小区吧首页 查名句 * 鹢带云帆动

"鹢带云帆动"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-14 12:42:30


简介: “鹢带云帆动”出自唐代白居易的《东楼南望八韵》, 诗句共5个字,诗句拼音为:yì dài yún fān dòng,诗句平仄:仄仄平平仄。
出处: 《东楼南望八韵》
内容:
不厌东南望,江楼对海门。
风涛生有信,天水合无痕。
鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。
鱼盐聚为市,烟火起成村。
日脚金波碎,峰头钿点繁。
送秋千里雁,报暝一声猿。
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。
郡中登眺处,无胜此东轩。
朝代: 唐代
分类:
诗人: 白居易
诗人介绍: 白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。
翻译:

译文:

我不厌倚着东楼往东南望,远远地看见江楼对着海门。风浪波涛生起,却无痕迹可见。白鹭带着云彩航行,海鸥随着雪浪翻飞。鱼盐成为繁华的市集,烟火在村落中升起。太阳的金光在波浪上破碎,山峰顶上的珠光繁杂。远飞的秋天的雁鸟,夜晚里传来一声猿啼。我已经摆脱了烦心和压抑,依然睁开了昏花的眼睛。在郡城的高处眺望,没有什么能胜过这东轩。

诗意:

这首诗描绘了作者白居易站在东楼向东南望去的景象。他看到江楼对着海门,风浪波涛生起,却无痕迹可见。白鹭和海鸥在天空中飞翔,鱼盐成为繁华的市集,烟火在村落中升起。太阳的金光在波浪上破碎,山峰顶上闪烁着珠光。远飞的秋天的雁鸟传来一声猿啼。尽管作者有些病恹恹,但他仍然愉快地观赏这美丽的景色,认为在郡城的高处眺望,没有什么能胜过这东楼。

赏析:

这首诗以平实的语言,描绘了作者眺望东南的美景。诗人用物象描绘江楼对海门、风浪、鱼盐市集等,使得诗意更加鲜活。通过描绘自然景色的变化,作者表达了他对大自然的赞美和对美好生活的向往。尽管作者身体有些不适,却并不影响他欣赏美景的心情。整首诗意境宽广,表达了作者对抒情与景物描写的独到见解,展示了他细腻的感受和对美好事物的热爱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bù yàn dōng nán wàng, jiāng lóu duì hǎi mén.
不厌东南望,江楼对海门。
fēng tāo shēng yǒu xìn, tiān shuǐ hé wú hén.
风涛生有信,天水合无痕。
yì dài yún fān dòng, ōu hé xuě làng fān.
鹢带云帆动,鸥和雪浪翻。
yú yán jù wèi shì, yān huǒ qǐ chéng cūn.
鱼盐聚为市,烟火起成村。
rì jiǎo jīn bō suì, fēng tóu diàn diǎn fán.
日脚金波碎,峰头钿点繁。
sòng qiū qiān lǐ yàn, bào míng yī shēng yuán.
送秋千里雁,报暝一声猿。
yǐ huō fán jīn mèn, réng kāi bìng yǎn hūn.
已豁烦襟闷,仍开病眼昏。
jùn zhōng dēng tiào chù, wú shèng cǐ dōng xuān.
郡中登眺处,无胜此东轩。
韵脚: 拼音:yì dài yún fān dòng
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声一董   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :鹢yì 1.水鸟名。形如鹭而大。羽色苍白,善高飞。 2.古代在船首以彩色画鹢鸟之形◇借指船。

:带 (象形。小篆字形,上面表示束在腰间的一根带子和用带的两端打成的结。下面象垂下的须子,有装饰作用。本义大带,束衣的腰带) 同本义 带,绅也。上象系佩之形。佩必有巾,从重巾。--《说文》 不说带。--《仪礼·士虞礼记》 之子无带。--《诗·卫风·有狐》 带裳幅舄。--《左传·桓公二年》 王遂披襟解带,留连不能已。--《世说新语·文学》 子墨子解带围城。--《墨子·公输》 又如带冕(大带和冠冕);带围(腰围,腰带);带钩(皮革腰带上的金属钩。形状一端曲直,另一端为圆钮以承钩。有动物形的,也有铸花纹的); 带 dài ①带子或带状物鞋~、车~。 ②区域沿海一~。 ③携带~上一本书。 ④引导~路。 ⑤附带连说~笑。 ⑥含面~微笑。 【带操】一种以带为器械的艺术体操项目。带子一般为绸缎,长度7米。基本动作有摆动、绕环、蛇形、螺形、抛接等。 【带分数】〈数〉整数后面带着分数的数。 【带余除法】〈数〉若a是任一整数,b是任一正整数,则必唯一存在整数q和r,使a=bq+r,其中0≤r≤b。这里,q叫做b除a的不完全商,简称商,r叫做余数。计算不完全商和 余数的过程叫做带余除法。这个结论可推广到多项式上去。 【带状纹样】见【二方连续纹样】。

:云 (象形。《说文》古文字形。象云回转形。雲”为会意字,从雨,从云。本义云彩。这个意义后作雲”) 同本义 大气中的水蒸气,凝聚而成小水滴或水粒,或与雨共存时肉眼可见的集合体,叫做云 雲,山川气也。--《说文》 地气上为云。--《素问·阴阳应象大论》 有其状若悬於而赤,其名曰云。--《吕氏春秋·明理》 云集响应。--汉·贾谊《过秦论》 云归而岩穴瞑。--宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如云瞑(古乐器名);云根(山石。古人认为云是从山石中产生的,故称);云?(传说中的云车);云狐(用脑门和股两处的狐皮拼成云形花 云(雲)yún ⒈水蒸气上升遇冷凝集成水滴或冰晶,成团的在空中飘缸~。乌~。〈喻〉众多~集。 ⒉ ⒊说人~亦~。不知所~。 ⒋文言助词(无义)~何难吁矣。日~暮矣。盖记时也~。 ⒌有其~益乎? ⒍ ⒎ ①银河。也叫"天河"。 ②高空。

:帆 张帆行驶 不枉故人书,无因帆江水。--韩愈《除官赴阙》 帆 〈名〉 挂在船桅上利用风力使船前进的布篷 孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流。--李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 又如扬帆;帆力(帆受风时的推动力);帆势(帆篷张挂之势);帆楫(船帆和桨) 靠帆推进的船舶 两岸青山相对出,孤帆一片日边来。--唐·李白《望天门山》 又如帆舶(船舶);帆海(船行于海) 帆(颿) fān ⒈挂在船桅上,借助风力使船前进的布篷~船。张~行船。 ⒉ 【帆布】用棉、麻等织成的质地牢固的粗布,可做船帆、帐篷、衣服、鞋等。 帆fàn 1.指旗﹑帆等物受风吹拂。 2.指船张帆航行。

:动 (形声。从力,重声。《说文》古文从辵”。本义行动;发作) 同本义 动,作也。--《说文》 动而健。--《易·彖传》。虞注震也。” 效天下之动者也。--《易·系辞》。虞注发也,变动不居。” 将终岁勤动。--《孟子》。注作也。” 度义而后动。--宋·王安石《答司马谏议书》 寨中人蜷伏不少动。--清·徐珂《清稗类钞·战事类》 又如按兵不动;动着(开始下棋);动止(行动和静止;训练调度);动烦(爆发战乱);动转(行动,活动) 摇动,震动,移动。与静”相对 风移影动。╠