小区吧首页 查名句 * 嵇康故人达

"嵇康故人达"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-06-01 16:39:21


简介: “嵇康故人达”出自宋代滕岑的《和陶渊明饮酒诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jī kāng gù rén dá,诗句平仄:平平仄平平。
出处: 《和陶渊明饮酒诗》
内容:
嵇康故人达,醉中凛英姿。
因送孤飞鸿,手抚枯桐枝。
聊将弦上意,寓此胸中奇。
才高身不容,谅非人力为。
麟伤终可叹,龙化真难羁。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 滕岑
诗人介绍: 滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编为一卷。
翻译:

《和陶渊明饮酒诗》是宋代滕岑创作的一首诗词。该诗以嵇康为主题,表达出诗人对嵇康豪壮风姿与才华之悲叹和赞美之情。

中文译文:
深蓝如海
满袖神采飞扬
因送别寄望不及
手抚干枯的松枝
随着琴弦流露情意
借此表达胸中奇思
才高难得容身
显然不是人世所能
麟伤令人叹息
龙的变化难以将其驯服

诗意和赏析:
《和陶渊明饮酒诗》以嵇康为主题,抒发了诗人对嵇康的景仰和赞美之情。诗人通过描绘嵇康的豪壮风姿、才华横溢,展现了他在草木间的自由飞翔之美。诗中表现出对嵇康早逝的可惜之情,以及对其才华之难得和超越凡俗的凄惋。通过象征性的描述,表达了诗人对于才华横溢的人才之不容于世的感慨和思考。

这首诗词明快而豪放,运用寓意象征的手法,通过麟和龙来隐喻嵇康,表达了他早逝的可惜和超凡脱俗的才华。整首诗情感真挚,语言简练,意境深远。通过运用寓意象征的手法,传达了诗人对于杰出才华能力的欣赏和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: jī kāng gù rén dá, zuì zhōng lǐn yīng zī.
嵇康故人达,醉中凛英姿。
yīn sòng gū fēi hóng, shǒu fǔ kū tóng zhī.
因送孤飞鸿,手抚枯桐枝。
liáo jiāng xián shàng yì, yù cǐ xiōng zhōng qí.
聊将弦上意,寓此胸中奇。
cái gāo shēn bù róng, liàng fēi rén lì wèi.
才高身不容,谅非人力为。
lín shāng zhōng kě tàn, lóng huà zhēn nán jī.
麟伤终可叹,龙化真难羁。
韵脚: 拼音:jī kāng gù rén dá
平仄:平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声七曷   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :嵇 山名。嵇山 嵇jī姓。

:康 (会意。康为穅的本字。从禾,康声。本义谷皮;米糠) 同本义 康,谷皮也。--《说文》。字亦作穅。 尘垢粃穅。--《庄子·逍遥游》 亦食穅何覈耳。--《汉书·陈平传》 播康迷目。--《庄子·天运》 五路通达的大路,泛指大路 五达谓之康,六达谓之庄。--《尔雅》 公驱及之康内。--《晏子春秋·内篇谏上》 微服游于康衢。--《列子·仲尼》 姓 康 安乐,安定 民康乐。--《礼记·乐记》 无己大康,职思其居。--《诗·唐风·蟋蟀》 上下和洽,海内康平。--《汉书 康kāng ⒈平安,安乐,强讲~。~乐。~强。健~。 ⒉富裕,丰富值此~年。达到小~。 ⒊空,空虚~瓠瓜。~萝卜。 ⒋[康庄]宽阔平坦的~庄大道(〈喻〉美好光明的前途)。 康kàng 1.举。

:故〈名〉 (形声。从攴,古声。从攴”,取役使之意。本义缘故,原因) 同本义 故,使为之也。--《说文》 又明于忧患与故。--《易·系辞传》 则是无故。--《礼记·礼运》 夫有其故。--《国语·楚语》 既克,公问其故。--《左传·庄公十年》 扶苏以数谏故,上使外将兵。--《史记·陈涉世家》 广行取胡儿弓,射杀追骑,以故得脱。--《史记·李将军列传》 又如借故(托故。借口某种原因);无故(没有缘故) 事;事情 昭伯问家故,尽对。--《左传·昭公二十五年》 敢问天道乎,抑人故也?╠《国语·周语下》 故gù ⒈旧,过去的,跟"新"相对~旧。会见~人(故人老朋友)。回到~居。 ⒉意外的事情突然变~。医疗事~。 ⒊事中原遂多~。 ⒋原因缘~∥~。 ⒌存心,有意明知~犯。~意刁难。 ⒍本,原来的思~乡。归~里。遥望~国。 ⒎死,死亡人已~。病~了。 ⒏连词。所以,因此事已明确,~不再问。 ⒐ ⒑ ①旧事,过去的事情已是~事。 ②章程,制度奉行~事。 ③有情节、有吸引力、能感染人的真实的或虚构的事情历史~事。民间~事。曲艺~事。

:人 (象形。甲骨文字形,象侧面站立的人形。人”是汉字部首之一。本义能制造工具改造自然并使用语言的高等动物) 同本义 人,天地之性最贵者也。此籀文象臂胫之形。--《说文》 故人者,天地之德,阴阳之交,鬼神之会,五行之秀气也。故人者,天地之心也,五行之端也,食味,别声,被色,而生者也。--《礼记·礼运》 有七尺之骸、手足之异,戴发含齿,倚而食者,谓之人。--《列子·黄帝》 人未有不乐为治平之民者也。--清·洪亮吉《治平篇》 又如人王(人中之王);人满(人多);人寰(人世);人欲(人的嗜欲);人 人rén ⒈能制造工具且能使用工具从事劳动的动物~类。 ⒉指每一个人~手一册。~自为战。 ⒊指别人,他人助~为乐。专门利~。 ⒋指人的品质、表现那个~挺好。 ⒌指人格或面子真丢~。 ⒍指人的身体~不舒服。 ⒎ ⒏ ⒐ ⒑ ⒒ ①关于人员的录用、培养、管理、调配、奖惩等工作~事工作。 ②人的离合、境遇、存亡等~事变化。 ③人情事理不懂~事。 ④人的意识不省~事。 ⑤人力所能做的事聊尽~事。 ⒓ ⒔ ⒕ ①人的道德品质~格高尚。 ②人的权利和义务尊重~格。 ⒖

:达 (形声。从辵,羍声。本义道路畅通) 同本义。泛指畅通 达,行不相遇也。--《说文》 达,通也。--《广雅》 左右达为夹室,所以相隔。--《礼记·内则》 寡人其达王于甬句东。--《国语·吴语》 达四聪。--《虞书》 达于河。--《书·禹贡》 七曰达吏。--《周礼·大宰》 下达。--《仪礼·士昏礼》 天下达道。--《礼记·中庸》 唯恐道途显晦,不相通达。--唐·李朝威《柳毅传》 屋极有窗以达气。--清·方苞《狱中杂记》 又如四通八达;达越(疏通瑟底之孔使其声迟重);达乡(相对而畅达的窗户)