"否则走仕涂"的意思及出处来源翻译赏析

简介：	“否则走仕涂”出自宋代梅尧臣的《送刘定贤良下第赴广陵令》， 诗句共5个字，诗句拼音为：fǒu zé zǒu shì tú，诗句平仄：仄平仄仄平。
出处：	《送刘定贤良下第赴广陵令》
内容：	刘蕡不登科，众口诵其策。 得者为之差，闻者为之惜。 摧藏一时屈，论议千古白。 至今简篇中，一字不敢易。 其言究时病，舂刺若戈戟。 引经见大法，非蹈春秋僻。 我朝屡得人，无不升显赫。 乃知所中否。 实命系通厄。 中则首公相，人情作冠帻。 否则走仕涂，人情作履舄。 秋风广陵城，千里夷门客，壮心虽暂失，美宝有时获。 怊怅以送君，致龙翻点额。
朝代：	宋代
分类：
诗人：	梅尧臣
诗人介绍：	梅尧臣（1002～1060）字圣俞，世称宛陵先生，北宋著名现实主义诗人。汉族，宣州宣城（今属安徽）人。宣城古称宛陵，世称宛陵先生。初试不第，以荫补河南主簿。50岁后，于皇祐三年（1051）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》，并为《孙子兵法》作注，所注为孙子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译：	刘大麻子不登科，大家背诵他的策略。 得到的是的差，听到的人都为之惋惜。 伤心一时屈服，论千古白。 至今篇章中，一个字也不敢交换。 他的话研究当时生病，舂刺如果戈戟。 引经见大法，不是遵循春秋偏僻。 我朝多次得人，没有不升显赫。 才知道自己是中吗？。 实命系通困。 中那首公相，人的感情作冠帧。 否则走在路上，人心作鞋鞋。 秋风广陵城，千里夷门客人， 豪情壮志虽暂时失去，美宝有机会获得。 刘生惆怅而送你，导致龙翻点额。 * 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
读音：	liú fén bù dēng kē, zhòng kǒu sòng qí cè. 刘蕡不登科，众口诵其策。 dé zhě wèi zhī chà, wén zhě wèi zhī xī. 得者为之差，闻者为之惜。 cuī cáng yī shí qū, lùn yì qiān gǔ bái. 摧藏一时屈，论议千古白。 zhì jīn jiǎn piān zhōng, yī zì bù gǎn yì. 至今简篇中，一字不敢易。 qí yán jiū shí bìng, chōng cì ruò gē jǐ. 其言究时病，舂刺若戈戟。 yǐn jīng jiàn dà fǎ, fēi dǎo chūn qiū pì. 引经见大法，非蹈春秋僻。 wǒ cháo lǚ dé rén, wú bù shēng xiǎn hè. 我朝屡得人，无不升显赫。 nǎi zhī suǒ zhōng fǒu. 乃知所中否。 shí mìng xì tōng è. 实命系通厄。 zhōng zé shǒu gōng xiāng, rén qíng zuò guān zé. 中则首公相，人情作冠帻。 fǒu zé zǒu shì tú, rén qíng zuò lǚ xì. 否则走仕涂，人情作履舄。 qiū fēng guǎng líng chéng, qiān lǐ yí mén kè, 秋风广陵城，千里夷门客， zhuàng xīn suī zàn shī, měi bǎo yǒu shí huò. 壮心虽暂失，美宝有时获。 chāo chàng yǐ sòng jūn, zhì lóng fān diǎn é. 怊怅以送君，致龙翻点额。
韵脚：	拼音：fǒu zé zǒu shì tú 平仄：仄平仄仄平 韵脚：(平韵) 上平七虞   * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
释意：	否 ：否〈副〉fou (会意。从口,从不。不”亦兼表字音。本义不然,不是这样) 否,不也。--《说文》 否臧凶。--《易·师》 否德黍帝位。--《书·尧典》。注皆训不。” 唐雎对曰否,非若是也。”--《战国策·魏策》 王曰否,吾何快于是,将以求吾所大欲也”。--《孟子·梁惠王上》 又如这是妥当的办法吗?否 非,不是 大人否亨。--《易·否卦》 否则熟虑而从之。--《礼记·表记》。注谓非己志也。” 夫建国设都,乃作后王君公,否用泰也。--《墨子》 --用于能否”、可否 否 fǒu ⒈不。 ①〈表〉疑问是～？当～？可～？能动～？ ②〈表〉答话。反对，不同意～，我不赞成。 【否定】不承认，跟"肯定"相对。 【否认】不承认。 【否决】作出不承认，不同意的决定。 ⒉ 【否则】连词。不然，不如此不能满足于现状，～则就会停止不前。。 否pǐ ⒈坏，恶，不顺利善～陈前（陈陈列，指呈现）。～极泰来。 则 ：则 (会意。金文从鼎,从刀。古代的法律条文曾刻铸在鼎上,以便让人遵守。本义准则,法则) 同本义 则,等画物也。--《说文》 则,法也;则,常也。--《尔雅》 根天地之气,寒暑之和,水土之性,人民鸟兽草木之生物,虽不甚多,皆均有焉,而未尝变也,谓之则。--《管子·七法》 均守平则。--《周礼·大司马》 法则以驭其官。--《周礼·太宰》 掌则以逆都鄙之治。--《周礼·太史》。注亦法也。” 有物有则。--《诗·大雅·庶民》 天不变其常,地不易其则。--《管子·形势》 又如则天(以天为 则zé ⒈规则，规律，制度准～。法～。总～。细～。 ⒉榜样，模范以身作～。 ⒊效法～先人之法。 ⒋就，便，那么有～改之，无～加勉。唇亡～齿寒。 ⒌却（〈表〉转折）今～不然。 ⒍乃，是，就是（〈表〉肯定判断）此～岳阳楼之大观也。 ⒎做，作，常见于古小说中～甚（做什么）？不～声。 ⒏连词。用于对比句或两件事先后相承内～百姓疾之，外～诸侯叛之。响了预备铃，～同学们陆续走入教室。 ⒐假若，假使今～来，沛公（刘邦）恐不得有此。 ⒑量词，指成文的条数寓言两～。试题五～。新闻三～。 ⒒在一、二、三等数字后，表示列举事项一～屋少，二～人多，故住房紧张。 ⒓ 则zhī 1.姓。 走 ：走 (会意。金文字形象摆动两臂跑步的人形,下部象人脚∠起来表示人在跑。本义跑) 同本义 走,趋也。--《说文》 来朝走马。--《诗·大雅·緜》 某将走见。--《仪礼·士相见礼》 险其走。--《左传·昭公二十三年》 若蝉之走明火也。--《吕氏春秋·期贤》 在位者皆反走辟。--《大戴礼记·诸侯迁庙》 扁鹊望桓侯而还走。--《韩非子·喻老》 兔走触株,折颈而死。--《韩非子·五蠹》 夸父与日逐走。--《山海经·海外北经》 双兔傍地走。--《乐府诗集·木兰诗》 飞沙走砾。--明·袁宏道《满井游记》 走zǒu ⒈行，步行～路。～快点。 ⒉运送，往来～信。～货物。～亲串友。 ⒊移动，挪动～棋。钟在～。 ⒋离去他已～了。我也要～。 ⒌由，通过，经过～此门进。～天桥去。那笔钱不～帐了。 ⒍漏出，泄漏，超出～气。～漏风声。讲话～了嘴。 ⒎改变或失去原样～味。～样。 ⒏实行，贯彻～群众路线。 ⒐跑，逃跑奔～。～马观花。敌军丢盔弃甲而～。 ⒑ ⒒ ⒓ 仕 ：仕 (会意。从人,从士。本义做官) 同本义 学而优则仕。--《论语·子张》 常经典籍为业,未遑仕进之事。--《后汉书·崔髎传》 申子请仕其从兄官。--《韩非子·外储说左上》 不仕无义。--《论语·微子》 使天下仕者皆欲立于王之朝。--《孟子·梁惠王上》 时墨者东郭先生将北适中山以干仕。--马中锡《中山狼传》 乙先得举,登仕路,闻甲落魄,笑不顾,交以绝。--清·周容《芋老人传》 又如仕官(就任官职);仕途经济(通过学而优则仕”的道路去做官);仕止(出仕或隐退);仕路(升官之路) 通 仕shì ⒈旧时称做官为～。～途。 ⒉〈古〉通"事"。做事。 涂 ：涂〈名〉 (形声。从水,余声。本义涂水) 同本义 古水名。即今云南省之牛栏江。发源于寻甸,北流至威宁折向西北,至鲁甸县注入金沙江 涂,水。出益州牧靡南山,西北入渑。--《说文》 洞涡水支流。在山西省榆次县境 道路。也作途” 出于玉之涂。--《孟子·梁惠王上》 乡也混然涂之人也。--《荀子·儒效》 涂巷之人也。--《荀子·劝学》 故辟门除涂,以迎吾人。--《荀子·王霸》 又如涂次(路上;途中);涂夫(路人);涂巷(道路;街坊);涂轨(本指车行之道。引申谓路子,途径);涂数(途程);涂迹(轨迹,途径);涂辙(车轮 涂（塼）tú ⒈抹刷，粉饰～抹。～刷。～饰。～油漆。 ⒉抹去～掉。～改。 ⒊乱写，乱画～鸦。不要乱～。 ⒋泥，烂泥～炭（〈喻〉困苦或污浊）。 ⒌通"途"。道路。 涂dù 1.以金饰物◇作"镀"。 涂chú 1.通"除"。扫除。 2.古月名。称十二月。参见"涂月"。 3.古水名。即今安徽省合肥市东北之滁河，至江苏省六合县东南流入长江。 涂yé 1.见"涿涂山"。