小区吧首页 查名句 J 竭力奉亲欢

"竭力奉亲欢"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-19 12:20:38


简介: “竭力奉亲欢”出自宋代戴复古的《挽赵县丞》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jié lì fèng qīn huān,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《挽赵县丞》
内容:
雅志思行古,幽居不受官。
倾家为义举,竭力奉亲欢
阅世开天镜,藏身作瓦棺。
闻知捐馆日,有梦跨金鞍。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 戴复古
诗人介绍: 戴复古(1167年-约1248年),字式之,常居南塘石屏山,故自号石屏、石屏樵隐,天台黄岩(今属浙江台州)人,南宋著名江湖诗派诗人。曾从陆游学诗,作品受晚唐诗风影响,兼具江西诗派风格。部分作品抒发爱国思想,反映人民疾苦,具有现实意义。晚年总结诗歌创作经验,以诗体写成《论诗十绝》。一生不仕,浪游江湖,后归家隐居,卒年八十余。著有《石屏诗集》、《石屏词》、《石屏新语》。
翻译:

诗词:《挽赵县丞》
朝代:宋代
作者:戴复古

中文译文:
挽赵县丞,雅志思行古。
幽居不受官,倾家为义举。
竭力奉亲欢,阅世开天镜。
藏身作瓦棺,闻知捐馆日。
有梦跨金鞍。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代文人戴复古所创作的作品,表达了他对时世的思考和个人追求的意境。

诗中的主人公是赵县丞,他是一个具有高雅志向的人,渴望追求古代的风采和道德准则。然而,他却选择了幽居,远离尘嚣,不受官职的束缚。这表明他不愿迎合权势和世俗的诱惑,更注重内心的修养和追求真理。

诗中提到他为了坚持自己的信念和道义,不惜倾家荡产做义举,尽全力奉养亲人的快乐。这展示了他对道义的坚守和对家庭的责任感。

接着,诗中描述了他的见识和眼界的开阔,他能够透过世事看到更大的道理,就像打开了开天辟地的镜子一样。这暗示着他的智慧和洞察力,以及对人生和世界本质的深刻理解。

诗的下半部分描述了他的幽居状态,将自己隐藏在瓦棺之中,这象征着他对尘世的拒绝和超脱。他选择了与世隔绝的生活方式,把自己置于静谧的环境中,追求内心的宁静和自由。

最后两句诗表达了他对自己所做选择的坚定信念。尽管听闻自己将被迫放弃所钟爱的馆藏,他仍然梦想着能够跨越金鞍,即驾驭着快马奔驰,追求自由和理想。

整首诗词通过描述主人公的选择和追求,表达了对古代风骨和道德准则的向往,以及对权势和物质诱惑的抵制。它展示了作者对理想人生的追求,并呼唤读者在喧嚣的世界中保持真实和纯粹的品格。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: yǎ zhì sī xíng gǔ, yōu jū bù shòu guān.
雅志思行古,幽居不受官。
qīng jiā wèi yì jǔ, jié lì fèng qīn huān.
倾家为义举,竭力奉亲欢。
yuè shì kāi tiān jìng, cáng shēn zuò wǎ guān.
阅世开天镜,藏身作瓦棺。
wén zhī juān guǎn rì, yǒu mèng kuà jīn ān.
闻知捐馆日,有梦跨金鞍。
韵脚: 拼音:jié lì fèng qīn huān
平仄:平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :竭 (形声。从立,曷声。本义背举;用肩背负) 同本义 五行之动,迭相竭也。--《礼记·礼运》。注犹负戴也。” 干涸;枯竭 伊洛竭而夏亡。--《国语·周语》。注涸也。” 渊泉不能竭。--《淮南子·说林》 竭泽而渔。--《淮南子·本经》 又如竭涸(干涸无水);枯竭(水源干涸) 穷尽 再而衰,三而竭。--《左传·庄公十年》 彼竭我盈。 庶竭驽钝。--《三国志·诸葛亮传》 竭其庐之入。--唐·柳宗元《捕蛇者说》 于是众人竭力挠之。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 人 竭jié ⒈尽,完~泽而渔。~尽全力。~诚服务。万世不~。 ⒉干涸水~不流。

:力〈名〉 (象形。甲骨文字形,象耒形,有柄有尖,用以翻地。用耒表示执耒耕作需要花费力气。力”是汉字部首之一。本义体力,力气) 同本义 力,筋也。像人筋之形。--《说文》。筋下曰肉之力也。二篆为转注。筋者其体,力者其用也。 其行之以货力。--《礼记·礼运》。注筋骸强者也。” 力农数耘。--《汉书·食货志》。注谓勤作之也。” 有力如虎,执辔如组。--《诗·邶风》 力足以至焉,于人为可讥,而在己为有悔。--宋·王安石《游褒禅山记》 以缚背刃,力上下,得绝。--唐·柳宗元《童区寄传》 力lì ⒈能量,效能~量。~气。视~。电~。能~。效~。生产~。身强~壮。 ⒉用极大的力量尽~。竭~。~争上游。 ⒊物理学名词。改变物体运动状态的作用叫做力。~的大小、方向和作用点是力的三要素。

:奉〈动〉 (会意。小篆字形,从手,从収(双手),最上面像一串玉或树盖子。是用手捧物的意思。本义两手恭敬地捧着◇作捧”) 同本义 奉,承也。--《说文》 黔敖左奉食,右执饮。--《礼记·檀弓下》 常山王奉头鼠窜。--《汉书·蒯通传》 项伯即入见沛公,沛公奉卮酒为寿,约为婚姻。--《史记·项羽本纪》 臣愿奉璧往使。--《史记·廉颇蔺相如列传》 荆轲奉樊於期头函,而秦武阳奉地图匣,以次进。--《战国策·燕策》 又如奉书;奉地图;奉手(捧握长者之手) 恭敬地接受 奉 fèng ⒈两手捧着臣愿~璧往使。〈引〉进献,送双手~上。~马牛。 ⒉恭敬地接受,遵从,遵守~命。~行。谨~法令。 ⒊敬词~答。~陪。~还。 ⒋信仰,推崇信~。~为楷模。 ⒌伺候,供养侍~。供~。~养。 ⒍ 【奉承】恭维,谄媚。

:亲 (形声。从见,亲声。见”与至”义相通。本义亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。--《说文》 亲,近也。--《广雅》 同人亲也。--《易·杂卦》 亲者属也。--《礼记·大传》 人之亲其兄之子。--《孟子》。注爱也。” 爱臣太亲,必危其身。--《韩非子·爱臣》 我有亲父兄。--《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 我有亲父母。 又如亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与疏”相对 王无亲 亲(觝)qīn ⒈父母双~。养~。 ⒉血统最近或夫妻关系的~姐妹。~人。 ⒊婚姻~事。 ⒋指新妇(新娘)娶~。送~。 ⒌有血统或婚姻关系的~戚。~朋。~表姑。 ⒍感情好,关系密切~密。~近。~如一家。 ⒎用嘴唇接触,表示喜爱~一~孩子。 ⒏本身,自己的~自。~身。~眼见到。~笔所写。事必躬~。 亲(觝)qìng ⒈

:欢 (形声。从欠,雚声。本义喜悦,高兴) 同本义 欢,喜乐也。--《说文》 君子不尽人之欢。--《礼记·曲礼》 夫妇不得不髈。--《荀子·大略》 若果养乎?予果欢乎?--《庄子·至乐》 许子而大欢,彼将知君利之也。--《韩非子·说林上》 而大国与之懽。--《战国策·秦策》 饮酒则欢乐。--《庄子·渔父》 今日之欢。--《汉书·李广苏建传》 众宾欢也。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 欢动一城。--明·高启《书博鸡者事》 奉一日之欢。--清·侯方域《壮悔堂文集》 又如欢容(喜悦的容颜);欢 欢 (歡、懽、髈、讙)huān ⒈喜悦,高兴~喜。~庆。~度。~笑。~迎。~欣。~腾。~呼。 ⒉活跃,起劲小孩子们可~。他干得真~。这部机器转得很~。〈引〉旺盛炉火正~。 ⒊喜爱,又指所喜爱的人喜~看小说。新~(新的好友)。 欢huàn 1.祸害;灾难。 欢guàn 1.忧惧无处诉。