 金针度彩线，珠宝盒用蜘蛛丝。 我喂女儿愚蠢，勤劳只是你为。 巧拙天赋，乞求真可笑。 所以笨拙不能满足，我宁愿笨如椎。 借说获得新技巧，无论是醇更薄。 我观看天垂象，星星有攸司。 牵牛常穿箱，织女不下机。 牵牛教人的技巧，积蓄一年没有发生。 织女教人的技巧，筒箱我衣裳。 伊谁问女儿，丝带绣到毫厘。 年年渡河汉，秋天到位置移动。 宣淫五云上，这个评论是我欺骗。 我为牛女儿辨别，想判千古疑。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考 |
| 读音： | qī xī zhī hé xī, yún shì niú nǚ qī. 七夕知何夕，云是牛女期。 lǐ sú jù guā huá, jiē chú ér nǚ xī. 俚俗具瓜华，阶除儿女嬉。 fán xīng làn huáng huáng, liú yuè zhàn chén huī. 繁星烂煌煌，流月湛沉辉。 qún ér wàng què qiáo, qiáo duān qī bǎo wéi. 群儿望鹊桥，桥端七宝帷。 fǎng fú xiǎng yán xiào, xiāng zé yí yān fēi. 彷佛想言笑，芗泽疑烟霏。 rén jiān guāng yīn sù, tiān shàng rì yuè chí. 人间光阴速，天上日月迟。 gé suì děng dàn mù, huì yù wèi yīng xī. 隔岁等旦暮，会遇未应稀。 yuàn yán tíng xiào huān, chá wǒ xīn suǒ qí. 愿言停笑驩，察我心所祈。 wǒ yù cì xīn qiǎo, zhì shù miào tōng wēi. 我欲赐新巧，智术妙通微。 jīn zhēn dù cǎi lǚ, bǎo lián bo zhū sī. 金针度彩缕，宝奁卜蛛丝。 wǒ jiē ér nǚ yú, qín láo tú ěr wèi. 我嗟儿女愚，勤劳徒尔为。 qiǎo zhuō tiān suǒ fù, qǐ lián zhēn kě chī. 巧拙天所赋，乞怜真可嗤。 gù zhuō bù kě yàn, wú níng dùn rú chuí. 故拙不可厌，吾宁钝如椎。 jiè yún dé xīn qiǎo, wú nǎi chún yù lí. 借云得新巧，无乃醇愈漓。 wú guān tiān chuí xiàng, liè xīng yǒu yōu sī. 吾观天垂象，列星有攸司。 qiān niú cháng fú xiāng, zhī nǚ bù xià jī. 牵牛常服箱，织女不下机。 qiān niú jiào rén qiǎo, jī cāng suì wú jī. 牵牛教人巧，积仓岁无饥。 zhī nǚ jiào rén qiǎo, sì qiè yú shang yī. 织女教人巧，笥箧余裳衣。 yī shuí xún ér nǚ, zǔ xiù qióng háo lí. 伊谁询儿女，组绣穷毫厘。 nián nián dù hé hàn, qiū zhì cì shě yí. 年年渡河汉，秋至次舍移。 xuān yín wǔ yún shàng, cǐ lùn nǎi wú qī. 宣淫五云上，此论乃吾欺。 wú wèi niú nǚ biàn, yù pàn qiān gǔ yí. 吾为牛女辨，欲判千古疑。 |
| 韵脚： | 拼音：zǔ xiù qióng háo lí 平仄：仄仄平平平 韵脚： * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
组 ：组
(形声。从糸,且声。与丝织品有关,故从糸。本义具有文采的宽丝带。古代多用作佩印或佩玉的绶)
同本义
组,绶属。其小者以为冠缨。--《说文》。按,织丝有文以为绶缨之用者也。阔者曰组,为带绶;狭者曰条,为冠缨。
掌组。--《周礼·典丝》
厥篚玄纁玑组。--《书·禹贡》
织纴组紃。--《礼记·内则》
系颈以组。--《汉书·高帝纪》
仓皇展转,竟就死于尺组之下。--唐·陈鸿《长恨传》
系燕父子以组。(组,这里指绳索。)--欧阳修《伶官传序》
又如组帐(系以丝带的华丽帷帐);组缨(系冠的丝带
组zǔ
⒈〈古〉丝带，编织织～。素丝～之。
⒉结合，构成～合。～成。
⒊若干人结合成的单位学习～。科研～。
⒋有规律、有系统的，合为一体的～词。～歌。～画。
⒌量词两～铅笔。
⒍
①有目的、有秩序、有系统的结合起来～织春节晚会。
②按一定的任务、目的建立起来的集体党～织。体育～织。
③事物的组成系统或各部分之间的关系～织庞大。～织关系。
④多细胞动、植物体中构成器官的基本单位上皮～织。肌肉～织。
⑤纺织品经纬的结构这是斜纹～织的布。那是平纹～织的布。 绣 ：绣 (形声。从糸,秀声。从糸”与丝织有关。本义刺绣) 同本义 绣,五采备也。--《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。 絺绣。--《书·益稷》。郑注刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。 妾自绣腰襦。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 著我绣夹裙。 朝绣夹裙。 灿若图绣。--《徐霞客游记·游黄山记》 又如绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成 绣（纁）xiù ⒈用彩色的丝线、棉线等在布、绸等上面刺成花纹、图象、文字等刺～。～花。～图。～字。 ⒉刺绣品苏～。湘～。蜀～。绒～。〈引〉华丽，精美，漂亮花梁～柱。～羽衔花他自得。 穷 ：穷 (形声。从穴,躬声。躬,身体,身在穴下,很窘困。简化字为会意,力在穴下,有劲使不出。本义穷尽,完结) 同本义 穷,极也。--《说文》 穷,竟也。--《小尔雅·广诂》 横四海兮焉穷?--《楚辞·九歌·云中君》 赤水穷焉。--《山海经·大荒南经》。注流极于此山也。” 与物变化而无所终穷。--《吕氏春秋·下贤》 穷高极远,而测深厚。--《礼记·乐记》 儒有博学而不穷。--《礼记·儒行》 图穷而匕首见。--《战国策·燕策》 欲穷其林。--晋·陶渊明《桃花源记》 欲穷千里目,更上一层楼。--唐·王之 穷（竑）qióng ⒈不得志，不显贵，跟"达"相对～不失义。 ⒉阻塞，不通，走投无路，跟"通"相对日暮途～。追～寇。 ⒊生活、处境困难～苦。～困。～则思变。 ⒋尽，完结理屈词～。无～无尽。 ⒌极端，彻底推究～凶极恶。～根究底。 穷gōng 1.身体。 毫 ：毫〈名〉 (毫为豪的俗字。形声。从毛,高省声。本义长而尖的毛) 同本义 未成毫狗。--《尔雅·释畜》 又如毫光(如毫毛的光芒 );毫芒(毫毛的细尖);毫黍(毫毛与黍粒。比喻极微小);毫眉(老年人的眉毛。因其毛长,故称) 毛笔的头部;毛笔 又如毫端(毛笔笔尖);毫笺(毛笔和精美的纸张);毫管(指毛笔);毫墨(笔和墨。借指文字、图画) 比喻极细小的东西,细微 明足以察秋毫之之末。--《孟子·梁惠王上》 锐思于毫芒之内。--班固《答宾戏》 又如毫分(比喻极细微);毫忽(一点点儿。十忽为丝,十丝为毫 毫háo ⒈长而尖锐的毛。〈喻〉极细小的～毛。～末。～无二致。～不足怪。 ⒉毛笔挥～疾书。 ⒊计量单位名十丝为一～，十～为一厘。失之～厘，差以千里。 ⒋秤或戥子上的提绳头～。二～。 ⒌〈方〉货币单位。角，毛三～钱。 厘 ：厘 (形声。从里,从里”,表示与居住家居有关。本义家福;幸福) 同本义 祠官祝釐。--《汉书·文帝纪》。如淳注福也。” 上方受釐坐宣室。--《汉书·贾谊传》 逆釐三神者。--扬雄《甘泉赋》。服虔注福也。” 又如恭祝新厘 极小,极少量 厘 治理;处理 允厘百工,庶绩咸熙。--《书·尧典》 釐降二女于妫沬。--《史记·作信饬百官》 帝釐下土方。--《书·序》。马注理也。” 王釐尔成。--《诗·臣工》。笺理也。” 又如厘剔(治理剔除);厘和(治理 厘（釐）lí ⒈长度单位公制10毫米为1～米。市制十毫为一～。 ⒉容量单位10毫升为1～升。 ⒊质量（重量）单位公制10毫克为1～克。市制十毫为一～。 ⒋面积单位公制100平方毫米为1平方～米。市制一百平方毫为一平方～。 ⒌体积单位1000立方毫米为1立方～米。 ⒍利率单位年利一～是本金的百分之一。月利一～是本金的千分之一。 ⒎治理～百官。 ⒏改正，订正～正。 厘xī 1.福。 2.胙肉，祭鬼神后的福食。 3.姓。 厘lài 1.赐予。 |