小区吧首页 查名句 B 彬美下一国

"彬美下一国"的意思及出处来源翻译赏析

更新时间:2024-05-20 06:51:40


简介: “彬美下一国”出自宋代梅尧臣的《宣麻》, 诗句共5个字,诗句拼音为:bīn měi xià yī guó,诗句平仄:平仄仄平平。
出处: 《宣麻》
内容:
彬美下一国,曾无相印酬。
莫惊除拜峻,自是战功优。
壮士颇知勇,诸儒方贵谋。
淮西封亦薄,裴度死生羞。
朝代: 宋代
分类:
诗人: 梅尧臣
诗人介绍: 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。
翻译:

《宣麻》是梅尧臣所作的一首诗词,属于宋代文学作品。下面是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
彬美下一国,
曾无相印酬。
莫惊除拜峻,
自是战功优。
壮士颇知勇,
诸儒方贵谋。
淮西封亦薄,
裴度死生羞。

诗意解析:
这首诗词描绘了一种特定的社会境遇和价值观念。作者通过对彬美、战功、勇武、谋略等词语的运用,表达了对壮士和儒者在社会中地位和待遇的思考和触动。诗中提到的彬美和战功都是值得赞美的品质,然而,在这个国家里,壮士和儒者却没有得到应有的认可和回报。作者呼吁不要惊讶于这种情况,因为这是由于社会的价值观念所决定的。壮士非常了解勇武的重要性,而儒者则更加注重智谋的贵重。然而,即使在淮西这个地方,壮士和儒者的封赏也是非常微薄的,甚至裴度这样的壮士也为自己生死的境遇感到羞愧。

赏析:
《宣麻》这首诗词通过对壮士和儒者在社会中地位和待遇的反思,批判了当时社会价值观念的偏颇。诗中通过对彬美、战功、勇武、谋略等词语的运用,展示了不同角色在社会中的价值和作用。壮士以勇武闻名,而儒者以智谋受人尊重。然而,这首诗词揭示了壮士和儒者在当时社会中地位和待遇的不公平,他们的贡献没有得到相应的回报和赏识。

通过这首诗词,作者梅尧臣在表达对社会现象的思考和对价值观念的反思。他呼吁人们不要惊讶于这种现象,因为这是由于社会的价值观念所决定的,壮士和儒者的价值在当时社会中没有得到充分的认可。这首诗词通过简洁而有力的语言,表达了对社会现象的关注和对社会价值观念的质疑,具有一定的批判意味。

总的来说,这首诗词通过对壮士和儒者在社会中地位和待遇的思考,反映了当时社会价值观念的偏颇和对不公平现象的不满,具有一定的社会批判意味,展示了作者对社会现象的触动和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考
读音: bīn měi xià yī guó, céng wú xiāng yìn chóu.
彬美下一国,曾无相印酬。
mò jīng chú bài jùn, zì shì zhàn gōng yōu.
莫惊除拜峻,自是战功优。
zhuàng shì pō zhī yǒng, zhū rú fāng guì móu.
壮士颇知勇,诸儒方贵谋。
huái xī fēng yì báo, péi dù sǐ shēng xiū.
淮西封亦薄,裴度死生羞。
韵脚: 拼音:bīn měi xià yī guó
平仄:平仄仄平平
韵脚:(仄韵) 入声一屋  (仄韵) 入声十三职   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。
释意: :彬 (形声。从彡),焚省声(省去火”)。本义文质兼备的样子) 同本义 份,文质备也。《论语》曰文质份份。”彬,古文份。--《说文》 文质彬彬。--《论语·雍也》。集解引包注彬彬,文质相半之貌。” 孝哀彬彬。--《汉书·系传下》 师古曰彬彬,文质备也。”。又如文质彬彬(既文雅又朴实) 富有文采的 颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。--陆机《文赋》 又如彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子) 文雅的样子 彬 bīn 【彬彬有礼】形容文雅有礼貌的样子。 彬bān 1.文彩鲜明。参见"彬斑"。

:美 (会意。金文字形,从羊,从大,古人以羊为主要副食品,肥壮的羊吃起来味很美。本义味美) 同本义 美,甘也。--《说文》 然后天地之美生。--《管子·五行》。注谓甘露醴泉之类也。” 食必珍美。--明·刘基《诚意伯刘文成公文集》 又如美酒;美甘甘(形容非常甘美或甜蜜);美味(美好的滋味;可口的食品);美食(味美的食品;吃味美的食物) 形貌好看,漂亮 美孟姜也。--《诗·鄘风·桑中》 美孟弋矣。 我孰与城北徐公美?--《战国策·齐策》 梅以曲为美,直则无姿。--龚 美měi ⒈好,善~好。~丽。味~。价廉物~。 ⒉称赞赞~。 ⒊〈方〉高兴,得意~滋滋的。 ⒋

:下 (指事。据甲骨文,上面部分表示位置的界限,下面部分表示在下的意思。本义下面,位置在下) 同本义 下,底也。--《说文》 在南山之下。--《诗·召南·殷其靬》 十月蟋蟀入我床下。--《诗·豳风·七月》 下声肆。--《周礼·典同》。注谓钟形下大。” 君臣上下。--《礼记·曲礼》 阴山下。--《乐府诗集·杂歌谣辞·敕勒歌》 放之山下。--唐·柳宗元《三戒》 愬至城下。--《资治通鉴·唐纪》 奔倚其下。--《聊斋志异·狼三则》 又如下元(道教指水中或水府);下溜头(下流头。江河下 下xià ⒈位置在低处,跟"上"相对~部。~面的。在楼~。〈引〉 ①时间、次序在后~午。~周。~页。~册。 ②级别低的~级。谦词~情。在~。正中~怀。 ③等级低,质量差~等品。这算~策。 ⒉低,跟"高"相对,由高到低分个高~。~楼梯。~山坡。〈引〉 ①投入,进入~矿井。~油锅。 ②去,往~乡。~车间。~基层。 ③结束,离开~课了。已~班。 ④投送,颁布~挑战书。~命令。 ⑤降落~小雨。~大雪。 ⑥向下面的~达文件。~放权力。 ⒊攻破,攻克攻~碉堡。已~数城。 ⒋方面,方位两~商议。四~观望。 ⒌让,退相持不~。 ⒍减除,卸掉减~。除~。~妆。卸~货物。 ⒎在名词后。 ①〈表〉在里面水~。头发~。意~如何? ②〈表〉某个时节时~。而今眼目~。 ⒏在动词后。 ①〈表〉动作的趋向、继续停~来。说~去。 ②〈表〉关系教导~。关怀~。哺育(之)~。 ③〈表〉完成,结果准备~资料。打~了扎实的基础。 ⒐作出~决心。~结论。 ⒑用,使用~功夫。对症~药。 ⒒处所,范围乡~。手~。 ⒓动物产卵或产仔鸭~蛋。猪~崽了。 ⒔少于不~五十人。 ⒕量词。指动作的次数打三~。挥动几~。 ⒖ ①人或物的去处、着落有了~落。 ②下降正在~落。 ⒗ ①江河的下游。 ②旧时指卑下的地位或工作。 ③卑鄙龌龊~流无耻。 ⒘ ①人的结局(多含贬义)贪官的~场--死刑。 ②演员或运动员等退场。 ③旧指到考场应考。 ⒙ 下jià 1.见"下借"。

:一 (指事。一”是汉字部首之一。本义数词。大写作壹”。最小的正整数。常用以表示人或事、物的最少数量) 同本义 一,惟初太始道立于一,造分天地,化成万物。--《说文》 一也者,万物之本也。--《淮南子·诠言》 抱一而天下试。--《老子》 故一人有事于四方。--《书·君奭》。传天子也。” 一夫作难而七庙隳,身死人手,为天下笑。--汉·贾谊《过秦论》 一夫夜呼,乱者四应。(公元九二年六月,李存莇妻刘皇后听信宦官诬告,杀死大臣郭崇韬,时谣言纷起,人心惶惶。屯驻在贝州(现河北省清河县)的军人皇甫晖勾结党羽作 一yī ⒈数目字。整数中最小的数~龙~猪。 ⒉纯,专~心~意。用心~也。 ⒊相同,同样~致。~模~样。 ⒋全,满~如既往。~网打尽。~身是胆。 ⒌又,其它,另外昆明市~名春城。 ⒍用在重叠动词的中间,〈表〉稍微,短暂试~试。望~望。停~停。 ⒎跟"就"呼应。 ①〈表〉每逢~想到要回祖国,就归心似箭。 ②〈表〉两事的时间紧接着~教就懂。~学就会。 ⒏〈古〉副词。乃,竟~至此乎! ⒐〈古〉副词。 ⒑〈古〉副词。一旦,一经~闻人之过,终身不忘。 ⒒旧时乐谱记音符号之一,相当于简谱的低音"7"。 ⒓ ①特定~定的阶级。 ②相当工作上取得了~定的成绩。 ③规定,确定按~定的规章办事。 ④必然共产主义~定会实现。 ⒔ ⒕ ⒖

:国 (会意。从囗”,表示疆域。从或(即国”)。或”亦兼表字音。本义邦国) 周代,天子统治的是天下”,略等于现在说的全国” 国,邦也。--《说文》 以佐王治邦国。--《周礼·太宰》。注大曰邦,小曰国。” 方千里曰国畿,诅祝以叙国之信用,以资邦国之剂信。--《周礼·大司马》。注国谓王之国;邦国,谓诸侯国也。” 都城过百雉,国之害也。--《左传·隐公元年》 丘也闻有国有邦者。--《论语·微子》 夫大国,难测也,惧有伏焉。--《左传·庄公十年》 秦人开关延敌,九国之师,逡巡而不敢进。--汉·贾谊《 国(國、囯)guó ⒈国家爱~。~营。建设祖~。 ①它是一个或一些阶级压迫另外的阶级的工具,是暴力的机器。主要由军队、警察、法庭、监狱等组成。 ②一个国家独有的占领区域。 ⒉属于本国的~旗。~徽。~产品。 ⒊地区北~风光。 ⒋京城,首都~门。~都。 ⒌〈古〉我国诸侯或王侯的封地楚~。齐~。秦~。 ⒍ ⒎ ⒏ ⒐