小区吧首页 查名句 S 疏篱照孤芳

"疏篱照孤芳"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-16 23:39:17


简介: “疏篱照孤芳”出自宋代范成大的《秋芸有春绿》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shū lí zhào gū fāng,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《秋芸有春绿》
内容:
秋芸有春绿,疏篱照孤芳
清霜早晚至,何草能不黄?
宁当念衰落,政尔事容光。
及时且自好,来日殊未量。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 范成大
诗人介绍: 范成大(1126-1193),字至能,号称石湖居士。汉族,平江吴县(今江苏苏州)人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。
翻译:

诗词:《秋芸有春绿》

秋芸有春绿,疏篱照孤芳。
清霜早晚至,何草能不黄?
宁当念衰落,政尔事容光。
及时且自好,来日殊未量。

中文译文:
秋天的芸豆仍然保持着春天的绿色,稀疏的篱笆衬托出孤芳的美。
清晨和霜降时分都会到来,哪有什么草能不变黄?
更应该思念所衰落的事物,才能顾及自身的容光。
及时行乐并且自我修养,未来的日子尚未可知量。

诗意和赏析:
这首诗词是宋代诗人范成大创作的作品,表达了秋季的景色和人生哲理。诗人以秋芸(指芸豆)为意象,将秋天的景色与春天对比,突出了芸豆依然保持着春天的绿色,与四季的变迁形成鲜明对比。疏篱的存在衬托出芸豆的孤芳之美,显示出诗人对自然景色的细腻观察和感受。

诗中提到清霜早晚至,象征着秋季的寒冷和冷冽的霜降。诗人借此探讨人生的无常和变迁,表达了一种对于时光流转的感慨。诗句中的“何草能不黄?”点明了秋天的景物不可避免地会衰败和凋零。

诗人进一步呼应了人生的变迁,提到宁可思念衰落的事物,关注自身的容光。这里的“衰落”可以理解为对人生经历和岁月的思考,而“容光”则代表个人的形象和声誉。诗人通过这样的对比,表达了对于个人修养和内在美的重视。

最后两句“及时且自好,来日殊未量”,表达了诗人对于及时行乐和自我修养的建议。诗人认为人们应该珍惜现在的时光,努力追求自身的兴趣和爱好,同时也暗示了未来的日子充满了未知和变数。

总体而言,这首诗词通过秋天景色的描绘,抒发了对于人生变迁和个人修养的思考,表达了对于及时行乐和珍惜当下的呼唤。同时,它也通过对自然景物的观察和描摹,展示了诗人对于细节的敏感和对美的追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: qiū yún yǒu chūn lǜ, shū lí zhào gū fāng.
秋芸有春绿,疏篱照孤芳。
qīng shuāng zǎo wǎn zhì, hé cǎo néng bù huáng?
清霜早晚至,何草能不黄?
níng dāng niàn shuāi luò, zhèng ěr shì róng guāng.
宁当念衰落,政尔事容光。
jí shí qiě zì hào, lái rì shū wèi liàng.
及时且自好,来日殊未量。
韵脚: 拼音:shū lí zhào gū fāng
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :疏 (会意。疋”有通的意思。本义疏导,开通) 同本义 疏,通也。--《说文》。疋者,破包足动也。孕则塞,生则通。因转注为开通分远之谊,俗字作痚,故汉疏广之后,隐其半为束氏。 疏为川谷,以导其气。--《国语·周语》。注通也。” 禹疏九河。--《孟子·滕文公上》 疏为川渎、沟洫、陂池。--《柳宗元《天说》 水之利害,自古而然。禹疏沟洫,随山浚川。--《史记·河渠书赞》 又如疏决(疏浚;开通);疏漏(漏水);疏源(疏通水源);疏瀹(疏浚,疏通);疏辟(疏通开浚);疏涤(疏浚清理;疏通清除);疏治(疏通治理);疏凿(打通阻塞 疏shū ⒈去掉阻塞,使畅通~通。~导。~河道。 ⒉分,分散~队。~散。 ⒊稀,不密稀~。~星。~落。 ⒋不亲密~远。 ⒌粗~食。 ⒍粗心,不周密~忽。~漏。 ⒎不熟悉生~。 ⒏空虚,不实空~。才~学浅。 ⒐注释古文并对前人的注释加以引申或说明~证。注~。 ⒑分条陈述。旧时又指给皇帝的奏议奏~。 疏shù 1.分条记录或分条陈述。 2.奏章。 3.指上奏章。 4.指阐释经书及其旧注的文字。 5.引申为阐释。 6.指书信。 7.僧道拜忏时所焚化的祈祷文。 8.旧时募 化用的簿册。 9.指捐款。

:篱 (形声。从竹,离声。本义篱笆) 同本义。用竹、苇或树枝等编成的蔽障物,以保护场地。也说笆篱” 采菊东篱下,悠然见南山。--晋·陶潜《饮酒》 庭中始为篱。--明·归有光《项脊轩志》 又如樊篱(篱笆);篱子(即篱笆);篱花(篱菊。篱下的菊花);篱门(竹篱的门);篱陌(篱边和田头);篱垣(用竹篱做成的墙垣);篱根(竹篱近地处) 笊篱 篱(籬)lí篱笆,用竹、木、芦苇等编成的屏障或围墙竹~。芦苇~。

:照 (形声。从火,昭声,字亦作炤。本义明亮;光明) 同本义 照,明也。--《说文》 亦孔之炤。--《诗·小雅·正月》 月出照兮。--《诗·陈风·月出》 昔者十日并出,万物皆照。--《庄子》 远近照闻。--《郯令景君阙铭》 盛德炤明。--《谯敏碑》 炤之以祸灾。--《荀子·修身》 又如照彻(透明晶莹 );照澄(明朗清爽)炤” 照 照射,照耀 照耀煇煌。--《淮南子·本经》 日月递炤。--《荀子·天论》。注炤与照同。” 指日月使延照兮。--《楚辞·灵怀》。注知也。 照zhào ⒈光线射着~射。~耀。特指日光夕~。 ⒉明~察明著(明著显明)。 ⒊对着镜子或其它反光的东西看~镜子。对着池水~一~。 ⒋拍摄,又指画像或相片~相。~片。风景~。 ⒌依据,按着~样。~例。依~。按~。 ⒍凭证执~。护~。车~。 ⒎关心,看顾~看。~料。~应。~顾。关~。 ⒏对比察看对~。查~。 ⒐通告,通知知~。 ⒑知晓,明白心~不宣。 ⒒对着,向着~侵略者开炮。~着这条大道走。 ⒓ 照zhāo 1.明;显。

:孤〈名〉 (形声。从子,瓜声。本义幼年丧父,即孤儿) 同本义 孤,无父也。--《说文》 如孤子。--《礼记·深衣》。注三十以下无父称孤。” 司民协孤终。--《国语·周语》 少伶俜而偏孤兮。--潘岳《寡妇赋》 老而无子曰独,幼儿无父曰孤。--《孟子·梁惠王下》 救灾患,宥孤寡。--《左传·昭公十四年》 备答曰刘荆州临亡,讬我以遗孤,背信自济,吾所不为,死何面目见刘荆州乎?--孔衍《汉魏春秋》 又如孤驹(无母的小马);孤遗(无父母的子女);孤雏(失去母鸟的幼鸟)。又如孤疾(孤儿和残疾人);六尺之孤(没有父亲的未 孤gū ⒈幼年丧父或父母双亡~儿寡母。~苦伶仃。 ⒉单独~独。~单。~掌难鸣。~军奋战。 ⒊〈古〉君王的自称~王。 ⒋通"gud辜 ⒉"~负。

:芳〈名〉 (形声。从苃,方声。本义花草) 同本义 野芳发而幽香。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如芳芷(香草名);芳苓(芳荃。香草名);芳草(香草) 香气 芳,草香也。--《说文》 芳菲菲其弥章。--《楚辞·离骚》。注香貌。” 兰芝以芳未尝见霜。--《淮南子·说林》 芳与泽其杂糅兮。--《楚辞·离骚》 兰有莠兮菊有芳。--汉武帝《秋风辞》 指春天 指女子 芳 fāng ⒈花草的香味~香。芬~。〈喻〉美好的德行或名声万古流~。  ⒉花草篱边野外多众~。