简介: | “漉此杯中绿”出自明代九皋声公的《漉酒图》, 诗句共5个字,诗句拼音为:lù cǐ bēi zhōng lǜ,诗句平仄:仄仄平平仄。 |
出处: | 《漉酒图》 |
内容: |
弃官赋归来,田家酒初熟。 脱我头上巾,漉此杯中绿。 独漉复独漉,漉多酒还浊。 酒浊犹自可,世浊多返覆。 桑枯柳亦衰,但有松与菊。 田父晚相过,相与话墟曲。 共醉茅檐下,此生亦以足。 |
朝代: | 明代 |
分类: | |
诗人: | 九皋声公 |
诗人: | |
翻译: |
《漉酒图》是一首明代诗词,作者是九皋声公。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析: |
读音: | qì guān fù guī lái, tián jiā jiǔ chū shú. 弃官赋归来,田家酒初熟。 tuō wǒ tóu shàng jīn, lù cǐ bēi zhōng lǜ. 脱我头上巾,漉此杯中绿。 dú lù fù dú lù, lù duō jiǔ hái zhuó. 独漉复独漉,漉多酒还浊。 jiǔ zhuó yóu zì kě, shì zhuó duō fǎn fù. 酒浊犹自可,世浊多返覆。 sāng kū liǔ yì shuāi, dàn yǒu sōng yǔ jú. 桑枯柳亦衰,但有松与菊。 tián fù wǎn xiāng guò, xiāng yǔ huà xū qū. 田父晚相过,相与话墟曲。 gòng zuì máo yán xià, cǐ shēng yì yǐ zú. 共醉茅檐下,此生亦以足。 |
韵脚: | 拼音:lù cǐ bēi zhōng lǜ 平仄:仄仄平平仄 韵脚:(仄韵) 入声二沃 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。 |
释意: |
漉 :漉〈动〉
使干涸,竭尽
漉,浚也。从水,鹿声。--《说文》
毋漉陂池。--《礼记·月令》。释文渴也。”
林焚池漉。--王充《论衡》
又如漉池(使池水干涸);漉汔(使干涸竭尽)
水漫漫地渗下
漉汁洒地,白汗交流。--《战国策·楚策》
滋液渗漉。--《卦禅文》
又如漉血(流血,洒血);漉湿(淋湿)
过滤
用网捞取
通麓”。山脚
其林其漉,
漉lù
⒈使干涸。
⒉滤~酒。 此 :此 (会意。从止,从人。甲骨文字形,左边是一只脚(止),右边是人”,意思是一只脚踩在别人身上,是跐”的本字。①本义踩,踏。②指示代词,这) 这;这个 陈康肃公尧咨善射,当世无双,公亦以此自矜。--欧阳修《卖油翁》 又如此等(这样);此生(这辈子);此地(这里);此个(这个);此家(此人) 表示此时或此地 如此,这般 虎因喜,计之曰技止此耳!”--柳宗元《黔之驴》 又如此以(是以,因此) 此 乃;则 有德此有人,有人此有土,有 此 cǐ ①这;这个~人、~事、~物。 ②表示此时或此地就~结束。 ③这样如~而已。 【此地无银三百两】比喻原想隐瞒掩盖,结果反而暴露。 【此一时,彼一时】指现时的情况与以前那个时候大不相同,不能同样看待或一概而论。 杯 :杯 (形声。从木,不声。本义盛酒、茶或其他饮料的器皿) 同本义,也称耳杯” 执觞觚杯豆而不醉。--《大戴礼记·曾子事父母》。注杯,盘盎盆盏之总名也。” 杯圈不能饮焉。--《礼记·玉藻》 停杯投箸不能食。--唐·李白《行路难》 又如茶杯;杯茗(茶杯与茶水);杯酒戈矛(比喻为一件小事大动干戈);杯杓(酒杯和杓子。借指饮酒) 酒 比赛中发给胜利者的杯状奖品 杯 bēi ①盛液体的器皿。多为圆柱状,或下端略细水~。 ②杯状的锦标金~。 【杯弓蛇影】晋朝乐广请客吃饭,挂在墙上的弓照在酒杯里,有一个客人以为是蛇,回去疑心中了蛇毒,就生病了。比喻因疑神疑鬼而自惊自怕。 【杯酒释兵权】宋太祖解除其将领兵权的事件。建隆二年(961),太祖宴请禁军将领石守信、王审琦等,许以高官厚禄,然后解除其兵权。开宝二年(969)又用同样手段,罢免王彦超等节度使,消除藩镇割据的隐患。 【杯盘狼藉】】形容酒饭后,桌上的杯子盘子乱七八糟。狼藉杂乱的样子。 【杯水车薪】用一杯水去救一车着了火的柴。比喻无济于事。 中 :中 (指事。甲骨文字形,中象旗杆,上下有旌旗和飘带,旗杆正中竖立。本义中心;当中,指一定范围内部适中的位置) 同本义 中,和也。--《说文》 中离维纲。--《仪礼·大射仪》 与太史数射中。--《周礼·射人》 持弓矢审固,然后可以言中。故盛算之器即曰中。--《礼记·射义》 古者天子地方千里,中之而为都。--《新书·属远》 中有都柱。--《后汉书·张衡传》 天门中断。--唐·李白《望天门山》 中通外直。--宋·周敦颐《爱莲说》 中轩敝者。--明·魏学洢《核舟记》 又 中山峨冠而多髯者。 又如人中(人 中zhòng ⒈符合,适合,正着,正对上~意。圆者~规,方者~矩。正~下怀。打~目标。百发百~。 ⒉感受,受到,遭到~暑。~风。~毒。~弹。恶语~伤。 ⒊ 中zhōng ⒈里,内,一定范围内室~。水~。草~。空~。国~。学校~。宇宙~。 ⒉跟"四方"、"上下"或"两端"距离同等的位置~点。~段。~流砥柱。 ⒊性质、等级、高低等在两者之间的~间。~等。~学生。~流货物。 ⒋〈表〉正在进行在讨论~。在设计~。 ⒌适合于,有能力~看。~听。~用。 ⒍中国的简称~文。~医~药。 ⒎半~夜。 ⒏〈方〉成,行,好~不~?~。 ⒐ ①中心地区。 ②特指国家政权、党派、团体等的最高领导机构~央文件。 ⒑ ①四方的中间点或部分圆的~心。广场~心。 ②处在主要地位的~心人物。~心工作。 ③在某个方面占重要位置的地方政治~心。商贸~心。 ⒒ ⒓ ⒔ ⒕ ⒖ ⒗ 绿 :绿 lu 通菉”。一种野菜 终朝采绿,不盈一掬。--《诗·小雅·绿竹猗猗》 河出绿图,地出乘黄。--《墨子》 又用于绿林(绿林山)、绿营(清代汉人地方武装)、鸭绿江等 绿林 绿林好汉 绿林起义 绿(緂)lù ⒈一般草和树叶的颜色。 ⒉ ①公元17年新市人王匡、王凤率众起义,以绿林山(今湖北省当阳东北)为根据地,因此称"绿林军"◇来泛指聚集山林,反抗封建统治者的人们。 ②旧时指上山为匪,抢劫财物的集团。 绿(緂)lǜ ⒈像一般草或树叶的颜色,蓝和黄混合而成的颜色~叶。~水青山。 |