| 简介： | “黑质而白章”出自唐代柳宗元的《捕蛇者说》， 诗句共5个字，诗句拼音为：hēi zhì ér bái zhāng，诗句平仄：平仄平平平。 |
| 出处： | 《捕蛇者说》 |
| 内容： |
永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。 然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。 其始太医以王命聚之，岁赋其二。 募有能捕之者，当其租入。 永之人争奔走焉。 有蒋氏者，专其利三世矣。 问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。 ”言之貌若甚戚者。 余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 向吾不为斯役，则久已病矣。 自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。 而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。 号呼而转徙，饥渴而顿踣。 触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者，相藉也。 曩与吾祖居者，今其室十无一焉。 与吾父居者，今其室十无二三焉。 与吾居十二年者，今其室十无四五焉。 非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。 吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。 谨食之，时而献焉。 退而甘食其土之有，以尽吾齿。 盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。 今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？” 余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。 呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 （饥渴而顿踣 一作：饿渴） |
| 朝代： | 唐代 |
| 分类： | 古文观止,生活,赋税 |
| 诗人： | 柳宗元 |
| 诗人介绍： | 柳宗元（773年－819年），字子厚，唐代河东（今山西运城）人，杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家，唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章，经后人辑为三十卷，名为《柳河东集》。因为他是河东人，人称柳河东，又因终于柳州刺史任上，又称柳柳州。柳宗元出身河东柳氏，与刘禹锡并称“刘柳”，与韩愈并称为“韩柳”，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇，其文的成就大于诗。骈文有近百篇，散文论说性强，笔锋犀利，讽刺辛辣。 |
| 翻译： | 捕蛇者说文言现象一词多义 虚词总结 通假字 古今异义 词类活用 |
| 读音： | yǒng zhōu zhī yě chǎn yì shé: hēi zhì ér bái zhāng, chù cǎo mù jǐn sǐ yǐ niè rén, wú yù zhī zhě. 永州之野产异蛇：黑质而白章，触草木尽死；以啮人，无御之者。 rán dé ér là zhī yǐ wéi ěr, kě yǐ yǐ dà fēng luán wǎn lòu lì, qù sǐ jī, shā sān chóng. 然得而腊之以为饵，可以已大风、挛踠、瘘疠，去死肌，杀三虫。 qí shǐ tài yī yǐ wáng mìng jù zhī, suì fù qí èr. 其始太医以王命聚之，岁赋其二。 mù yǒu néng bǔ zhī zhě, dāng qí zū rù. 募有能捕之者，当其租入。 yǒng zhī rén zhēng bēn zǒu yān. 永之人争奔走焉。 yǒu jiǎng shì zhě, zhuān qí lì sān shì yǐ. 有蒋氏者，专其利三世矣。 wèn zhī, zé yuē:" wú zǔ sǐ yú shì, wú fù sǐ yú shì, jīn wú sì wèi zhī shí èr nián, jǐ sǐ zhě shù yǐ. 问之，则曰：“吾祖死于是，吾父死于是，今吾嗣为之十二年，几死者数矣。 " yán zhī mào ruò shén qī zhě. ”言之貌若甚戚者。 yú bēi zhī, qiě yuē:" ruò dú zhī hū? yú jiāng gào yú lì shì zhě, gèng ruò yì, fù ruò fù, zé hé rú?" jiǎng shì dà qī, wāng rán chū tì, yuē:" jūn jiāng āi ér shēng zhī hū? zé wú sī yì zhī bù xìng, wèi ruò fù wú fù bù xìng zhī shén yě. 余悲之，且曰：“若毒之乎？余将告于莅事者，更若役，复若赋，则何如？”蒋氏大戚，汪然出涕，曰：“君将哀而生之乎？则吾斯役之不幸，未若复吾赋不幸之甚也。 xiàng wú bù wéi sī yì, zé jiǔ yǐ bìng yǐ. 向吾不为斯役，则久已病矣。 zì wú shì sān shì jū shì xiāng, jī yú jīn liù shí suì yǐ. 自吾氏三世居是乡，积于今六十岁矣。 ér xiāng lín zhī shēng rì cù, dān qí dì zhī chū, jié qí lú zhī rù. 而乡邻之生日蹙，殚其地之出，竭其庐之入。 hào hū ér zhuǎn xǐ, jī kě ér dùn bó. 号呼而转徙，饥渴而顿踣。 chù fēng yǔ, fàn hán shǔ, hū xū dú lì, wǎng wǎng ér sǐ zhě, xiāng jí yě. 触风雨，犯寒暑，呼嘘毒疠，往往而死者，相藉也。 nǎng yǔ wú zǔ jū zhě, jīn qí shì shí wú yī yān. 曩与吾祖居者，今其室十无一焉。 yǔ wú fù jū zhě, jīn qí shì shí wú èr sān yān. 与吾父居者，今其室十无二三焉。 yǔ wú jū shí èr nián zhě, jīn qí shì shí wú sì wǔ yān. 与吾居十二年者，今其室十无四五焉。 fēi sǐ zé xǐ ěr, ér wú yǐ bǔ shé dú cún. 非死则徙尔，而吾以捕蛇独存。 hàn lì zhī lái wú xiāng, jiào xiāo hū dōng xī, huī tū hū nán běi huá rán ér hài zhě, suī jī gǒu bù dé níng yān. 悍吏之来吾乡，叫嚣乎东西，隳突乎南北；哗然而骇者，虽鸡狗不得宁焉。 wú xún xún ér qǐ, shì qí fǒu, ér wú shé shàng cún, zé chí rán ér wò. 吾恂恂而起，视其缶，而吾蛇尚存，则弛然而卧。 jǐn shí zhī, shí ér xiàn yān. 谨食之，时而献焉。 tuì ér gān shí qí tǔ zhī yǒu, yǐ jǐn wú chǐ. 退而甘食其土之有，以尽吾齿。 gài yī suì zhī fàn sǐ zhě èr yān, qí yú zé xī xī ér lè, qǐ ruò wú xiāng lín zhī dàn dàn yǒu shì zāi. 盖一岁之犯死者二焉，其余则熙熙而乐，岂若吾乡邻之旦旦有是哉。 jīn suī sǐ hū cǐ, bǐ wú xiāng lín zhī sǐ zé yǐ hòu yǐ, yòu ān gǎn dú yé?" yú wén ér yù bēi, kǒng zǐ yuē:" kē zhèng měng yú hǔ yě!" wú cháng yí hū shì, jīn yǐ jiǎng shì guān zhī, yóu xìn. 今虽死乎此，比吾乡邻之死则已后矣，又安敢毒耶？” 余闻而愈悲，孔子曰：“苛政猛于虎也！”吾尝疑乎是，今以蒋氏观之，犹信。 wū hū! shú zhī fù liǎn zhī dú yǒu shèn shì shé zhě hū! gù wèi zhī shuō, yǐ qí fū guān rén fēng zhě dé yān. 呜呼！孰知赋敛之毒有甚是蛇者乎！故为之说，以俟夫观人风者得焉。 jī kě ér dùn bó yī zuò: è kě （饥渴而顿踣 一作：饿渴） |
| 韵脚： | 拼音：hēi zhì ér bái zhāng 平仄：平仄平平平 韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。 |
| 释意： |
黑 ：黑〈形〉
(会意。小篆字形,上面是古囱”字,即烟囱;下面是炎”(火)字,表示焚烧出烟之盛∠起来表示烟火熏黑之意。本义黑色)
同本义
黑,火所熏之色也。--《说文》
纯黑而反哺者,谓之乌。--《小尔雅》
坤为黑。--《易·说卦》
黑气乃辱。--《素问·气交变大论》
郑公孙黑。--《左传·襄公二十九年》
楚公子黑肱。--《左传·昭公元报》
大夫黑弓,礼也。--《荀子·大略》
又如黑气(黑色的水气);黑章(黑色的花纹);黑麻(黑色的胡麻);黑眸(黑色的眸子);黑斑(黑色的斑点);黑参参(黑乎乎)
昏暗无光
天阴
黑hēi
⒈像煤或墨的颜色，跟"白"相对～色。～发。
⒉暗，昏暗，光不足～暗。～夜。
⒊秘密的（多用于贬义）～话。～市买卖。
⒋恶毒，反动～心肺。～帮头子。
⒌ 质 ：质 (形声。从贝,斦声。朱骏声认为斦”是砧板。从贝,与财富有关。本义抵押;以…作人质) 同本义 质,以物相赘也。--《说文》。按,以钱受物曰赘,以物受钱曰质。 于是为长安君约车百乘,质于齐,齐兵乃出。--《战国策·赵策》 遂纳子为质。--《后汉书·班超传》 犹质其首。--清·方苞《狱中杂记》 又如质库(当铺);质作(抵押其身,使服劳役);质鬻(典押出卖);质录(收押);质卖(典押和出卖);质债(抵债);质当(典当;质押);质肆(当铺) 通诘”(榞??))。问;诘问 爰质所疑。--扬雄《太玄经》 援疑质理 质（質）zhì ⒈本体，本性物～。本～。性～。实～。流～。木～。〈引〉质地，底子黑～而白章（章花纹）。 ⒉朴实～朴。 ⒊抵押，抵押品典～。人～。 ⒋问，责问～疑。～问。 ⒌评判，核对而欲～天之有无。对～。 ⒍ ⒎ ①物理学上指物体所含物质的量。常用单位为克、公斤等。 ②指产品或工作的优劣程度产品～量。教学～量。 而 ：而 (象形。小篆字形,象胡须形。上面的一”表示鼻端,|”表示人中;下面分内外两层,外层象两腮的胡子,内层象生在嘴下的胡子。而”是汉字部首之一。本义颊毛) 同本 义 而,颊毛也。--《说文》 而 从古沿用下来的连词,可连接词、短语和分句,表示多种关系 表示并列关系 永州之野产异蛇,黑质而白章。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 表示递进关系 君子博学而日参省乎己。--《荀子·劝学》 表示承接关系 余方心动欲还,而大声 而 ér ①〈古〉你；你的余知～无罪也。（《左传·昭公二十年》）、必欲烹～翁。（《史记·项羽本记》） ②表示并列、转折、顺接等国富～兵强、知一～不知二。 而néng 1.能够。 2.能力，才能。 3.安定。 白 ：白 (象形。甲骨文字形,象日光上下射之形,太阳之明为白,从白”的字多与光亮、白色有关。本义白颜色) 同本义 白,西方色也。殷用事物色白。--《说文》 虚室生白。--《庄子·人间世》 若白驹之过隙。--《庄子·知北游》 白昼大都之中。--《汉书·贾谊传》 白玉不毁,孰为圭璋。--《庄子·马蹄》 须眉交白。--《庄子·渔父》 蒹葭苍苍,白露为霜。--《诗·秦风·蒹葭》 目辨白黑美恶。--《荀子·荣辱》 太子及宾客知其一者,皆白衣冠以送之。--《战国策·燕策》 章 ：章 (会意。从音十。音指音乐,十”是个位数已终了的数,合起来表示音乐完毕。本义音乐的一曲) 同本义。今称乐章” 章,乐竟为一章。--《说文》 读乐章。--《礼记·曲礼》。疏谓乐书之篇章。” 诵明月之诗,歌窈窕之章。--苏轼《前赤壁赋》 王乃为歌诗四章,令乐人歌之。--《史记·吕太后本纪》 又如章夏(古代乐章名。九夏”之一) 棵;根 山居千章之材。--《史记·货殖列传》 章 在绘画或刺绣上,赤与白相间的花纹叫章” 青与赤谓之文,赤与白谓之章。-- 章zhāng ⒈音乐的一曲，诗歌文词等的段落乐～。篇～。请看第三～。〈引〉作文或作品的一篇做文～。下笔成～。 ⒉封建时代呈给皇帝的奏本奏～。 ⒊规程，条款，条理，法规～程。规～。简～。党～。约法三～。杂乱无～。训～明法。 ⒋印鉴印～。盖～。 ⒌标志证～。袖～。 ⒍花纹黑质而白～（质底子）。 |